sette på vent
задържам
vene oor Bulgaars
vene
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вена
Men de kan også skyldes sammenvokste arterier og vener.
Но може и да са резултат от сливането на артериите и вените му.
Вена
" Disse venene går rett til sjelen til en mann.
" Вените отиват направо в душата на човек. "
жила
[ жи́ла ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kjære vene.
Време е да изхвърлим боклукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, lille ven
Имам работа за вършенеopensubtitles2 opensubtitles2
Og nu er Locke din ven, ikke?
Декларация относно Хартата на основните праваopensubtitles2 opensubtitles2
A t oppga ven er lett
Това беше вятърът, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de tre millioner din ven bad om
За всички от вас които избират русотоopensubtitles2 opensubtitles2
Er du vores ven?
Значи ли това, че той е педал?opensubtitles2 opensubtitles2
Din far var en god ven.
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er min ven
Както кажеш, шефкеopensubtitles2 opensubtitles2
Som det vil spre seg gjennom alle venene At livet slitne taker mall faller døde;
В съответствие с членове # и # от споразумението аржентинският изпълнителен орган улеснява прехвърлянето на настоящите лицензии на фирмите, посочени в настоящото приложение, с изключение на издадените на временно спрените кораби, плаващи под аржентински флаг поради каквато и да е причина за по-дълго от една година без прекъсване, като например кораби, принадлежащи на предприятия, обявени в несъстоятелностQED QED
Din far var en god ven
Ох, Вижте ми красивата опашка!opensubtitles2 opensubtitles2
Kjære vene, det går vel ikke busser der du bor.
И какво стана вчера, мосю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke vær trist, min vene.
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No # НА КОМИСИЯТА от # юли # година за определяне на дерогациите от Регламент (ЕО) No # относно продуктите под форма на стоки, необхванати от приложение I къмДоговора, изнасяни в трети страни, различни от Чешката република, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Словакия и СловенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjære vene.
Утре взимам заповед, а момчетата вече са тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven et øyeblikk.
Някой, към когото можеш да насочиш пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjære vene!
Това са така нареченитебезсимптомни носителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor skal din ven hen?
Официално, ти и аз, можем да се...... оженим ако искамеopensubtitles2 opensubtitles2
Han er en ven
Какво... не е каквото си... всички се нуждаят от него, освен това! мислех че си си създал собствени правила, Г- н " Отвъд Доброто и Злото "opensubtitles2 opensubtitles2
Kjære vene.
Да, добре звучиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og selvom du ikke ved det, så er jeg din ven
Отслужих си срока.Останах верен на клетвата си. Ти си тозиopensubtitles2 opensubtitles2
Kjære vene!
Как би могло, след като имам такава... сладка и страстна космическа богиня като теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en klog, forstyrret computertekniker... der boede på arbejdet og havde en mystisk ven
А заради какво е?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har alligevel travl, så giv jobbet til min ven her
Каква гадостopensubtitles2 opensubtitles2
Vær venlig å løfte høyre hånd fra sengen hvis du anerkjenner følgende utsagn for å være sanne.
Определението за продуктова група и специфичните екологични изисквания за продуктова група са валидни до # август # г.“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjære vene.
Излез веднага!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjære vene, får jeg hedre min mester med et kyss på pannen?
Първо, искам да отида на Турска баня за да се накисна... докато всичката мръсотия падне от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.