galopp oor Duits
galopp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Galopp
Det eneste problemet var at jeg kunne høre en buldrende galopp bak meg.
Das einzige Problem war, dass ich hinter mir einen schwerfälligen Galopp hörte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Galopp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Galopp
de
Gangart
Det eneste problemet var at jeg kunne høre en buldrende galopp bak meg.
Das einzige Problem war, dass ich hinter mir einen schwerfälligen Galopp hörte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans øyeblikksbilder beviste blant annet at en hest i galopp har alle fire beina oppe fra bakken samtidig.
Kinder mögen mich normalerweise nichtWikiMatrix WikiMatrix
Full galopp!
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De første krever at hesten forbedrer sine naturlige bevegelser — skritt, trav og galopp.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.jw2019 jw2019
89 3 16 Fire ryttere rir i galopp
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenjw2019 jw2019
Full galopp.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den andre siden satte hoppen av sted i galopp, og Latie smilte igjen.
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteLiterature Literature
Den ene ble sendt i galopp på vei til Lekambakken, antagelig for å hente en selskapskokke.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenLiterature Literature
Når en hest svetter etter trav eller galopp, må den få et teppe over seg og så bli rengjort etterpå.»
Dabei hab ich auch an Euch gedachtjw2019 jw2019
Tidlig hver morgen tok vi hestene ut for å lære dem forskjellige gangarter — skrittgang, trav og galopp — treningens abc.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastjw2019 jw2019
Det eneste problemet var at jeg kunne høre en buldrende galopp bak meg.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenLDS LDS
Så var han vekk, og ute på tunet hørtes det allerede hvordan han sporet hesten i strak galopp.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstLiterature Literature
(Matteus 24: 3—8) Disse rytterne rir fortsatt i galopp!
Mußt du Glenn fragenjw2019 jw2019
på grunn av hans hingsters galopp, ja galopp.
Du hilfst mir also?jw2019 jw2019
Siden 1914 har det ikke vært virkelig fred, for den røde hesten har fortsatt å storme fram i fryktinngytende galopp.
Wirklich.Verstehst du?jw2019 jw2019
Styrket av den grundige kvalitetskontrollen dro Eemeli og Taina i full galopp tilbake til Grensebygda.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenLiterature Literature
Som smeden fryktet, hadde en av hestens sko fløyet av under kongens desperate galopp.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenLDS LDS
I det ene øyeblikk kan den stå stille og i det neste være i full galopp, for så å bråstanse, snu seg rundt og sette av sted i en annen retning som et skudd.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenjw2019 jw2019
Full galopp!
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire ryttere rir i galopp
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIjw2019 jw2019
Det var den gang hesters hover stampet på grunn av hans hingsters galopp, ja galopp.» – Dom 5: 19–22.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenjw2019 jw2019
(De nekter å sette opp farten til galopp med mindre de tvinges til å gjøre det.)
Experimentejw2019 jw2019
De viser gjerne til hestens rytmiske bevegelser under galopp.
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Haferjw2019 jw2019
Tidevannet steg raskt her, noe som også utgjorde en fare — folk pleide å si at vannet kunne strømme inn med like stor hastighet som en hest i full galopp.
Nur die in Montanajw2019 jw2019
Han ville avgjøre et veddemål om hvorvidt en hest i galopp noensinne har alle fire føttene i luften.
Und nicht nur an TierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.