venninne oor Bulgaars
venninne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
приятелка
[ прия́телка ]
Etter det har vi meldt oss til flere prosjekter og er blitt gode venninner.
След време помагахме заедно и на други места и така станахме близки приятелки.
приятел
[ прия́тел ]
Da kan jeg sjekke om bjørnen min har en venninne.
Ако това стане, ще видя дали мечката ми си има приятел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moren til John husket for eksempel en lignende ulykke som hadde skjedd fem år tidligere. Da var sønnen til en av venninnene hennes blitt drept da han forsøkte å løpe over den samme motorveien!
Куршумите са скъпиjw2019 jw2019
Datteren var en venninne.
Мечката е уморена.И занеси тази чиния в кухнятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En klok venninne, som er en åndelig søster, nevnte at smerten kunne ha sammenheng med min sorg, og oppmuntret meg til å be Jehova om hjelp og trøst.
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиjw2019 jw2019
En dag sa en kvinne, fru Ukoli, til en venninne av Bintu: «Hent henne som har mistet to barn på én gang og fortsatt går rundt og forkynner Bibelens budskap.
А с кого си говорил?jw2019 jw2019
Jeg må få tak i Lisbeths venninne, Miriam Wu
Няма значениеopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg hadde en venninne som jeg beundret fordi hun lot til å vite så mye.
Случаят е спешенLDS LDS
For ikke lenge siden ga en god venninne hvert av sine voksne barn eksemplarer av dokumentet med evangelierelaterte bilder for å illustrere hvert utsagn.
Имам собствена финансова къща, за БогаLDS LDS
En ung kvinne forteller hvordan en nær venninne av henne var til stor hjelp da moren hennes døde.
Кайл!Какво правиш?jw2019 jw2019
«Han var veldig kjekk,» sier hun, «og venninnene mine sa at jeg aldri kom til å treffe en som var så skikkelig som ham.
Ти трябва да изучиш изкуствотоjw2019 jw2019
(Ordspråkene 18: 24) Når en venninne kommer til deg fordi hun er bekymret over at du kan ha et problem, beviser hun at hun er akkurat den slags venn!
Хората ме вземат за подозрителен като стоя по уличните ъглиjw2019 jw2019
Er det venninnene mine?
Скоростта ви е много високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To venninner som har vært bestiser i 25 år. En mann kommer mellom dem, " Faen ta henne ".
Помош е на патOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men da en venninne på skiftet nevnte at hun ville gå innom det slektshistoriske senteret på tempelområdet, følte søster Wu at hun skulle gå dit sammen med henne.
Фамилията ми е ДжоунсLDS LDS
Av venninner som ikke eksisterer.
Здравейте, приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lørdagskvelden tilhørte konene, men... fredag på Copa var for venninner.
Но това е много по- трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har utmattet din venninne.
За да си отмъстиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venninna di har tilstått! "
Хайде да пеем една щастлива песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde én venninne, som het Susan, og som var en utadvendt jente med godt humør.
Предпазни мерки при употребаjw2019 jw2019
Etter noen få samtaler oppmuntret Jaklina en venninne, Susanna, til å undersøke Bibelen.
ако имате или сте имали алергична реакция към ситаглиптин, метформин или Velmetiajw2019 jw2019
Etter det har vi meldt oss til flere prosjekter og er blitt gode venninner.
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласjw2019 jw2019
Andrea og de små venninnene hennes kler på dukkene sine og snakker samtidig om hva slags klær de selv skal ha når de blir voksne.
Чудесно, Аконе се беше намесила щях вече да съм далече от този островjw2019 jw2019
Min gravide venninne er i byen...
Но Мачело беше в съзнаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Tessaloniker 5: 14) Men Melanie begynte å bli med den nye venninnen ut på barer. Der knyttet hun flere vennskap, som resulterte i at hun begikk gale handlinger.
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимjw2019 jw2019
Jeg ringte en polsk venninne og bad henne om å slå opp i sin polske bibel og se hva den sa i Matteus 13:55, 56.
Колко е часът?Закъснявамеjw2019 jw2019
Han var mer seriøs med min beste venninne
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.