velvilje oor Bulgaars
velvilje
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
благосклонност
Han så derfor en gang med velvilje på israelitter som frembar dyreoffer.
На времето проявявал благосклонност към израилтяните, които му принасяли в жертва животни.
добра воля
Kall den en symbolsk handling som bevis på imperiets velvilje.
Нека я наречем израз на добра воля от империята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unge sjiraffer ble gitt i gave til konger og andre herskere som symbol på fred og velvilje nasjoner imellom.
Знам, че всичко това звучи странно...... но просто ми дайте шанс да докажа, че това, което казвамjw2019 jw2019
I stedet for bare å ønske å redde ansikt eller igjen å kunne være sammen med slektninger eller andre i sannheten ønsker han å vende ryggen fullstendig til det gale han har gjort, og vise seg Guds tilgivelse og velvilje verdig.
Нали сме стари приятелиjw2019 jw2019
Som salmisten David sa, kan du «se hans velvilje».
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класjw2019 jw2019
Du viste din velvilje uten å la ham utnytte deg mer.
Ще ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 La oss se på en annen profeti med en lignende ordlyd: «Dette er hva Jehova har sagt: ’I en velviljens tid har jeg svart deg, og på en frelsens dag har jeg hjulpet deg . . .
Не, убил си брат миjw2019 jw2019
Det sies for eksempel at da apostelen Paulus forkynte for innbyggerne i byen Berøa, «tok [de] imot Ordet med all velvilje og gransket skriftene daglig for å se om det stemte». — Apostlenes gjerninger 17: 10, 11.
Да, обаждам ти се от ъгловия си офисjw2019 jw2019
For den som finner meg, skal visselig finne livet, og han får velvilje fra Jehova.»
Трябва да преминем на другия брягjw2019 jw2019
Aron så ikke med velvilje på avgudsdyrkelsen.
Надявам се за постоянноjw2019 jw2019
10: 24, 25) Hvis vi under og etter hvert personlig studium mediterer over det vi har studert, setter vi etter hvert større og større pris på Guds velvilje og den sanne tilbedelse av ham. — Sal.
Оплаквания от арести от войници или техни родниниjw2019 jw2019
7 Da Jesus ble født, var det en mengde engler som viste seg for noen hyrder i nærheten av Betlehem og lovpriste Gud og sa: «Ære til Gud i høydene der oppe, og på jorden fred blant mennesker som har hans velvilje.»
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТjw2019 jw2019
Jesus gikk frem i velvilje hos Gud
Франзелата лесно се претопляLDS LDS
Det var engelen Gabriel, som var sendt fra Gud, som kom med dette overraskende budskapet, og rett før det hadde han sagt til henne: «Frykt ikke, Maria, for du har funnet velvilje hos Gud.»
Тя мисли, че всичко е свършилоjw2019 jw2019
Hans gave kan kanskje virke forholdsvis liten i dag, men Jehova merket seg den og gav uttrykk for sin velvilje.
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаjw2019 jw2019
Og plutselig var det sammen med engelen en mengde fra den himmelske hær som lovpriste Gud og sa: ’Ære til Gud i høydene der oppe, og på jorden fred blant mennesker som har hans velvilje.’»
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаjw2019 jw2019
Noah «fant velvilje for Jehovas øyne», for «han viste seg å være uklanderlig blant sine samtidige».
Имаме химия заедноjw2019 jw2019
Den menneskelige velviljes fruktjuice.
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det samme verset viser at Jehova hørte Jesus med «velvilje».
Трябва да изчакаш своя ред, Нейтjw2019 jw2019
27 Hensikten med å behandle en appellsak er å vise den anklagede velvilje og gi ham anledning til å gi ytterligere uttrykk for sine synspunkter.
Това не е просто многоекранна системаjw2019 jw2019
Han «frambar . . . med sterke rop og tårer, påkallelser og også anmodninger til Ham som kunne frelse ham fra døden, og han ble hørt med velvilje for sin gudsfrykt». — Hebreerne 5: 7.
Трябва да ми повярвашjw2019 jw2019
7 De Jehova ser på med velvilje, er de som tjener ham, i motsetning til dem som ikke gjør det.
Който и да е, търсел е нещоjw2019 jw2019
Hvem er det Gud skjenker velvilje?
Какво правите?jw2019 jw2019
Hvis du viser at du tar hans interesser i betraktning, ser kanskje også han med velvilje på det han forstår er viktig i ditt liv.
Това е най- напредналата криминална технология, която съм виждалjw2019 jw2019
Hvorfor så Jehova med velvilje på Abels offer, og hvorfor er dette til oppmuntring for oss?
Затова ли успя да го победиш в преговарянето?jw2019 jw2019
13 Brennofre, kornofre og fellesskapsofre ble frambåret frivillig som gaver eller som en måte å nærme seg Gud på for å få hans velvilje.
Това изобщоне мина добреjw2019 jw2019
Hvis den som frambar offeret, oppfylte disse betingelsene, skulle det «bli tatt imot med velvilje overfor ham for å gjøre soning for ham».
Добро оръжиеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.