vennskap oor Bulgaars
vennskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
приятелство
[ прия́телство ]
Vårt vennskap vokste i løpet av videregående skole.
Нашето приятелство се задълбочи по време на гимназията.
дружба
[ дру́жба ]
Jeg føler ikke noe behov for vakter når jeg er omgitt av vennskap.
Обграден от такава дружба, не чувствам нужда от охраната ми.
Приятелство
nb
relasjon mellom mennesker som har gjensidig affeksjon for hverandre
Vennskapet ditt med Margo, deres dype, nære vennskap.
Приятелството ти с Марго, вашето дълго, близко приятелство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men mitt omhyggelige studium av Bibelen hjalp meg til å utvikle et nært vennskap med Jesu Far, Jehova Gud.
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестникjw2019 jw2019
Vennskapene dine påvirker den måten du tenker og handler på.
Ще ми помогнеш ли да почистя масата?jw2019 jw2019
vi gleder ham og hans vennskap får.
Аз, Никълъс Райс, се заклевам тържествено, че ще спазвам, ще защитавам и ще се подчинявам на конституцията на Съединените щати, и законите на щата Пенсилванияjw2019 jw2019
Når man dater kan overgangen fra vennskap til sex, som alle vet, føre til ulike former for ubehag, og det samme kan sex på arbeidsplassen, hvor vi kaller konflikten mellom et dominerende og et seksuelt forhold " seksuell trakassering. "
Каза още имена, но нищо, което да е от ползаQED QED
Ordet pedofili kommet fra det greske paidophilia (παιδοφιλία): pais (παις, «barn») og philia (φιλία, «kjærlighet, vennskap»).
Трябва да се посочат цифрите и/или знаците, които обозначават типа на двигателя и типа на превозното средствоWikiMatrix WikiMatrix
Mange vennskapelige, ingen fiender.
Сенатор Бъртони, това е личен разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kone og jeg gleder oss over å hjelpe de tre barna våre til å utvikle et nært vennskap med Jehova.
Това ти е за лотариятаjw2019 jw2019
Noe som kanskje kan gi en slik midlertidig lindring, er det å knytte eller styrke vennskap, lære seg nye ting eller holde på med en eller annen form for avkobling.
Съобщения за подобни нежелани реакции са по-чести при съвместно приложение на шосайкото, китайско билково лекарство, с интерферон алфа (вж. точкаjw2019 jw2019
Jeg er skuffet, høre deg munnen plattheter om fred og vennskap om en uforsonlig fiende som romulanerne.
Не разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forsikrer dem om sitt vennskap, oppmuntrer dem til å vise tro og lover dem hjelp i form av den hellige ånd.
Езерният удушвачjw2019 jw2019
Vennskap er alt vi har!
След процедурата по оценяване ще бъде съставен списък с предложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er verdt å tenke over disse eksemplene, for det å bygge opp et slikt vennskap er det mest verdifulle målet vi kan arbeide mot.
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеjw2019 jw2019
Du kan ikke fortsette et vennskap slik!
Може да е препил и да се е отрязалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skrev: «Dere ekteskapsbrytersker, vet dere ikke at vennskapet med verden er fiendskap mot Gud?
Попитай ме, обичам теjw2019 jw2019
Noen av omgangsfellene dine kan kanskje bli dine venner, og de har kanskje behov for ditt vennskap.
Ако натисна достатъчно те ще те възстановят, но искам да знам, това ли искаш?jw2019 jw2019
Som sagt, vennskap betyr mye for meg.
Може ли аз да разкажа историята, татко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være lett å tenke at man skader vennskapet hvis man påpeker den feilen han eller hun har gjort.
Разположили сте кухнята и бара в двата края на ресторантаjw2019 jw2019
Men hvor dypt stikker deres vennskap?
Или всички умираме!jw2019 jw2019
Paven unnlot å gi akt på Jakobs advarsel: «Dere ekteskapsbrytersker, vet dere ikke at vennskapet med verden er fiendskap mot Gud?
Сега си спомних кой си.Онзи с турнираjw2019 jw2019
Når vi villig tilgir andre, styrker vi enheten og freden, og på den måten tar vi vare på vennskap.
За да се улесни въвеждането на тези минимални покрития, следва да се въведе преходен периодjw2019 jw2019
En ulempe med å se på TV er at man ikke gjør noe sammen med andre, utveksler tanker eller får mulighet til å bygge opp vennskap.
Само ако махнеш зарядните пръчкиjw2019 jw2019
Tidligere har jeg sett vennskap bli ødelagt av grådighet og frykt.
Джак Бауър, как си?jw2019 jw2019
Som en del av sin tjeneste og sine besøk til sine tildelte medlemmer hjelper de foreldrene i deres ansvarsoppgaver, underviser alle familiens medlemmer i evangeliet, pleier vennskap med og hjelper medlemmene å forberede seg til å motta tempelordinanser og leve verdig til evangeliets velsignelser.
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение,това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфLDS LDS
Vårt vennskap vokste i løpet av videregående skole.
Има и още нещоLDS LDS
Rut ville ikke forlate No’omi, for vennskapet mellom de to hadde et solid åndelig grunnlag.
Да правим любовjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.