kart oor Engels

kart

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

map

naamwoord

visual representation of an area

Uten det kartet, ville han nok ha gått seg vill.
Without the map, he would have gotten lost.

design

werkwoord manlike

chart

naamwoord

Så kanskje du burde skaffe deg nye kart.
So maybe you should get some new charts.

diagram · scheme · menu · card · plan · plane · ground plan · ticket · intention

Soortgelyke frases

Mario Kart Super Circuit
Mario Kart Super Circuit

Virtual Earth-kart
Virtual Earth map

Mario Kart: Double Dash!!
Mario Kart: Double Dash!!

Mario Kart DS
Mario Kart DS

ruteteknikk (kart)
gridding

egendefinert kart
custom map

tematisk kart
thematic map

topografisk kart
topographic map

geologisk kart
geologic map

voorbeelde

Og dette kartet er også riktig.
And this map is also accurate.

Når vi reiser til en by som vi ikke har vært i før, eller når vi drar på tur, har vi kart som hjelper oss å komme dit.
When we go to a town that we haven’t been to before or when we go on a trip, we have maps to help us get there.

Möckeln var cirka fire kilometer tvers over, det kunne man måle seg frem til på et kart.
Möckeln was four kilometres across, and that could be seen on the map.

For å hjelpe deg bedre å forstå geografien på Lehis reise, kan du studere kartet på slutten av leksjonen.
To help you better understand the geography of Lehi’s journey, review the map at the end of the lesson.

La oss ta for oss hver del av kartet.
Let us consider each segment of this map.

Hvordan finner vi bilen hvis vi ikke tok stier og ikke har et kart?
Well, how do we find the car if we didn't take the trails and we don't have a map?

Utvidelsen introduserte fem nye sivilisasjoner (aztekere, mayaer, spanjoler, hunere og koreanere), fire nye kampanjer, elleve nye enheter, 26 nye teknologier, nye spillmodus, nye kart og forskjellige mindre modifiseringer til spilldelen.
It features five new civilizations (the Aztecs, Mayans, Spanish, Koreans, and Huns), four new campaigns, eleven new units, twenty-six new technologies, new gameplay modes, new maps and different minor tweaks to the gameplay.

Hvis vi ser på vår plassering på et kart, blir vi fristet til å si at vi er på begynnelsen.
If we look at our location on a map, we are tempted to say we are at a beginning.

[Kart/bilde på side 26]
[Map/ Picture on page 26]

Han kom fra Truckee med kart.
He came from Truckee with maps.

Funksjonene på kartet omfatter en rekke pokéstops og pokémon-gym.
Features on the map include 'PokéStops' and 'Pokémon Gyms'.

Dette er kartet vi fant på åstedet for drapet på Zupko.
This is the map we found at the scene of Stuart Zupko's murder.

Du fortalte om Chambers kart.
So, you were telling me that story about Chambers'map.

COAST-festivalen En samling historiske kart av Banff fra 1590-tallet og framover, National Library of Scotland
COAST festival A collection of historic maps of Banff from the 1590s onward at National Library of Scotland

Jeg ga politiet et kart til døren hennes.
I gave the police a map to her door.

Selv om Humber er et utløp fra det punktet hvor det er formet, er det mange kart som viser det som elven Humber.
Although the Humber is an estuary from the point at which it is formed, many maps show it as the River Humber.

På kartet deres er øya hvit.
On the maps in front of you the island is white.

Sett ring rundt svaret på kartet.
Circle your answer on the map.

Cartier benyttet senere ordet Canada til å referere til ikke bare denne særskilte landsbyen, men til hele regionen til Donnacona (høvding av Stadacona); ved 1545 hadde europeisk bøker og kart begynt å referere til denne regionen som Canada.
Cartier later used the word Canada to refer not only to that particular village but to the entire area subject to Donnacona (the chief at Stadacona); by 1545, European books and maps had begun referring to this small region along the Saint Lawrence River as Canada.

I årene som fulgte, brukte Mercator mye tid på å tegne på og gravere i de platene som skulle brukes til å framstille kartene i hans nye geografiske verk.
In the years that followed, Mercator devoted much time to drawing and engraving the plates for the maps of his new geography.

«Det etniske kartet over førkrigstidens Bosnia, og ikke minst over førkrigstidens Jugoslavia, var som et jaguarskinn,» hevdet en fremtredende serber.
“The ethnic map of prewar Bosnia, and indeed prewar Yugoslavia, was like a jaguar’s skin,” explained a leading Serb.

Det er ikke noe usynlig kart bakpå uavhengighetserklæringen.
Come on, there's no invisible map on the back of the Declaration of Independence.

På israelske kart i vår tid kalles byen «Yerushalayim».
The name shown on present-day maps of Israel is Yerushalayim.

Men vi bryr oss ikke om kartet deres.
But we don't care about their map.

Ushahidi -- navnet betyr " vitne " eller " vitnesbyrd " på Swahili -- er en veldig enkel måte å hente feltrapporter på, enten det er fra webben, eller særskilt, via mobiltelefoner og SMS, samle dem og legge dem ut på et kart.
Ushahidi -- the name means " witness " or " testimony " in Swahili -- is a very simple way of taking reports from the field, whether it's from the web or, critically, via mobile phones and SMS, aggregating it and putting it on a map.