smil
Усмивка · усмивка
smile oor Bulgaars
smile
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
усмихвам се
[ усми́хвам се ]
bg
Да повдигаш нагоре ъгълчетата на устата в знак на радост и удоволствие
Nei, jeg smiler fordi jeg ba Jenna ikke gjøre noe.
Не, усмихвам се, защото накрая казах да Джена да не прави нищо.
усмихна се
[ усми́хна се ]
Joseph trådte øyeblikkelig frem, smilte til mennene og håndhilste på dem.
Джозеф незабавно пристъпи напред, усмихна се на мъжете и се ръкува с тях.
засмея се
засмивам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
усмихвам се
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
И повече не искам да ви виждам да се избивате дваматаLDS LDS
Og smil.
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ler og smiler og føler en utrolig lettelse
Какво ше правиш с тези?opensubtitles2 opensubtitles2
Hva smiler du for?
Познаваш ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stund kunne jeg knapt se noen i forsamlingen, men jeg kunne se og føle våre medlemmers strålende og vakre smil.
При спазване на параграфи #-#, за целите на плаване по вътрешните ѝ водни пътища всяка държава-членка признава валидността на свидетелствата за плавателност, издадени от друга държава-членка съгласно член #, както ако биха били издадени от самата неяLDS LDS
Blikket mitt møtte hans, og han ga meg et stort smil.
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаLDS LDS
Den gjør smilet bredere.
Сериозно, никой не го е грижаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun smiler på en måte du aldri har sett tidligere.
Ситуацията е по- скоро на ританеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette kan sikkert få noen i forsamlingen til å smile eller riste på hodet – både de som tror at deres eget kall kan ha vært en feil, og de som ser for seg en de kjenner som synes dårlig egnet til sin plass i Herrens rike.
Вертеп ли?Какво искаш да кажеш?LDS LDS
Smilet hennes viste hvor glad og tilfreds hun var.
Тогава престани да се правиш на такъв!jw2019 jw2019
De sier at så små babyer ikke kan smile.
Щастлив съм, че дойдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsette å smile og se etter skjult kamera.
Виждаш ли тая черта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ønsker å se min fars smil og høre hans latter og se ham som en oppstanden, fullkommen person.
Ние сме само на една крачка от победатаLDS LDS
En berøring med hånden, et smil, en klem og en kompliment kan nok være små ting, men de betyr svært mye for en kvinne.
И аз загубих семейството си, на Черната Звездаjw2019 jw2019
Jeg liker smilet hennes.
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi minnes glade smil så godt.
Този ключ отваря сандъка под леглото миjw2019 jw2019
Hun har et smil som en engel!
" Биковете " загубиха и следващият двубой, което означаваше, че от дълго време насам ще се наложи да изиграят всичките седем двубоя от сериятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor smiler du?
Нападнали са полицаи, сър!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje hun skjuler det, gjør voldtekten om til et smil.
Там, където не съществуват съоръжения за гласова комуникация и където гласовата комуникация не е възможна или е с лошо качество, следва да бъдат осигурени алтернативни системи за комуникацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hilste på henne med et smil.
Добре дошълLDS LDS
Smil, Hannah, du ser dejlig ud!
Уреди ми прослушване, Уитниopensubtitles2 opensubtitles2
Øynene og det avvæpnende smilet ga meg inntrykk av at han var ufarlig. Derfor gikk jeg raskt fra ham og begynte å gå mot bordet.
Зарибявах ги, а като клъвнеха, нямаше измъкванеLDS LDS
Du er vakker når du smiler.
По този начин никой няма да знае, че аз съм го наелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hva mener du? " Sa midten leieboer, noe forferdet og med en sukkerholdig smil.
Сега се страхувамQED QED
Å ja, det var et smil.
Сержант Рейес, федерална полицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.