Det sanne kors
Kreuz
sann oor Duits
sann
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
wahr
Ett og et halvt år senere, vet jeg enda bedre hvor sant dette utsagnet er.
Anderthalb Jahre später weiß ich sogar noch besser, wie wahr dieser Satz ist.
echt
Du vet at jeg ikke er virkelig, ikke sant?
Du weißt, dass ich nicht echt bin, ja?
wirklich
Hun er veldig smart, ikke sant?
Sie ist wirklich intelligent, oder?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recht · wahrhaft · authentisch · richtig · real · rein · absolut · unabhängig · uneingeschränkt · beziehungslos · rechthabend · unvermischt · unumschränkt · urkundlich · losgelöst · im Recht · wahrhaftig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellendbetrachtetLDS LDS
Noen av sannhetene de skriver på tavlen kan inneholde følgende:
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenLDS LDS
Lojalitet mot Gud og mot sanne prinsipper må komme foran vennskap mellom mennesker.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.jw2019 jw2019
«Dette skriver jeg til deg . . ., at du da kan vite hvorledes en bør ferdes i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.» — 1 Tim.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenjw2019 jw2019
Johann Brotzge, som hørte om sannheten så tidlig som i 1917, hadde også gjort slike fremskritt at han kunne holde foredrag.
Ich reise auch vieljw2019 jw2019
Gjennom århundrene har mange kloke menn og kvinner – ved logikk, fornuft, vitenskapelige undersøkelser, og, ja, ved inspirasjon – oppdaget sannhet.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiLDS LDS
Hvis vi gjør det, vil vi ikke gjøre sannheten mer komplisert enn vi behøver.
In Schwarzweiß umwandeln (mit Ditherjw2019 jw2019
I mellomtiden hadde Matlabane bestemt seg for å prøve å finne Isaac og fortelle ham at de tre gamle vennene hans hadde funnet den sanne religion.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.jw2019 jw2019
Slike forvirrende hinduistiske læresetninger fikk Bushan til å søke sannheten gjennom studium av Bibelen.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikeljw2019 jw2019
Skriv følgende sannhet i Skriftene eller skriftstudiedagboken: Omvendelse betyr å forandre seg åndelig og bli et nytt menneske ved Guds kraft.
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.LDS LDS
Sannheten som ødela Rivers hjerne.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det mot vi trenger for å tale om sannheten til andre, også til dem som er motstandere av vårt budskap, kommer ikke fra oss selv.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtjw2019 jw2019
En siste historie, som også er sann.
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette betyr evig liv, at de stadig tilegner seg kunnskap om deg, den eneste sanne Gud, og om ham som du har utsendt, Jesus Kristus.» — Johannes 17: 1, 3.
in der Erwägung, dass die Globalisierung der Wirtschaft zu einem verstärkten steuerlichen Wettbewerb geführt hat, infolge dessen die durchschnittliche Körperschaftssteuer in den Industriestaaten in den vergangenen # Jahren stark gesunken istjw2019 jw2019
Men har det som flertallet tror, noen gang vært en pålitelig veileder for dem som har søkt etter sannheten?
Oh, wissen Sie, tut mir leidjw2019 jw2019
Motstand, kritikk og fiendskap er sannhetens følgesvenner.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenLDS LDS
Ved denne lidelse forløste Jesus alle menns, kvinners og barns sjeler «så hans indre kan fylles med barmhjertighet i kjødet, så han i kjødet kan vite hvordan han skal hjelpe sitt folk i forhold til deres skrøpeligheter».18 Ved dette steg Kristus «ned under alt» – innbefattet allslags sykdom, skrøpelighet og mørk fortvilelse som ethvert menneske har opplevd – for at han kunne fatte «alt, så han kunne være i alt og gjennom alt, sannhetens lys».19
Sie leisten wundervolle ArbeitLDS LDS
Profeter i de siste dager har rådet foreldre til å holde en ukentlig familiens hjemmeaften for å undervise sine barn i evangeliet, bære vitnesbyrd om dets sannhet og styrke samholdet i familien.
Entschuldigt bitteLDS LDS
Sann tro gjør oss til modige vitner, akkurat som Enok.
Das ist die Definition von Vernunftjw2019 jw2019
Enten den kommer i en bemerkelsesverdig bølge eller i en mild strøm, vil denne strålende åndelige kraften gi helbredende kjærlighet og trøst til den angrende og sårede sjel, fortrenge mørke med sannhetens lys, og fordrive motløshet med håp i Kristus.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenLDS LDS
Det var ikke alle som skjønte, folk var noen idioter, og enkelte sannheter var det best å holde for seg selv.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturLiterature Literature
" Den sanne historie. "
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtQED QED
La oss bare se på noen av dem – noe av det lys og den sannhet som ble åpenbart gjennom ham, som skinner i sterk kontrast til de gjengse oppfatningene på hans og vår tid:
LEISTUNGSVORGABENLDS LDS
Hvis du har forlatt sannhetens vei, hvordan kan du da igjen få oppleve sann lykke?
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines Mandatsjw2019 jw2019
Mange unge gjør det også godt i felttjenesten og hjelper andre til å ta standpunkt for sannheten.
Ich werde mich nicht entschuldigenjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.