Gol Transportes Aéreos
Gol Transportes Aéreos
galt oor Duits
galt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
falsch
Tom vil ikke innrømme at han har gjort noe galt.
Tom gibt nicht zu, dass er etwas falsch gemacht hat.
verkehrt
Hvis du tror på Bibelen, mener du kanskje at det i prinsippet er galt å ta hevn.
Wenn wir bibelgläubig sind, halten wir Rache vielleicht für grundsätzlich verkehrt.
unrecht
Jeg brukte min overlegne intelligens til noe galt med god hensikt.
Ich habe meine höhere Intelligenz eingesetzt für unrechte Taten und zum guten Zweck.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schlecht · ungerecht · unfair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var ikke dette galt av ham — og feigt?
Ausgabetypjw2019 jw2019
Hun skrev: “Jeg bevarte roen og sa: ‘Hvis dere mener at jeg gjør noe galt ved å undervise mine barn i religion, kan dere bare sperre meg inne.’
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannLDS LDS
Jeg hevder at en siste-dagers-hellig som gjør noe galt, ikke bare holdes ansvarlig for dette gale, men også for den skade han påfører saken.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktLDS LDS
Men er det ikke likså galt å drepe et barn før det blir født?
Ich habe sie aus dem Chor geholtjw2019 jw2019
Jeg fortalte dem da at jeg ikke var klar over at jeg hadde gjort noe galt.
In unsererJugend war alles andersjw2019 jw2019
Var det galt?
Aluso ficken Sie usich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke noe galt i seg selv å ha slike ønsker, men hvis de ikke holdes under kontroll, kan de gjøre det vanskeligere for deg å stå imot fristelser.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampenjw2019 jw2019
(Salme 78: 41) Så såret han må bli i dag når ungdommer som er blitt oppdratt «i Jehovas tukt og formaning», gjør noe som er galt, i hemmelighet! – Efeserne 6: 4.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtjw2019 jw2019
Du forteller det galt.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva skal jeg gjøre hvis noen prøver å presse meg til å gjøre noe som er galt?
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr Individualitätjw2019 jw2019
lkke det at du gjorde noe galt, men det hadde vært bedre om du hadde fakket dem
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtopensubtitles2 opensubtitles2
Og til jeg får tilbake stjerneporten min, vil ting fortsette å gå galt.
Hier geht es nicht um NächstenliebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og spørsmålet om slik sex er riktig eller galt, blir overhodet ikke berørt.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEjw2019 jw2019
Hva er galt?
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han må også tenke på hvilken virkning det har på ham selv — om forholdene i forbindelse med hans verdslige arbeid kan skade hans åndelighet, kanskje utgjøre en fare for ham i åndelig henseende eller friste ham til å gjøre noe galt.
Sie haben ihn mitgenommen!jw2019 jw2019
Men det Salomo sa om menneskenes forsøk på å rette på det som er galt i verden, holder fortsatt stikk: «Det som er kroket, kan ikke bli rett.» — Pred.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtjw2019 jw2019
Når ansvarlige borgere ser gjennom fingre med korrupsjon og bedrageri i fagforeningene i kynisk ringeakt for det som er til beste for folket, når sakførere forakter rettferdighet og underviser sine lærvillige elever i hvordan de skal omgå loven, når prester og predikanter forkynner brorskap og praktiserer diskriminering, når en anklagemyndighet ikke reiser tiltale mot kjente mordere, og når høytstående regjeringsmedlemmer bruker sine embeter til å oppnå personlig vinning, er da dette rett eller galt?
Probleme mit der Regierung?jw2019 jw2019
Ett medlem av familien føler kanskje at alt det en annen i familien gjør, er galt.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmenjw2019 jw2019
Hva er galt med dette bildet?
lch verstehe nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan jo ganske enkelt si: «Det har virkelig vært galt av meg å vente så lenge med å snakke med deg om dette, men jeg ønsker inderlig at livet ditt skal bli så godt som mulig, og derfor må jeg forsøke å gjøre det nå.»
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenjw2019 jw2019
(Lukas 11: 1—4) Disippelen Jakob måtte likevel si til noen kristne på sin tid: «Dere ber, men får ikke, fordi dere ber galt.»
Glaubst du der kommt wirklich??jw2019 jw2019
Skriv ned alle problemene dine... alt som er galt i livet ditt, som kan gå galt
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGOpenSubtitles OpenSubtitles
Når du må tukte et barn, bør du først resonnere med det, vise det hva det var som var galt, og forklare hvorfor Jehova og far og mor ikke liker det det har gjort.
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnjw2019 jw2019
Man må også skjelne mellom frihet og selvrådighet, det at man ignorerer Guds lover og selv avgjør hva som er rett, og hva som er galt.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtjw2019 jw2019
Hvis de ikke åpner, hvis noe går galt, er du død.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.