Berlinmuren oor Engels
Berlinmuren
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
Berlin Wall
en
Berlin Wall
Men da Berlinmuren ble revet, var min krig over.
But when the Berlin Wall came down, my war was over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Øst-Tyskland, hvor vitnene arbeider bak Berlinmuren og jernteppet, finnes det enda flere tusener av vitner som forteller østtyskerne, som nå er underlagt et kommunistisk styre, om Guds rike, men de har ikke den samme frihet til å forkynne som Jehovas kristne har vest for jernteppet.
Measures # andjw2019 jw2019
Berlinmuren falt i 1989
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workjw2019 jw2019
Alex sin mor falt i koma ikke lenge før Berlinmurens fall.
You fucked himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dette var før Berlinmuren kom i 1961, da Øst-Tyskland ble avskåret fra Vest-Berlin.
Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Da Berlinmuren ble bygd i august 1961, ble Jehovas vitner i øst plutselig isolert fra sine brødre i vest.
Kuwait.No, no, no, no, no, nojw2019 jw2019
I tjenesteåret 1990, den 9. november 1989, begynte nedrivningen av Berlinmuren.
Let' s see who will laugh at the endjw2019 jw2019
Og siden jeg fikk han gjennom berlinmuren i 1961, er overbevisningen hans blitt bevist av britisk etterretning, CIA, og av meg.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlinmuren blir revet ned idet kommunismen mister sitt grep
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibujw2019 jw2019
Men rundt 80 mennesker mistet livet i forsøk på å krysse Berlinmuren.
Maneuver' s a nightmarejw2019 jw2019
Berlinmuren falt.
We love each other as friends, notjw2019 jw2019
Allerede i 1988, før Berlinmuren falt, bemyndiget det styrende råd en utvidelse av avdelingskontoret i Tyskland med 50 prosent.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downjw2019 jw2019
Etter å ha fullført skolen i 1960, rømte Merbold, som tusenvis av andre før Berlinmuren ble bygget, til Vest-Tyskland.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceWikiMatrix WikiMatrix
Hans gravsten ble flyttet i 1961, under byggingen av Berlinmuren.
Yes, CaptainWikiMatrix WikiMatrix
Monumentet ble avduket av president George W. Bush den 12. juni 2007, på 20-årsdagen for president Ronald Reagans berømte Tear down this wall-tale foran Berlinmuren.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveWikiMatrix WikiMatrix
9. november 1989 annonserte Günter Schabowski i DDRs kommunistparti åpningen av Berlinmuren og den indre tyske grense.
A " B" film like Cat People only cost $WikiMatrix WikiMatrix
Så plutselig, i november 1989, falt Berlinmuren, og oppfatninger som var blitt fastholdt med bestemthet i flere tiår, mistet plutselig sin verdi i hele Øst-Europa.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofjw2019 jw2019
Det er ikke overraskende at så mange mennesker er interessert i framtiden når vi tenker på alle de dramatiske hendelsene som har funnet sted i den senere tid — Berlinmurens fall og den raske oppløsningen av det tidligere Sovjetunionen, svikten i tilliten til politiske ledere, de hatefulle etniske motsetningene som gjør seg gjeldende i Afrika og Europa, de religiøse stridighetene i India og Irland, den galopperende inflasjonen i mange land og det utbredte ungdomsopprøret.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIjw2019 jw2019
Kanskje på en mer dramatisk måte enn noe annet kom Berlinmuren til å symbolisere kampen mellom to supermakter under den kalde krigen.
Nobody can blame you for being angry, sweetiejw2019 jw2019
Dette viste seg å være siste gang jeg hentet litteratur før Berlinmuren ble bygd.
Your brother is taking a long timejw2019 jw2019
For noen måneder siden ble Berlinmuren åpnet.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemjw2019 jw2019
Wedding var den vestlige utgangen av en av de første flyktningetunnelene som ble gravet ut under Berlinmuren.
Give it a restWikiMatrix WikiMatrix
U.S. Army, Berlin (USAB) var en kommando i den amerikanske hæren, opprettet i desember 1961 i forbindelse med byggingen av Berlinmuren.
He always moralizedWikiMatrix WikiMatrix
Horst Schramm forteller at det var 25 forkynnere i Königs Wusterhausen menighet i begynnelsen av 1950-årene, men at det var 161 forkynnere der da Berlinmuren falt.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(ljw2019 jw2019
Men overraskende plutselig ble Branderburger Tor åpnet, og Berlinmuren falt.
Your brother, Santino, they killed himjw2019 jw2019
Etter Berlinmurens fall minket folketallet fra over 100 000 i 1989 til rundt 75 000 i 2005 på grunn av fraflytting.
Christopher called, through the telephoneWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.