Hvem lurte Roger Rabbit?
Falsches Spiel mit Roger Rabbit
hvem oor Duits
hvem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
wer
Det er det du gjør og ikke det du sier som viser hvem du egentlig er.
Nicht was du sagst, sondern das, was du tust, zeigt, wer du wirklich bist.
wem
Det er det du gjør og ikke det du sier som viser hvem du egentlig er.
Nicht was du sagst, sondern das, was du tust, zeigt, wer du wirklich bist.
der
Vet du hvem dette tilhører?
Weißt du, wem das hier gehört?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
das · die · welche · welcher · welches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvem er den «kongsdatteren, som blir ført til kongen og hva hadde døperen Johannes med henne å gjøre?
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungjw2019 jw2019
Finn ut hvem som forhandler dem, begynn med disse militæreffektbutikkene.
Interne Übertragung von Fox NewsLiterature Literature
Hvem skal betale meg for at jeg kom?
alle Elektrizitätserzeuger und alle Elektrizitätsversorgungsunternehmen, die in ihrem Hoheitsgebiet ansässig sind, ihre eigenen Betriebsstätten, Tochterunternehmen und zugelassenen Kunden über eine Direktleitung versorgen können; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du vet hvem som satte dem der?
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan for eksempel engasjere klassens medlemmer i en diskusjon om hvordan prinsippet kan anvendes i forskjellige situasjoner, enten i personlige situasjoner eller i situasjoner med par de kjenner (uten å gi informasjon som kan røpe hvem det gjelder eller å drive med sladder).
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeLDS LDS
Hvem er disse «ti horn»?
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.jw2019 jw2019
Vet du hvem dette er?
Jetzt alles an BordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem var det du snakket med om meg?
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva jeg ville finne ut, hvem jeg virkelig er.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem har svøpt vannmassene i en kappe?
Ich war wie verrückt gewordenjw2019 jw2019
Er det jeg? Gud? Eller hvem - som løfter denne armen?
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49, 50. a) Hvordan har disse «fårene», som ikke er åndelige israelitter, reagert på forkynnelsen av Riket, og hvem ’gir de seg til’?
Schönen guten Tag, Madamjw2019 jw2019
Hvem bokser?
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreerne 12: 3, NW) Men han ble ikke så oppbrakt at han sluttet å forkynne og gikk inn for å finne ut hvem som hadde begynt med dette plagsomme snakket.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?jw2019 jw2019
Hvem søren er du?
lhr seid ja wahnsinnigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at ... de ber om at jeg må huske hvem jeg er ... for i likhet med dere, er jeg et Guds barn, som han har sendt til jord.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.LDS LDS
24. a) Hvem vil de som deltar i den 1000 år lange høytiden, ikke bli antastet av i Jehovas åndelige tempel?
Schrittweise Durchführungjw2019 jw2019
I Salme 146:3, 4 leser vi: «Sett ikke deres lit til fornemme, eller til en menneskesønn, hos hvem det ikke er frelse.
lch liebe dich auchjw2019 jw2019
+ 10 Gi meg nå visdom og kunnskap,+ så jeg kan gå ut foran dette folket, og så jeg kan gå inn,+ for hvem kan dømme dette ditt store folk?»
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (Aussprachejw2019 jw2019
Har du glemt hvem du rir med?
Die Sklaven sind meinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du hvem jeg er?
Bitte bestell nicht das SouffléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem er naiv nå, Kay?
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenopensubtitles2 opensubtitles2
Se hvem som kommer her.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32. a) Hvem i vår tid tjener «som tegn og som mirakler»?
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istjw2019 jw2019
Se hvem som lager setninger!
Sum, deine Tür!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.