galte oor Duits
galte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Borg
Eber
Dere hørte ham. " Grynte vil grisene når de får vite hvordan galten led. "
Du hast gehört, was er gesagt hat, wie die kleinen Ferkel quieken werden, wenn sie hören, wie sehr der alte Eber gelitten hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var ikke dette galt av ham — og feigt?
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die Uhrjw2019 jw2019
Hun skrev: “Jeg bevarte roen og sa: ‘Hvis dere mener at jeg gjør noe galt ved å undervise mine barn i religion, kan dere bare sperre meg inne.’
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenLDS LDS
Jeg hevder at en siste-dagers-hellig som gjør noe galt, ikke bare holdes ansvarlig for dette gale, men også for den skade han påfører saken.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?LDS LDS
Men er det ikke likså galt å drepe et barn før det blir født?
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michjw2019 jw2019
Jeg fortalte dem da at jeg ikke var klar over at jeg hadde gjort noe galt.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
Var det galt?
Zwei Hemden und eine HoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke noe galt i seg selv å ha slike ønsker, men hvis de ikke holdes under kontroll, kan de gjøre det vanskeligere for deg å stå imot fristelser.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in Kraftjw2019 jw2019
(Salme 78: 41) Så såret han må bli i dag når ungdommer som er blitt oppdratt «i Jehovas tukt og formaning», gjør noe som er galt, i hemmelighet! – Efeserne 6: 4.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur Wissensvermittlungjw2019 jw2019
Du forteller det galt.
Herzlichen Dank für die Frage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva skal jeg gjøre hvis noen prøver å presse meg til å gjøre noe som er galt?
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichjw2019 jw2019
lkke det at du gjorde noe galt, men det hadde vært bedre om du hadde fakket dem
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Og til jeg får tilbake stjerneporten min, vil ting fortsette å gå galt.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og spørsmålet om slik sex er riktig eller galt, blir overhodet ikke berørt.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherjw2019 jw2019
Hva er galt?
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han må også tenke på hvilken virkning det har på ham selv — om forholdene i forbindelse med hans verdslige arbeid kan skade hans åndelighet, kanskje utgjøre en fare for ham i åndelig henseende eller friste ham til å gjøre noe galt.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugenjw2019 jw2019
Men det Salomo sa om menneskenes forsøk på å rette på det som er galt i verden, holder fortsatt stikk: «Det som er kroket, kan ikke bli rett.» — Pred.
Erfassungsbereichjw2019 jw2019
Når ansvarlige borgere ser gjennom fingre med korrupsjon og bedrageri i fagforeningene i kynisk ringeakt for det som er til beste for folket, når sakførere forakter rettferdighet og underviser sine lærvillige elever i hvordan de skal omgå loven, når prester og predikanter forkynner brorskap og praktiserer diskriminering, når en anklagemyndighet ikke reiser tiltale mot kjente mordere, og når høytstående regjeringsmedlemmer bruker sine embeter til å oppnå personlig vinning, er da dette rett eller galt?
Erläuternder Berichtjw2019 jw2019
Ett medlem av familien føler kanskje at alt det en annen i familien gjør, er galt.
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenjw2019 jw2019
Hva er galt med dette bildet?
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan jo ganske enkelt si: «Det har virkelig vært galt av meg å vente så lenge med å snakke med deg om dette, men jeg ønsker inderlig at livet ditt skal bli så godt som mulig, og derfor må jeg forsøke å gjøre det nå.»
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENjw2019 jw2019
(Lukas 11: 1—4) Disippelen Jakob måtte likevel si til noen kristne på sin tid: «Dere ber, men får ikke, fordi dere ber galt.»
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen Kaffeejw2019 jw2019
Skriv ned alle problemene dine... alt som er galt i livet ditt, som kan gå galt
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftOpenSubtitles OpenSubtitles
Når du må tukte et barn, bør du først resonnere med det, vise det hva det var som var galt, og forklare hvorfor Jehova og far og mor ikke liker det det har gjort.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.jw2019 jw2019
Man må også skjelne mellom frihet og selvrådighet, det at man ignorerer Guds lover og selv avgjør hva som er rett, og hva som er galt.
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannjw2019 jw2019
Hvis de ikke åpner, hvis noe går galt, er du død.
Um die Marktentwicklungzu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.