smile
засмея се · засмивам се · усмихвам се · усмихна се
smil oor Bulgaars
smil
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
усмивка
[ усми́вка ]
bg
Движение нагоре на ъгълчетата на устата, изразяващо радост и удоволствие.
Jeg spratt aldri opp og smilte til dagen, som Jim gjorde.
Не можех да стана и да прегърна деня с усмивка като Джим.
Усмивка
nb
ansiktsuttrykk hos mennesker som uttrykker glede eller nytelse
Et smil, en munter innstilling, et lyttende øre, oppriktig ros og vennlige handlinger utført i det stille er viktige former for tjeneste.
Усмивката, веселото отношение, готовността да изслушвате, искрената похвала и ненатрапчивите постъпки на доброта са важни форми на служба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
усмивка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
Да договори със заявителя мястото, където ще се проведат изследванията и необходимите изпитванияLDS LDS
Og smil.
Ако използвам черна магия, съм мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ler og smiler og føler en utrolig lettelse
Преюдициални въпросиopensubtitles2 opensubtitles2
Hva smiler du for?
Държавите-членки определят функциите, компетенциите и административните пълномощия на регулаторните органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stund kunne jeg knapt se noen i forsamlingen, men jeg kunne se og føle våre medlemmers strålende og vakre smil.
Справка, това е ТиLDS LDS
Blikket mitt møtte hans, og han ga meg et stort smil.
Сложи му ощеLDS LDS
Den gjør smilet bredere.
Казах ти, че имам властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun smiler på en måte du aldri har sett tidligere.
е пренесена в храната чрез добавката в храната, хранителния ензим или ароматизант, иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette kan sikkert få noen i forsamlingen til å smile eller riste på hodet – både de som tror at deres eget kall kan ha vært en feil, og de som ser for seg en de kjenner som synes dårlig egnet til sin plass i Herrens rike.
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денLDS LDS
Smilet hennes viste hvor glad og tilfreds hun var.
Ето седни тук, не по- добре на подаjw2019 jw2019
De sier at så små babyer ikke kan smile.
Трябва ли да знам нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsette å smile og se etter skjult kamera.
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ønsker å se min fars smil og høre hans latter og se ham som en oppstanden, fullkommen person.
Умирам да видя стаятаLDS LDS
En berøring med hånden, et smil, en klem og en kompliment kan nok være små ting, men de betyr svært mye for en kvinne.
Той е могъл и го е направилjw2019 jw2019
Jeg liker smilet hennes.
Казаха, че за търговия с кокаинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi minnes glade smil så godt.
Искам да ти кажа, че съм малко едричъкjw2019 jw2019
Hun har et smil som en engel!
Това е ценно произведение на изкуствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor smiler du?
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje hun skjuler det, gjør voldtekten om til et smil.
Отец Такуан постъпи тъй жестоко с мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hilste på henne med et smil.
Това е моя репликаLDS LDS
Smil, Hannah, du ser dejlig ud!
Имали са афера?opensubtitles2 opensubtitles2
Øynene og det avvæpnende smilet ga meg inntrykk av at han var ufarlig. Derfor gikk jeg raskt fra ham og begynte å gå mot bordet.
Поведението ти е присъщо за човешката емоция " ревност "LDS LDS
Du er vakker når du smiler.
Всичко наред ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hva mener du? " Sa midten leieboer, noe forferdet og med en sukkerholdig smil.
Направих го.С бащата. Престори се, че не знае нищоQED QED
Å ja, det var et smil.
Направи връзката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.