smertefull oor Bulgaars
smertefull
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
болезнен
Jeg mener, må det være en smertefull, ovenifra og ned prosess?
Искам да кажа, трябва ли да бъде толкова болезнен, обърнат надолу с главата процес?
мъчителен
Jeg skal passe pa at hun far en sakte og smertefull død, om det sa tar hele livet.
Дори цял живот да ми отнеме, ще направя всичко възможно, за да изпита бавна и мъчителна смърт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De legger til: «Det som begynner som et forhold preget av glede og forventning, kan bli det mest frustrerende og smertefulle i en persons liv.»
Мислейки за теб ни дава куражjw2019 jw2019
Du trenger ikke å oppleve de smertefulle erfaringene av jordelivets realiteter – alene.
Знам, че си му направил нещоLDS LDS
Du trenger ikke oppleve smerten forårsaket av andres synd, smerten forårsaket av andres gjerninger, eller den smertefulle erfaringen av jordelivets realiteter – alene.
Виж, Мичъл, няма предсказаниеLDS LDS
(Apostlenes gjerninger 16: 16—24) Hvilken virkning hadde denne smertefulle opplevelsen på Paulus?
Имам работа за вършенеjw2019 jw2019
Peter 1: 17—19.) Jesus, Guds enbårne Sønn, gav avkall på sin stilling i himmelen, levde på jorden blant syndige mennesker og ofret deretter sitt fullkomne menneskelige liv i en smertefull død på torturpælen for at det skulle bli mulig for oss å få evig liv.
Рейлън, полицай Том Бергенjw2019 jw2019
Forstår et barn med en gang hvorfor faren lar det gjennomgå en smertefull tannlegebehandling?
Няма значение, трябва да тръгвамjw2019 jw2019
Da Lamek gav sin sønn navnet Noah (som man tror betyr «hvile» eller «trøst»), uttalte han denne profetien: «Denne skal gi oss trøst og hvile fra vårt arbeid og fra våre henders smertefulle møye, som skyldes jorden som Jehova har forbannet.»
Ушите и очите отворениjw2019 jw2019
Etter Bayleys og datterens smertefulle bortgang var Fernandos familie utrøstelige.
Излизай и то веднагаLDS LDS
Etter å ha lest disse ordene i Matteus 27: 46 eller i Markus 15: 34 har noen trukket den slutning at Jesus begynte å miste tilliten til Gud da han ble stilt ansikt til ansikt med en smertefull død.
Това е най- левашкия опит за свалка, който някога съм виждалаjw2019 jw2019
Hvis vi ikke gjør Guds vilje, vil vi til slutt oppleve en smertefull fortvilelse, ensomhet og tomhet.
И когато моите кокали се поуспокоиха в своята възрастна конфигурация...... започнах моят план да направя повече място за себе си в Аштънjw2019 jw2019
(Lukas 6: 12, 13) Da den tiden nærmet seg da han skulle bli arrestert og snart skulle lide en smertefull død, vendte han seg igjen i inderlig bønn til sin Far.
Излез извън полезрениеjw2019 jw2019
Jeg ble forbauset, for jeg var der fordi jeg hadde hørt at han var midt i en smertefull medisinsk behandling som ennå ikke hadde gjort ham frisk.
Здравейте, г- н ДиковичLDS LDS
Den fant sted mot slutten av Jesu tjeneste, da han for siste gang var på vei til Jerusalem, hvor han skulle lide en smertefull død. — Markus 10: 32—34.
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBjw2019 jw2019
Vi kan være forvisset om at han er oppmerksom på de smertefulle ting vi måtte oppleve.
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеjw2019 jw2019
Neste uke, er at mennesket kommer til å få en smertefull leksjon i ydmykhet.
Филис- Хм, Казах ли нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvorfor kan det være viktig å huske hvor “smertefull” omvendelse kan være?
Лягай на пода!LDS LDS
Hvis han ønsket å bøye en av dem, så det var den første til å utvide seg, og hvis han endelig lyktes å gjøre hva han ville med dette lem, i mellomtiden alle de andre, som om venstre gratis, flyttet rundt i en svært smertefull agitasjon.
Но доколкото си спомням, това не се спазваQED QED
Jeg mener, må det være en smertefull, ovenifra og ned prosess?
А самото действие ще бъде като детска играчкаted2019 ted2019
Omvendelse er individuell, men fellesskap på denne noen ganger smertefulle veien finnes i Kirken.20
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монахаLDS LDS
Han bad inderlig og kom til og med «i en smertefull kamp».
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) Nojw2019 jw2019
Hans egne landsmenn vendte seg mot ham og ropte at han skulle dø en smertefull død for romerske soldaters hånd.
Ако не отворя парашута всички падамеjw2019 jw2019
“Jeg hadde ikke lyst til å bli med,” fortalte Troy meg senere, “fordi jeg alltid hadde hatt Austen med meg disse morgenene, og jeg visste at minnene ville være altfor smertefulle.
Тя е просто временен заместител на ръцете тиLDS LDS
Men gjør feil valg her og du fordømmer Sylvia til en smertefull og langsom død.
Спрете!- Какво има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var klart og umiskjennelig hans tidligere stemmen, men det var blandet, som om nedenfra, en irrepressibly smertefull knirkende, som forlot ordene positivt distinkte bare i første øyeblikk og forvrengt dem i etterklang, slik at man ikke visste hvis man hadde hørt riktig.
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.