Rene Russo
Rene Russo
rent oor Duits
rent
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
putzen
Leiligheten var så liten - skinnende ren på en halvtime.
Die Wohnung ist so klein, in einer halben Stunde ist alles geputzt.
reinigen
Det skyller deg ren, men gjør deg hul på innsiden.
Das reinigt einen, aber tief im Innern wird alles hohl.
säubern
Visst de er rene, så drikk fra dem.
Wenn es tatsächlich perfekt gesäubert ist, dann trink daraus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rent
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Rent
nb
Rent (musikal)
de
Rent (Musical)
På fredag har kirkegruppen min en oppsetning av Rent hvis du vil gå.
Am Freitag führt meine Kirchengruppe Rent auf, falls Sie kommen möchten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Gjør rette stier for eders føtter, for at ikke det halte skal komme rent i ulag, men heller må bli helbredet!» — Heb.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenjw2019 jw2019
Hun kan finne stor glede i å holde hjemmet rent og pent, i å tilberede smakfulle og næringsrike måltider for familien, og så videre.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
Hva er et rent vitnesbyrd?
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenLDS LDS
Goethe sa om sin karriere: «Det er troen på Bibelen, frukten av dyp meditasjon, som har tjent som en veileder for meg i mitt moralske og litterære liv. — Jeg har kommet til at den er en formue som er sikkert investert og gir rikelige renter.»
Und auf lhre Trauerjw2019 jw2019
(1Kt 9: 24; Flp 3: 13, 14) Han måtte kjempe etter reglene og leve et moralsk rent liv, slik at han ikke ble diskvalifisert.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?jw2019 jw2019
Rent offisielt, mener jeg,» sa Harry.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenLiterature Literature
Dere skal ikke pålegge ham rente.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstjw2019 jw2019
7 Vi ønsker alle å gjøre vårt når det er vår gruppes tur til å gjøre rent i Rikets sal.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine Liebejw2019 jw2019
De gledet seg over det forhold de sto i til ham som hans barn på et rent og hellig sted.
Mein Gott, was für ein Dorf!jw2019 jw2019
Vi kan også vaske våre hender i uskyld og gå rundt Guds alter hvis vi viser tro på Jesu offer og med «uskyldige hender og et rent hjerte» helhjertet tjener Jehova. — Salme 24: 4.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismenjw2019 jw2019
5 I noen land kan en slik økonomisk planlegging innebære at en må motstå fristelsen til å ta opp lån med høye renter for å kjøpe ting en ikke har bruk for.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar meineigenesHerzjw2019 jw2019
«Det dekker avdrag og renter på krona», sa Mehmet.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenLiterature Literature
I vår moderne tid, da vi har fått alle slags bekvemmeligheter og alle slags maskiner til å utføre arbeidet vårt, er det mange som ikke lenger behøver å anstrenge seg rent fysisk i det daglige liv.
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?jw2019 jw2019
Tenk ikke som så at det bare er det som synes, som må være rent.
Der Job war mein Lebenjw2019 jw2019
Hva sørger Gud for med hensyn til dem som nærmer seg ham med et rent hjerte?
Aber die Mutation ist unnatürlichjw2019 jw2019
* Se på sunne medier, bruke rent språk og ha dydige tanker.
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauLDS LDS
Du må nok godta at hun har rent mel i posen.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hviler fra sitt vanlige arbeid, men er ofte opptatt med annet arbeid, for eksempel med å klippe gressplenen, stelle hagen, gjøre rent, tilberede et spesielt måltid, dra på tur og så videre.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.jw2019 jw2019
Bibelen lover menneskene fullkommen helse og evig liv i en ny verden med fredelige, harmoniske forhold og et rent miljø — her på jorden.
Das ist nicht für michjw2019 jw2019
Vitnene i menigheten vår og i nabomenighetene tok seg av husarbeidet for oss. De gjorde innkjøp, laget mat, gjorde rent og vekslet om å sove hos oss. De lot oss ikke være alene et øyeblikk på to uker for å være sikker på at alt gikk bra med oss.
Der Saft steht auf dem Tischjw2019 jw2019
Men det er viktig å ha i tankene at der det ikke finnes noen gudgitte prinsipper, regler eller lover, ville det være upassende å påtvinge trosfeller de avgjørelsene vi treffer på grunnlag av vår egen samvittighet i det som er rent personlige spørsmål. — Romerne 14: 1—4; Galaterne 6: 5.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.jw2019 jw2019
“Derfor... hvis det er noen av svarene på disse rent politiske spørsmålene du ikke liker så kan du endre på dem.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktLiterature Literature
Vi må derfor leve et rent liv og bestrebe oss på å virke oppbyggende på dem vi omgås.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.jw2019 jw2019
(Dommerne 6: 11) Der var det trolig bare mulig å banke rent mindre mengder korn med en kjepp.
Nachhaltigkeitskriterien für Biokraftstoffejw2019 jw2019
Alt er rent.
Ich erfahre sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.