gi vemmelse
отвращавам
vemmelse oor Bulgaars
vemmelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
отвращение
Et slikt ord beskriver godt den vemmelse vi bør føle overfor spottende eller uanstendig tale.
Този израз нагледно изобразява отвращението, което трябва да изпитваме към оскърбителна или неприлична реч.
Отвращение
Et slikt ord beskriver godt den vemmelse vi bør føle overfor spottende eller uanstendig tale.
Този израз нагледно изобразява отвращението, което трябва да изпитваме към оскърбителна или неприлична реч.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og du vemmes ved at presten ikke mumler på latin.
Всичко е празноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan sørger for at Job får en sykdom som gjør at hele kroppen hans blir full av vemmelige byller.
Ще ти е приятно да научиш, че Пансион Бертолини си е същиятjw2019 jw2019
Herregud, så vemmelig.
Ще спасят живота на дъщеря миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de senere år har en rekke artikler, bøker og filmer blitt skrevet om kvinner og jenter som sprer rykter og er «vemmelige».
Параграф #, буква б) не се прилага за продукти, които съдържат или се състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработкаLDS LDS
Og den vemmelige frakken din skremmer ikke meg.
ПРИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dante, bitter på behandlingen han fikk fra sine fiender, følte også vemmelse over intrigene og mangelen på effektivitet hos sine tidligere allierte, og trakk seg ut.
Сгреших и затова сондата е тукWikiMatrix WikiMatrix
Jeg vemmes av å gjøre forretninger med ham.
Не искам да го виждам такъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Mosebok 27: 46) Job, som mistet barna sine, sin velstand og sin sosiale posisjon og dessuten ble svært syk, sa: «Min sjel føler i sannhet vemmelse ved mitt liv.»
Изглежда някой има нужда от още бой!jw2019 jw2019
Det er vemmelig.
Кажи ми къде е и всичко ще спреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Gud drog omsorg for en fugl som ble betraktet som uren og vemmelig, hvor mye større omsorg vil han ikke da ha for deg som er ren i hans øyne?»
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?jw2019 jw2019
Jehova tillot at Satan påførte Job en vemmelig, smertefull sykdom.
Иронията е, че убежищата са построени да пазят хората в безопасностjw2019 jw2019
(Romerne 12: 9) Ja, vi må betrakte fordervet underholdning som noe vemmelig og vende oss bort fra det. Samtidig må vi dvele ved det som er rent, dydig og rosverdig.
Губя дар слово тази вечерjw2019 jw2019
Tyskerne skal vemmes av oss.
Все още, никой не е поел отговорност за нападението и единствената следа, която имаме до момента, е този звукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreerne 12: 1, 2) Dette er virkelig noe annet enn de ondes navn, som blir noe som er vemmelig og forkastelig.
Комисията може да отхвърли посочения от дадена държава или организация представител, когато посочването му не изглежда подходящо, особено при конфликт на интересиjw2019 jw2019
De vimsete og vemmelige vilttyvene Max og Thor havnet i kasjotten i Bujumbura.
Изненадан съм, защото има вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke ta den vemmelige saken over hit!
Всичко изглежда добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På et tidspunkt i sitt liv sa den rettferdige mannen Job: «Min sjel føler i sannhet vemmelse ved mitt liv.»
Ответник: Комисия на Европейските общностиjw2019 jw2019
Jeg vemmes av deg.
Не ме интересуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hørte at du hånte meg foran det vemmelige haremet ditt.
Teтрахидрон, перфектната пирамидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er de vemmelige, sir?
Каза на Джонсън, че не знаеш какво еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg forrådte deg, og det fyller meg med vemmelse.
Oбзaлaгaм ce, чe Aмиpeв щe виcнe нa бecилoтo дo пoлyнoщOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivet er et vemmelig monster.
NovoRapid не трябва да се смесва с друг инсулин, когато се използва в помпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Vennlighet i motsetning til vemmelighet, sinne, uvennlighet
Ти трябва да запълниш пропуските миLDS LDS
Er ikke det vemmelig?
Ще има ли роля за мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynet virker vemmelig.
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.