kommersielt tilgjengelig
marktüblich
tilgjengelige oor Duits
tilgjengelige
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
disponibel
verfügbar
De brukte de beste kildene som var tilgjengelig, på den mest virkningsfulle måten de visste om.
Sie verwendeten die besten verfügbaren Quellen so wirksam, wie es ihnen nur möglich war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne listen er tilgjengelig på srs.lds.org/lenders eller fra stavens selvhjulpenhetskomité eller den lokale lederen for selvhjulpenhetstjenesten.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die vonEurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenLDS LDS
Sang: “Påskens Hosianna” (Liahona, april 2003; tilgjengelig på LDS.org)
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenLDS LDS
Og når man legger det laget over den type utbredte kommunikasjoner som begynner å vise seg, ser man, faktisk, enda mer tilgjengelighet integrert i steder.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undQED QED
+ 16 Og David var da på det vanskelig tilgjengelige stedet;+ og en filistergarnison+ var da i Bẹtlehem.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnjw2019 jw2019
Senere, da et større bevismateriale var tilgjengelig, skrev han: «Jeg mener nå at marihuana er det farligste narkotiske stoffet vi har å kjempe med. 1.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendjw2019 jw2019
Det er ikke nok ledig plass i stien til album-biblioteket til å laste ned og behandle bildene som er utvalgt fra kameraet. Beregnet plassbehov: % # Tilgjengelig plass: %
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istKDE40.1 KDE40.1
Sangen «No Submission» er tilgjengelig på Saw III-soundtracket.
Absatz # gilt für Handels-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksmessen oder ‐ausstellungen und ähnliche öffentliche Veranstaltungen, bei denen die Erzeugnisse unter zollamtlicher Überwachung bleiben; ausgenommen sind Veranstaltungen zu privaten Zwecken für den Verkauf ausländischer Erzeugnisse in Läden oder GeschäftslokalenWikiMatrix WikiMatrix
Men hvor tilgjengelig ville en AIDS-vaksine bli om den ble utviklet?
Die Klasse kann gehenjw2019 jw2019
Men, din vurdering av tilgjengelig informasjon er forutinntatt.
Noch gehört' s dir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har mange tilgjengelige trekk.
Sie wissen, was ich meineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunn av denne gjenopprettelsen, er kunnskap og nødvendige ordinanser for frelse og opphøyelse igjen tilgjengelig for alle mennesker.12 Til slutt lar denne opphøyelsen hver av oss få bo sammen med vår familie i Guds og Jesu Kristi nærhet for alltid!
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungLDS LDS
* Hvordan vil dere sammenfatte hva Jesus gjør tilgjengelig for oss i Guds plan?
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?LDS LDS
Bilder av Kirkens ledere og hendelser fra Skriftene er visuelle hjelpemidler du kan vise mens du underviser, hvis tilgjengelig.
Meine Qual ist größer, als ichertragen kannLDS LDS
I løpet av tre år ble tallet på dem som deltok i den offentlige forkynnelsen av Guds rike, nesten tredoblet, ifølge tilgjengelige rapporter, og i 1922 forkynte de i 15 flere land enn i 1919.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer Mutterjw2019 jw2019
På & Linux; hentes denne informasjonen fra/proc/cpuinfo, som bare er tilgjengelig hvis/proc pseudo-filsystem er kompilert inn i kjernen
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.KDE40.1 KDE40.1
14 Det som har forvirret disse vitenskapsmennene, er det forhold at det overveldende fossilmaterialet som nå er tilgjengelig, viser nøyaktig det samme som det gjorde på Darwins tid: Grunnleggende slag av livsformer kom plutselig til syne og forandret seg ikke nevneverdig i løpet av lange tidsperioder.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungjw2019 jw2019
Hvis du ser en bok på Google Play eller Google Bøker som du har rettighetene til, men som du ikke har sendt inn, må du følge den riktige fremgangsmåten for fjerning, basert på hvor mye boken som er tilgjengelig for forhåndsvisning.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnsupport.google support.google
Framskritt innen legevitenskapen og lettere tilgjengelig helseomsorg har bidratt til befolkningstilveksten.
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinjw2019 jw2019
“Etter at vi har gjort alt vi kan” (2 Nephi 25: 23) blir vi bare frelst ved Guds barmhjertighet og nåde som er tilgjengelig gjennom Frelserens altomfattende og evige sonoffer (se Alma 34:10, 14).
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenLDS LDS
(Apostlenes gjerninger 20: 35) Når de nye misjonærene etterligner Jehova Gud, den gavmilde og ’lykkelige Gud’, som gjør sannheten tilgjengelig for andre, vil de kunne bevare sin egen glede. — 1. Timoteus 1: 11.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannjw2019 jw2019
Bare tilgjengelig hvis du ser på et dokument eller en & HTMl;-side
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltKDE40.1 KDE40.1
Hvilket kildemateriale om Buddhas liv er tilgjengelig?
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenjw2019 jw2019
& Tilgjengelige ordlister
Ebenso liebt er aber den KriegKDE40.1 KDE40.1
Men særlig siden 1960-årene har en annen behandlingsform vært tilgjengelig. Den er sikrere, enklere og billigere enn den intravenøse metoden.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenjw2019 jw2019
Med pisk og håndjern lett tilgjengelig hvis han skulle svare feil på spørsmålene etterpå.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltLiterature Literature
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.