Venner for livet
Приятели
Vent oor Bulgaars
Vent
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
задържам
Deres Majestet, vi har ventet i nesten tre uker.
Ваше Височество, ние бяхме задържани да чакаме близо три седмици.
задържане
Vi venter litt med det, og bytter gir i stedet.
Нека просто да се сложи това в режим на задържане за момент и сменя предавките.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Efeserne 6: 1—3) Han venter av foreldre at de skal rettlede og korrigere barna.
Не те чувам много добреjw2019 jw2019
Jeg kommer til å vente med avfyringen, med nåværende beredskap, og avvente bekreftelse av den ordren som ble avbrutt.
Прояви като морал, дълг, съвест, са съществували много преди появата на християнствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva var det som var så viktig at det ikke kunne vente til i morgen?
Бях забравилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent litt gutter.
Ти добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent, hva er det du sier?
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на Общносттаopensubtitles2 opensubtitles2
En høring finner sted i dag, og det ventes en kjennelse angående de kontroversielle opptakene.
Филис- Хм, Казах ли нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det virker som om tårene kommer på grunn av ærefrykten og ærbødigheten hun har for både stedet og den hellige ordinansen som venter henne og hennes livs kjærlighet.
Разбра ли ме?LDS LDS
Vent, Cal.
Това беше най- близкият телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg betaler dem for å vente på deg.
Чарийс я нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent ikke til han eller hun kommer til deg.
Какви ги върши?jw2019 jw2019
I en tid da stadig flere unge tenåringer høster de alvorlige følelsesmessige konsekvensene av for tidlig seksuell aktivitet, blir gravide uten å være gift og pådrar seg aids og andre seksuelt overførte sykdommer, er Bibelens veiledning om å vente med sex til man er gift, . . . høyst relevant, den eneste måten å ha ’sikker sex’ på.» – Parenting Teens With Love and Logic.
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаjw2019 jw2019
Hvert år venter titusenvis av unge menn og unge kvinner, og mange eldre ektepar, ivrig på å motta et spesielt brev fra Salt Lake City.
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеLDS LDS
Kanskje jeg kan vente, hvis det er i orden.
Само се стегниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" " Nå venter jeg på ingenting.
На мама не би и харесалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå ikke glipp av dem ved å vente for lenge på veien til Damaskus.
Познато ли ти е това?LDS LDS
Vent her med hestene.
Бяхметолкова близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg ikke er tilbake til lunsj, ikke vent.
Ние сме музикални продуценти отЛосАнджелисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ventet i 45 minutter.
Твърде ограничен сте от формалностите, УотсънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan vi ikke vente til i morgen i det minste?
Не чух президента да споменава нещо за извънредно положениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær forsiktig, vi venter problemer.
Косата ти е прекраснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil ikke Austin vente, fortjener han deg ikke.
VKM може да бъде прехвърлена на друг държател, когато той е наследил първоначалния държател. VKM остава валидна, когато държателят сменя своето име с име, коетоняма никаква прилика с VKMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent på kremen.
Не означава нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uansett hvor lang tid det går, er den salvede rest og deres trofaste medarbeidere, de andre sauer, bestemt på å vente på at Jehova skal gå til handling på det tidspunkt han selv har bestemt.
Затова беше толкова тежка торбатаjw2019 jw2019
Vent med spørsmålene.
О, да, определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette ventet jeg på.
Винаги да има двама при пункта за събиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.