varm tilkobling
горещо включване
varm oor Bulgaars
varm
nb
Med høy temperatur
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
топъл
[ то́пъл ]
Jeg vil ha noe varmt å drikke.
Искам нещо топло за пиене.
горещ
[ горе́щ ]
Det er veldig varmt i dag.
Днес е много горещо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varme- og luftkondisjonering
Създаване на структура за надзор на пазара в съответствие с достиженията на правото на Общносттаopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg varmer ikke opp for dem!
Не можеш да ми шъшткашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De varme temperaturene, som for resten av kysten av Svartehavet i Tyrkia, veksler mellom 8° og 20 °C gjennom året.
Лягай на пода!WikiMatrix WikiMatrix
Hvor mye varme og følelse du skal legge i framføringen, er som i tilfellet med begeistring for en stor del avhengig av hva du skal si.
Виждам товаjw2019 jw2019
Da du frøys, hvem var det som fant ild og fikk deg varm?
Трябва му почивка за да...Вън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr at istedenfor å se sollyset asteroider reflekterer, så ser NEOWISE varmen de avgir.
да се установи, че като не е приело законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива #/#/EО на Европейския парламент и на Съвета от # май # година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви #/#/ЕИО и #/#/ЕО на Съвета, и, във всички случаи, като не ги е съобщило на Комисията, Кралство Белгия не и изпълнило задълженията си по силата на тази директиваted2019 ted2019
Tanken var så skremmende at han bøyde seg over koppen og gulpet i seg kakaoen som fremdeles var litt for varm.
Казах ти, че ще те науча на измама, а не че ще те оставя да се измъкнеш с неяLiterature Literature
Det blir sagt mer om dette i Leksjon 11, «Varme og følelse».
Нали сте канадец?jw2019 jw2019
Jeg ble veldig varm.
Чакай, и той ли има дух?QED QED
Det er hjemmets varme favn.
Не английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luk. 8: 42b—48) Den varme Jesus gav uttrykk for ved disse anledningene, rører ved vårt hjerte den dag i dag.
Humalog Mix# е показан за лечение на пациенти със захарен диабет, които се нуждаят от инсулин за поддържане на нормална глюкозна хомеостазаjw2019 jw2019
Wright oppfant vannbåren gulvoppvarming, som baserer seg på at varmt vann renner gjennom rør, i stedet for at varm luft strømmer gjennom kanaler.
Това е върхът!jw2019 jw2019
Du kan varme dem selv hvis du vil ha.
Координаторът председателства заседанията на колегията, координира действията ѝ и осигурява ефикасен обмен на информация между нейните членовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likevel kommer varmen og lyset vi mottar, som en gratis gave fra Gud.
По тази причина се препоръчва, когато лечение с дулоксетин повече не е необходимо, трябва да се осъществи постепенно спиране чрез намаляване на дозата (вж. точка #. # и точкаLDS LDS
For å forhindre at ballen blir for varm, blir en kjølende gass sprøytet inn i ballen rett før den blir festet på stangen.
Качвайте се в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men putter man den i kaldt vann og varmer det opp gradvist vil den sitte stille og koke i hjel.
" Железни пера "- желязото е водещото, не перото, и описва какво е било затвореноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det er midt på dagen og heten er trykkende, går det saktere på grunn av varmen og solen.
Три дни преди ноните *LDS LDS
Den spratt ut av sitt varme rede som en pingpongball og galopperte entusiastisk etter duene mens den gjødde som besatt.
Аз сега работя за негоLiterature Literature
Han tok en slurk til av den gode, varme kaffen.
Виж какво ще ти кажа?Literature Literature
Ta med varme klær.
Защо желаят тялото ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den innstillingen de har, bidrar i høy grad til en varm og vennlig atmosfære i menighetene, til ære for Jehova Gud.
Ако инициаторът или, ако е приложимо, посредникът, е учреден в друга страна от ЕИП, обезпечените с активи ценни книжа могат да се считат за допустими само ако Евросистемата потвърди, че нейните права са защитени по подходящ начин срещу разпоредби за унищожаемост на продажбата на базови активи спрямо ДСЦ, които Евросистемата счита за приложими по правото на съответната страна от ЕИПjw2019 jw2019
Vannet kan varmes opp, og dåpskandidaten kan så bli løftet langsomt og rolig opp i karet. Når han har vent seg til vannet, kan selve dåpen finne sted.
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникjw2019 jw2019
Jeg synes så synd på stakkarene i denne varmen.
Ще удариш ли възрастна жена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etterpå tar vi et stykke god og varm pai på veien hjem.
Има ли някои нужда от лекар?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varm og tykk.
Това е което искаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.