sette på vent
задържам
ven oor Bulgaars
ven
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
приятел
[ прия́тел ]
Er vi her for at spille golf eller for at glo på min deforme ven?
Какво?Тук сме, за да играе голф ли да зяпате деформацията на моя приятел?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kjære vene.
Но не знаете, че малко след като Дауди навлезе в Ал Кут, генерал Матис го отстрани от командванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, lille ven
ЦРУ казва, че някой им е предложил... страшно много пари за няколко ядрени ракетиopensubtitles2 opensubtitles2
Og nu er Locke din ven, ikke?
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупакopensubtitles2 opensubtitles2
A t oppga ven er lett
Само искам да поприказвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de tre millioner din ven bad om
Комисар, моля ви!opensubtitles2 opensubtitles2
Er du vores ven?
Когато вдигам знамето, не позволявам да се докосне до земятаopensubtitles2 opensubtitles2
Din far var en god ven.
Кадет Локарно влиза във визуален обхватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er min ven
Изкара ми акълаopensubtitles2 opensubtitles2
Som det vil spre seg gjennom alle venene At livet slitne taker mall faller døde;
Може би плаща на някой там, а може и да е просто симпатизантQED QED
Din far var en god ven
Няма да обръщам внимание откъде пиешopensubtitles2 opensubtitles2
Kjære vene, det går vel ikke busser der du bor.
Няма за какво да се притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær trist, min vene.
Знаеш ли какво, детективе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjære vene.
Пъпеши (в това число и динитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven et øyeblikk.
Ще си намериш работа, умникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjære vene!
Как да се измъкна от тук?Има ли друг изход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor skal din ven hen?
ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТopensubtitles2 opensubtitles2
Han er en ven
Всъщност попитайте ме каквото и да еopensubtitles2 opensubtitles2
Kjære vene.
Другите вестници няма да го имат до сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og selvom du ikke ved det, så er jeg din ven
Тейър познава един психиатърopensubtitles2 opensubtitles2
Kjære vene!
Откъде.Бих искалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en klog, forstyrret computertekniker... der boede på arbejdet og havde en mystisk ven
И какво имах аз?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har alligevel travl, så giv jobbet til min ven her
Теса, идваш ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Vær venlig å løfte høyre hånd fra sengen hvis du anerkjenner følgende utsagn for å være sanne.
Взривът е дело на Бомб Воаяж, когото хванах да обира трезораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjære vene.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjære vene, får jeg hedre min mester med et kyss på pannen?
Тази дума има две сричкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.