Gudstjeneste oor Engels
Gudstjeneste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
church service
en
organized worship
Mye ved gudstjenesten i hennes kirke var uvant for meg – sangene og bønnene var annerledes, måten pastoren talte på var uvant.
Many things about her church’s service were unfamiliar to me: the songs and the prayers were different; the way the preacher spoke was unfamiliar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gudstjeneste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
service
Ledere har ansvar for å undervise, enten det er i rådsmøter, i intervjuer eller under gudstjenester.
Leaders have a responsibility to teach, whether they are in councils or interviews or worship services.
worship
Han underviser menn og kvinner hvordan de skal oppføre seg under gudstjenesten.
He instructs men and women how to conduct themselves during worship.
church service
Mye ved gudstjenesten i hennes kirke var uvant for meg – sangene og bønnene var annerledes, måten pastoren talte på var uvant.
Many things about her church’s service were unfamiliar to me: the songs and the prayers were different; the way the preacher spoke was unfamiliar.
divine service
religious service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg overvar deres gudstjenester, men det bidrog på ingen måte til å øke min kunnskap om Gud, og det gav meg heller ikke noen grunn til å leve.
You' re standing at the end of a long, long linejw2019 jw2019
Venninnen ble så glad for det hun lærte, at hun en dag under en gudstjeneste hun var på, sa: «Kom og studer Bibelen sammen med Jehovas vitner!»
I' m gonna help a friendjw2019 jw2019
Cranmer uttrykte klart at dette var en utvikling han støttet, gjennom å tvinge den konservative biskopen Edmund Bonner til å delta i den første gudstjenesten i kirken.
I' il pay you three times the amountWikiMatrix WikiMatrix
Barnehjemsbestyreren hadde også denne holdningen, men av en eller annen grunn var han ikke til stede ved noen av gudstjenestene.
Holographics are trying to confirm, Sirjw2019 jw2019
For mange av dem som har anledning til å ta en tur ut i det fri, kjøre en tur på landet eller gjøre en annen slags utflukt, er dette uendelig mye mer forfriskende enn å overvære en gudstjeneste.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "jw2019 jw2019
Fordi det sies at de yter ham offentlig tjeneste eller «gudstjeneste . . . i hans helligdom» (Rotherham) eller «i hans tempel» (norsk overs.).
Could you get this to her?jw2019 jw2019
2 Disippelen Jakob skrev: «En gudstjeneste som er ren og feilfri i Gud vår Fars øyne, er å hjelpe enker og foreldreløse barn i deres nød, og ikke la seg flekke til av verden.»
What are you doing?jw2019 jw2019
Han var svært musikalsk begavet og var utøvende som komponist og korsanger, skrev poesi, og gjorde sitt palass til et avsondret, religiøst sted hvor han dirigerte gudstjenester, morgenbønn og kveldsbønn i sine kongelige drakt.
You' re not getting into the spirit of thisWikiMatrix WikiMatrix
Kommer jeg for sent til gudstjenesten begynner de uten meg
If she is...... she' s also Lara's child.The Lara?opensubtitles2 opensubtitles2
På den første sabbat etter at profeten og hans følge ankom Jackson fylke, Missouri, ble en gudstjeneste avholdt, og to medlemmer ble innlemmet ved dåp.
Russian FederationLDS LDS
Farao kalte da til seg Moses og Aron og sa: «Gjør dere i stand og dra bort fra mitt land, både dere og israelittene! Gå av sted og hold den gudstjenesten som dere har talt om [tjen (Jehova), som I har sagt!
What' s wrong with that plate?jw2019 jw2019
Etter gudstjenesten var det noen som kom bort til meg og sa: «Du vet mer enn presten!»
Staple, paralleljw2019 jw2019
Vi er ikke her for gudstjenesten.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, Martha, jeg tror vi kan begynne gudstjenesten nå.
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parrot bemerker: «Statuetten var faktisk, i likhet med lysene i katolske gudstjenester i vår tid, men i enda høyere grad, et substitutt for den troende.»
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
Pange Lingua har blitt oversatt til mange språk til bruk i gudstjenesten over hele verden.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsWikiMatrix WikiMatrix
Derfor kunne Paulus cirka 28 år senere i det neste verset tilføye: «Også den første pakt hadde sine forskrifter om gudstjeneste, og den hadde sin jordiske helligdom.» — Hebreerne 9: 1.
I haven' t seen her since the warjw2019 jw2019
I en undersøkelse sa over 90 prosent av amerikanerne at de tror på Gud, og mer enn 40 prosent hevdet at de gikk til gudstjeneste hver uke.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.jw2019 jw2019
Men jeg kan komme når han har gudstjeneste
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.opensubtitles2 opensubtitles2
Det meldes om synkende medlemstall og sviktende oppslutning om gudstjenestene fra slike land som Sverige, Finland, Tyskland, Storbritannia, Italia, Canada og USA.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordjw2019 jw2019
I et forsøk på å gi besøket et visst økumenisk preg talte paven til en forsamling av representanter for 14 andre religiøse grupper i Melbourne og holdt en økumenisk gudstjeneste der, hvor han oppfordret alle til å legge motsetningene til side og be om fred.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!jw2019 jw2019
Under julefeiringen blir visse avsnitt fra Bibelen ofte lest under religiøse gudstjenester, og derfor er de blitt ganske godt kjent.
This place sucks!jw2019 jw2019
(Hebreerne 10: 24, 25) Og så, etter at den nyinteresserte har gjort dette i uker og måneder, får han et ønske om å følge Bibelens råd i Romerne 12: 1: «Ved Guds barmhjertighet formaner jeg dere, brødre, til å bære legemet fram som et levende og hellig offer som er til Guds behag. Det skal være deres åndelige gudstjeneste.»
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsjw2019 jw2019
Offisielle anslag går ut på at det er en million mennesker til stede på gudstjenestene i den anglikanske kirke hver søndag.
You' il love the way it makes you feeljw2019 jw2019
Ledere har ansvar for å undervise, enten det er i rådsmøter, i intervjuer eller under gudstjenester.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.