Dugnad oor Fins
Dugnad
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Talkoot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dugnad
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har du deltatt i en eller annen form for dugnad eller frivillig arbeid?
Ministerit eivät hyväksyneet edes parlamentin esittämää kompromissiehdotusta, jossa melutason laskeminen kahdella desibelillä puolitettiin melutason laskemiseksi yhdellä desibelillä.jw2019 jw2019
Hver menighet hadde også en egen «menighets-machamba» hvor alle utførte dugnad som et bidrag til å dekke menighetens behov.
Sosiaaliset palvelut: Osuus- ja yhteisötalouden yritykset ovat merkittäviä toimijoita sosiaali-, terveydenhuolto-, koulutus- ja kulttuuripalvelualalla erityisesti siltä osin kuin näitä palveluja on yksityistetty, sillä osuus- ja yhteisötaloudessa yrittäjähenki ja näiden palvelujen perustana oleva yleishyödyllisyys voidaan yhdistääjw2019 jw2019
Disse to ble også bygd på dugnad.
Minun on sanottava, että ensisilmäyksellä se näyttää hyvältä.jw2019 jw2019
Men da han ble vist rundt på eiendommen og fikk se den planlagte utviklingen og metoden å bygge på dugnad ved hjelp av donerte materialer, ble han så imponert at han da han skulle gå, spurte: «Hvor er bidragsbøssen?»
Tehty Brysselissä # päivänä marraskuutajw2019 jw2019
Arbeidet ble gjort på dugnad.
Kuulin, että lähdit lomalle.Ensimmäinen loma neljään vuoteen on käännekohta. Nostan hattuaWikiMatrix WikiMatrix
Bygningene ble reist på dugnad
Ei niillä silti tarvitse olla sen suurempaa merkitystäjw2019 jw2019
Mye av dette skjedde på dugnad.
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikenneWikiMatrix WikiMatrix
Hundrevis av Jehovas vitner kom sammen der, ivrige etter å bruke av sin tid og sine krefter for å bygge en Rikets sal på dugnad.
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o # liite # seuraavastijw2019 jw2019
Den spesielle, åttekantete formen på hallen i Hellaby i South Yorkshire i England og det at mye av arbeidet ble gjort på dugnad, fikk et fagtidsskrift for bygningsingeniører til å skrive en artikkel om hallen.
Ara-G erittyy suurempina määrinä (# % annetusta nelarabiinin annoksesta) munuaisten kauttajw2019 jw2019
Men hans mor hadde insistert på at de alle skulle dra til møtehuset og hjelpe til på menighetens dugnad.
Vihaan sinua, Der!LDS LDS
Den ble bygget på dugnad og er stort sett ikke forandret senere.
jos kyse on yhtiöstä, jonka osakkaiden vastuu on rajattu ja joka on menettänyt yli puolet merkitystä pääomastaan ja yli neljännes pääomasta on menetetty viimeksi kuluneiden # kuukauden aikana; taiWikiMatrix WikiMatrix
Det som virkelig gjorde inntrykk på mange i lokalsamfunnet, var at den ble bygd utelukkende på dugnad, og at den ble oppført på bare 48 timer.»
Koska työntekijät, heidän järjestönsä ja tiedeyhteisö vastustavat kiellon poistamista, komission on tarkistettava päätöksensä.jw2019 jw2019
«Idrettslag og ungdomslag som er avhengig av dugnad for å få løst sine prosjekter, burde ta en titt på Jehovas Vitners organisasjonsteknikk.
Aihe: Basilicatassa (Italia) sijaitsevien yhteisön tärkeänä pitämien alueiden ja erityissuojelualueiden säilyttäminen luontotyyppidirektiivin #/#/ETY ja lintudirektiivin #/#/ETY mukaisestijw2019 jw2019
Det var dugnad på skolen.
Tipauttakaa hänet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De siste forberedelsene ble gjort under frokosten den lørdagen dugnaden ble holdt.
Kestävä kehitys ja yhteisen kauppapolitiikan vaikutukset kehitysmaihin ovat tärkeässä asemassa marraskuussa # aloitetulla Dohan kierroksellajw2019 jw2019
Nesten alt arbeidet ble utført på dugnad.
Nyt, kun olet rikas nainen,- mitä aiot tehdä?jw2019 jw2019
Den tredje dagen etter at denne sønnen var kommet hjem igjen, ble både han, to av brødrene hans og Jannie med menigheten på dugnad på Betel-bygget i Krugersdorp, og de ble der hele dagen.
Itse asiassa lähes koko kakkososasto on lähdössä K- paxiinjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.