venner oor Bulgaars
venner
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
приятели
Hvor mange nære venner har du?
Колко близки приятели имаш?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Venner
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Приятели
Hvor mange nære venner har du?
Колко близки приятели имаш?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det blir # for en gammel venn
Кажи, Карън мислила ли си някога да се съберем отново?opensubtitles2 opensubtitles2
«Det har vært mange nye skikker å venne seg til,» sier to kjødelige søstre i slutten av 20-årene som har flyttet fra USA for å tjene i Den dominikanske republikk.
Зает човек като вас, едва ли вижда често...... и половината си познатиjw2019 jw2019
Trodde vi var venner!
Какво да направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare husk, Jeg har ingen interesse i mono-skjemaer, selv om de er dine venner.
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje de bare vil være venner.
Ти нямаше ли да си нервен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er gamle venner.
Периодът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/ЕО, се определя на # дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan vi vise at vi elsker Jehova? — Én måte vi kan gjøre det på, er å bli kjent med ham som en Venn.
Ей, Слим,... ела тукjw2019 jw2019
Slik kanskje også noen av dere gjør, stilte min venn spørsmålet som er så treffende formulert i Primær-sangen: “Himmelske Fader, si meg er du der?”
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватLDS LDS
De velger nok Deres venner med omhu, doktor.
Постоянно ще гледам да те прецаквамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du og jeg har vært gode venner.
Вземи си сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper at jeg er verdig til å være hans venn.
Значи аз съм на работа следващата сряда.Защо не дойдеш на вечеря тогава?LDS LDS
Ett vennlig ord... én ordentlig klem... der du trykket meg mot brystet og holdt meg tett inntil deg... ville ha vært som solskinn i mitt hjerte i tusen år
Посока на вятъраopensubtitles2 opensubtitles2
Levi er en et svin som sviktet sin venn.
Безопасност на храните, хранителна помощ, хуманитарна помощ и помощ при кризи, подпомагане на възстановяванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhver som vil være en venn av verden, gjør seg derfor til en fiende av Gud.»
Мисля, че тя е подаръкаjw2019 jw2019
Får jeg ta med en venn?
Това ли ти каза?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi burde egentlig ikke være venner, Bella
Какво ще кажете?opensubtitles2 opensubtitles2
Alle vennene dine er ute og har det gøy.
Боже мой, съжалявамjw2019 jw2019
Jeg er venn av eksen din.
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hils på min lille venn.
Не беше нужно да ме душиш, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss hilse på vennene dine.
Щестанат два часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ikke vennen min, og jeg gir blaffen i hva du tror.
Нямам разрешително за оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var også min venn.
Момчета, приближава се към неяLDS LDS
Analyser hva du og vennene dine snakker om.
Той се съпротивлявашеjw2019 jw2019
Vennen hennes har en fancy peis hjemme.
Имам работа за вършенеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg anser han som venn.
Стая със сняг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.