biologisk tilgjengelighet
Bioverfügbarkeit
tilgjengelighet oor Duits
tilgjengelighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Barrierefreiheit
Zugänglichkeit
Det handler ikke om knapphet, det handler om tilgjengelighet.
Es handelt sich nicht um Knappheit, das Problem ist Zugänglichkeit.
Erreichbarkeit
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verfügbarkeit · Anwesenheit · Einsatzbereitschaft · Vorhandensein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne listen er tilgjengelig på srs.lds.org/lenders eller fra stavens selvhjulpenhetskomité eller den lokale lederen for selvhjulpenhetstjenesten.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLDS LDS
Sang: “Påskens Hosianna” (Liahona, april 2003; tilgjengelig på LDS.org)
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetLDS LDS
Og når man legger det laget over den type utbredte kommunikasjoner som begynner å vise seg, ser man, faktisk, enda mer tilgjengelighet integrert i steder.
Um jedoch zuverhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteQED QED
+ 16 Og David var da på det vanskelig tilgjengelige stedet;+ og en filistergarnison+ var da i Bẹtlehem.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-Organisationjw2019 jw2019
Senere, da et større bevismateriale var tilgjengelig, skrev han: «Jeg mener nå at marihuana er det farligste narkotiske stoffet vi har å kjempe med. 1.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:jw2019 jw2019
Det er ikke nok ledig plass i stien til album-biblioteket til å laste ned og behandle bildene som er utvalgt fra kameraet. Beregnet plassbehov: % # Tilgjengelig plass: %
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!KDE40.1 KDE40.1
Sangen «No Submission» er tilgjengelig på Saw III-soundtracket.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!WikiMatrix WikiMatrix
Men hvor tilgjengelig ville en AIDS-vaksine bli om den ble utviklet?
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenjw2019 jw2019
Men, din vurdering av tilgjengelig informasjon er forutinntatt.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har mange tilgjengelige trekk.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunn av denne gjenopprettelsen, er kunnskap og nødvendige ordinanser for frelse og opphøyelse igjen tilgjengelig for alle mennesker.12 Til slutt lar denne opphøyelsen hver av oss få bo sammen med vår familie i Guds og Jesu Kristi nærhet for alltid!
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenLDS LDS
* Hvordan vil dere sammenfatte hva Jesus gjør tilgjengelig for oss i Guds plan?
lch habe keine WahlLDS LDS
Bilder av Kirkens ledere og hendelser fra Skriftene er visuelle hjelpemidler du kan vise mens du underviser, hvis tilgjengelig.
Eine konzertierte Politik im Einklang mitdenArbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenLDS LDS
I løpet av tre år ble tallet på dem som deltok i den offentlige forkynnelsen av Guds rike, nesten tredoblet, ifølge tilgjengelige rapporter, og i 1922 forkynte de i 15 flere land enn i 1919.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenjw2019 jw2019
På & Linux; hentes denne informasjonen fra/proc/cpuinfo, som bare er tilgjengelig hvis/proc pseudo-filsystem er kompilert inn i kjernen
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.KDE40.1 KDE40.1
14 Det som har forvirret disse vitenskapsmennene, er det forhold at det overveldende fossilmaterialet som nå er tilgjengelig, viser nøyaktig det samme som det gjorde på Darwins tid: Grunnleggende slag av livsformer kom plutselig til syne og forandret seg ikke nevneverdig i løpet av lange tidsperioder.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenjw2019 jw2019
Hvis du ser en bok på Google Play eller Google Bøker som du har rettighetene til, men som du ikke har sendt inn, må du følge den riktige fremgangsmåten for fjerning, basert på hvor mye boken som er tilgjengelig for forhåndsvisning.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.support.google support.google
Framskritt innen legevitenskapen og lettere tilgjengelig helseomsorg har bidratt til befolkningstilveksten.
Iggy, ich muss gehen!jw2019 jw2019
“Etter at vi har gjort alt vi kan” (2 Nephi 25: 23) blir vi bare frelst ved Guds barmhjertighet og nåde som er tilgjengelig gjennom Frelserens altomfattende og evige sonoffer (se Alma 34:10, 14).
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieLDS LDS
(Apostlenes gjerninger 20: 35) Når de nye misjonærene etterligner Jehova Gud, den gavmilde og ’lykkelige Gud’, som gjør sannheten tilgjengelig for andre, vil de kunne bevare sin egen glede. — 1. Timoteus 1: 11.
Eine einzelne Personjw2019 jw2019
Bare tilgjengelig hvis du ser på et dokument eller en & HTMl;-side
FleischerzeugnisseKDE40.1 KDE40.1
Hvilket kildemateriale om Buddhas liv er tilgjengelig?
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenjw2019 jw2019
& Tilgjengelige ordlister
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenKDE40.1 KDE40.1
Men særlig siden 1960-årene har en annen behandlingsform vært tilgjengelig. Den er sikrere, enklere og billigere enn den intravenøse metoden.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinjw2019 jw2019
Med pisk og håndjern lett tilgjengelig hvis han skulle svare feil på spørsmålene etterpå.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenLiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.