smerte oor Bulgaars
smerte
nb
Å gjøre vondt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
болка
[ бо́лка ]
På denne måten kan vi få tilgivelse og helbredelse for den smerte vår synd forårsaker.
Това е начинът да бъдем опростени и изцелени от болката на нашите грехове.
Болка
nb
sensorisk opplevelse som forbindes med skade
Ifølge indianerne er smerte bare en mening
Индианците казват, " Болката е само мнение. "
агония
Timene gikk mens livet hans ebbet ut i smerte.
Изминават часове, през които Неговият живот се отслабва в агония.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
боля · мъка · огорчение · страдание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Og han kommer til verden for å afrelse alle mennesker hvis de vil lytte til hans røst. For se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver levende skapnings bsmerter, både menns, kvinners og barns som tilhører cAdams familie.
Отрязъците имат липсващи думи и изопачени изречения, така че за да обясним шифрограмите, трябва да се опитваме да тълкуваме това, което според нас се опитват да направятLDS LDS
Av hele sitt hjerte slutter hun seg til det som står i følgende ordspråk: «Jehovas velsignelse — det er den som gjør rik, og han føyer ingen smerte til den.» — Ordspråkene 10: 22, NW.
Збогом Таткоjw2019 jw2019
De ble plaget med sykdom, hete, utmattelse, kulde, frykt, sult, smerte, tvil og endog død.
Спри да говориш за нея поне # минутиLDS LDS
Og hvem av oss har vel ikke kjent dyp smerte og stor tomhetsfølelse etter at vi har mistet en av våre nærmeste i døden?
Излезе да потърси котката!jw2019 jw2019
Ja, og det er veldig ensomt her også...... når jeg våkner om natta med smertene
Иска ми се аз да вярвах в нещо толкова силноopensubtitles2 opensubtitles2
En klok venninne, som er en åndelig søster, nevnte at smerten kunne ha sammenheng med min sorg, og oppmuntret meg til å be Jehova om hjelp og trøst.
Имате ли радио?jw2019 jw2019
Alma beskrev denne delen av Frelserens forsoning: “Og han skal gå ut, ha smerter og lidelser og fristelser av alle slag, og dette for at det ord kunne bli oppfylt som sier at han vil påta seg sitt folks smerter og sykdommer” (Alma 7:11; se også 2 Nephi 9:21).
Изолирахме яLDS LDS
Og enda bedre: Guds fred betyr en verden uten sykdom, smerte, sorg og død.
Отвори очи друже!jw2019 jw2019
Jeg kjenner smerten dette vil volde deg.
Г- жа Грийнуей, това е г- н ЛойдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Jesus var menneske, erfarte han hva det vil si å være både sulten, tørst og trett; han utholdt pine og smerte og led døden.
Голям глупак сиjw2019 jw2019
På denne måten kan vi få tilgivelse og helbredelse for den smerte vår synd forårsaker.
Член на КомисиятаLDS LDS
(Ordspråkene 17: 25) For en stor smerte foreldrene opplever når et barn forlater tilbedelsen av den sanne Gud!
Трябва да се махамеоттук!jw2019 jw2019
Mr Peele, jeg har testet alt, og jeg finner ingen medisinsk årsak til smertene.
Кажи ми къде е и всичко щеспреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordspråkene 2: 21, 22 lover at «det er de rettskafne som skal bo på jorden», og at de som forårsaker smerte og lidelse «skal bli revet bort fra den».
Грешки във вписванията в сертификатитеjw2019 jw2019
Skån deg selv for ufattelige smerter.
Разпоредбите на параграф # могат да бъдат обявени за неприложими по отношение наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det var den typen smerte - etsende smerte - som man får når man biter i iskrem.
Започвам да харесвам този типQED QED
For kjærligheten til penger er en rot til alle slags skadelige ting, og ved å trakte etter denne kjærlighet . . . har [noen] gjennomboret seg selv overalt med mange smerter.»
Всеки блистер съдържа # таблети. Не всички размери могат да бъдат продаваниjw2019 jw2019
Som dere kan se, føler Mr. Murphy smerte.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forrige uke så vi alle på TV og han hadde for mye smerter til å reise seg og gå på do, så han gjorde på seg på sofaen rett foran sønnen vår.
Нека да размислим какво да правимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ga dem valmuemelk, så de kunne glemme smerten. Så sendte jeg dem ut i krig.
Лъжлива кучка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny innrømmer: «Noen ganger var de diskusjonene som mannen min og jeg hadde om foreldrene våre, nokså følelsesladede, og det var helt tydelig at vi kunne påføre hverandre stor smerte ved å snakke om ufullkommenhetene til foreldrene på begge sider.
Няма да се хвана втори пътjw2019 jw2019
Du kan gjerne skrive følgende sannhet i Skriftene nær Alma 36:11-16: Synd kan føre til smerte og anger.
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеLDS LDS
Da han nektet å drikke brennevin for å dempe smerten og kun fikk lindring av farens trygge armer, måtte Joseph tappert holde ut mens kirurgen boret inn i og meislet bort deler av benet.
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалбаLDS LDS
«Jehovas velsignelse — det er den som gjør rik, og han føyer ingen smerte til den.» — Ordspråkene 10: 22.
Движение, движение!jw2019 jw2019
Hun kunne ikke engang gråte på grunn av smertene.
Посред нощ Стийв карал барманите да изпразнят парите от касите и да сменят касовата лентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.