smiger
ласкателство
smigre oor Bulgaars
smigre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
лаская
[ ласка́я ]
Jeg vet ikke om jeg skal være smigret eller flau som pokker.
Не знам дали да се лаская, или да потъна от срам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ville bli sett opp til og ville ha smigrende titler.
Държаха се отвратително с менjw2019 jw2019
Jeg er smigret, at du vil gjøre dette på min bekostning, men å være bestyrer er ikke verdt å drepe Mr. Krabs.
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er smigret, men regler er regler.
Дръпни спусъка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er smigrende, men jeg er ikke klar.
В двата случая втората доза се прилага между един до три месеца след първата дозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke om jeg skal være smigret eller flau som pokker.
Никога не съм мислел, че някога ще проведа телефонен разговор като тозиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ung kvinne* ble du kanskje glad og smigret, og du syntes kanskje det var spennende.
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиjw2019 jw2019
I Østen, for eksempel, har folk fått den lite smigrende betegnelsen «riskristne» fordi de er villige til å gjøre nesten hva som helst som kirkene krever, for å kunne få gaver eller almisser.
И Мълиган го е ударил по главатаjw2019 jw2019
* Hva sier 3 Nephi 1:29 om hvorfor noen av de lamanittiske ungdommene trodde på zoramittenes “løgner” og “smigrende ord”?
Не те ли помолих да опаковаш нещата?LDS LDS
7 Og det var mange i kirken som trodde på Amalickiahs smigrende ord, derfor vendte de seg bort fra kirken. Og på denne måten ble Nephis folks stilling overmåte usikker og farlig til tross for den store aseier de hadde vunnet over lamanittene og den store glede de hadde følt fordi de ble befridd ved Herrens hånd.
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълLDS LDS
Omgitt av slaver, elskerinner og folk som smigret ham tillot han at riket ble administrert av uverdige favoritter mens sølte penger som var vridd hardhendt ut av distriktene på kostbare bygninger og kostbare gaver til kirkene.
Но понякога стига и до края на стаята, все едно е на маратон на Хаваите, киселината трябва да разяде дюшеметоWikiMatrix WikiMatrix
Ja, jeg smigrer meg med det.
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moren ville trekke ham i ermet og taler smigrende ord inn i øret hans, den søster ville forlate sitt arbeid for å hjelpe moren, men som ikke ville ha ønsket effekt på faren.
Сама прецениQED QED
Men ”mektig” forandring er svært tungt, et strev som er gjort vanskeligere ved at man gir akt på det naturlige menneskes mindre smigrende drifter.
Защо продължаваш да се виждаш с нея знаейки как се чувстваме?LDS LDS
De fleste ville blitt smigret.
В общи линии ще научиш как се управлява офисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, jeg er smigret.
Виж какво ще ти кажа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en skamløs smigrer, George.
Не влизай вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er smigret.
Капитане, успяхме да потвърдим, тези бобини са дневниците на Промелианския капитанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tertullus begynte talen sin med å lovprise Feliks for det han gjorde for jødene, tydeligvis for å smigre ham og vinne hans gunst.
И това е начина по който бях отгледанjw2019 jw2019
Smigrende at du tror jeg er så utspekulert, men jeg sprenger ikke meg selv for din skyld.
В архивите на съда еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke smigrende, men om åtte dager var han på vei til San Francisco.
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?Literature Literature
Vær på vakt hvis du får slik smigrende oppmerksomhet.
Това ли са казва си след балет?jw2019 jw2019
Virginia, jeg er smigret over at du tror jeg har så mye energi.
Довечера ще се забавляватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For " smigret " er et ord de fine bruker når de skal si nei.
Отивам да ловувам в Малкия БомбайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville være for smigrende for oss.
Се кладам, дека е осамена навечер кога нема маж во креветотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.