Venner for livet
Приятели
venn oor Bulgaars
venn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
приятел
[ прия́тел ]
Hvor mange nære venner har du?
Колко близки приятели имаш?
приятелка
[ прия́телка ]
Da hun kom til begynnelsen av stien, kom hennes gode venn Ashley bort til henne.
Когато стигнала до пътеката, водеща дотам, нейната добра приятелка Ашли се приближила до нея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det blir # for en gammel venn
Жалбата съдържаше prima facie доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, която бе счетена за достатъчна, за да оправдае откриването на разследванеopensubtitles2 opensubtitles2
«Det har vært mange nye skikker å venne seg til,» sier to kjødelige søstre i slutten av 20-årene som har flyttet fra USA for å tjene i Den dominikanske republikk.
Според файла за билетите, първа класа е била пълна.Имало е и чакащиjw2019 jw2019
Trodde vi var venner!
Мисля за теб всеки път, когато ям стекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare husk, Jeg har ingen interesse i mono-skjemaer, selv om de er dine venner.
Дай му още един шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje de bare vil være venner.
Това не са корени беOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er gamle venner.
Освен възнаграждението, това включва вноски по схема на застраховка живот и застраховка за болест, злополука и смърт, както и възстановяване на разноски за преводачи на свободна практика, чиято месторабота не е на мястото на назначение, възстановяване на пътни разноски и плащания на фиксирани надбавки за пътуване и дневниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan vi vise at vi elsker Jehova? — Én måte vi kan gjøre det på, er å bli kjent med ham som en Venn.
Какво решихте за брадата?- не знаяjw2019 jw2019
Slik kanskje også noen av dere gjør, stilte min venn spørsmålet som er så treffende formulert i Primær-sangen: “Himmelske Fader, si meg er du der?”
Не искам ръцете ти да шават по менLDS LDS
De velger nok Deres venner med omhu, doktor.
Мисля, че няма да успеем да го изтеглим със совалкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du og jeg har vært gode venner.
Но ти...Ти остана в канторатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper at jeg er verdig til å være hans venn.
Прикривам те!LDS LDS
Ett vennlig ord... én ordentlig klem... der du trykket meg mot brystet og holdt meg tett inntil deg... ville ha vært som solskinn i mitt hjerte i tusen år
Комисар, моля ви!opensubtitles2 opensubtitles2
Levi er en et svin som sviktet sin venn.
Просто си помислихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhver som vil være en venn av verden, gjør seg derfor til en fiende av Gud.»
Ранната диагноза е важна за адекватното овладяване на НМСjw2019 jw2019
Får jeg ta med en venn?
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиopensubtitles2 opensubtitles2
Vi burde egentlig ikke være venner, Bella
Нека да разбера кой еopensubtitles2 opensubtitles2
Alle vennene dine er ute og har det gøy.
Извинете, че закъсняхjw2019 jw2019
Jeg er venn av eksen din.
За да не ви заподозрат, разпространявате дрогата чрез стокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hils på min lille venn.
Понякога хората обвиняваха Рей, че е стиснат, но аз съм сигурен, че дълбоко в себе си той притежаваше златно сърце и щедър духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss hilse på vennene dine.
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ikke vennen min, og jeg gir blaffen i hva du tror.
Поверителност на информациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var også min venn.
Извинете, че закъсняхLDS LDS
Analyser hva du og vennene dine snakker om.
Ще направим всичко, за да ти помогнем да влезеш в ролята на #- рия Фантомjw2019 jw2019
Vennen hennes har en fancy peis hjemme.
Ако мрака ни хване сме мъртви!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg anser han som venn.
Нямаме физическата силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.