Herre oor Fins
Herre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Herra
Herren elsker dere, og jeg vet at dere elsker ham.
Herra rakastaa teitä, ja minä tiedän, että te rakastatte Häntä.
Jumala
De og vi ble fortalt av Herren hvordan vi skulle tilbe og vise takknemlighet på sabbaten.
Herra kertoi heille ja meille, kuinka tulee palvella Jumalaa ja antaa kiitoksensa lepopäivänä.
jumala
Vi har gudespiren i oss, og Herren krever at vi skal være fullkomne.»
Me olemme tulevia jumalia, ja Herra vaatii meiltä täydellisyyttä.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
herre
nb
Mann; hersker; dannet mann
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
herra
Mine damer og herrer, hvor enn jeg ser kjemper soldater mot soldater, og marinegaster mot marinejegere.
Hyvät naiset ja herrat, sotilaat, merimiehet, ja merisotilaat taistelevat.
isäntä
Be klassen følge med, og legge merke til hva en herre forventet av sin tjener.
Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja panemaan merkille, mitä isäntä odotti palvelijaltaan.
Ylhäisyys
De var svake, min herre.
He olivat heikkoja, ylhäisyys.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mies · mieshenkilö · aikuinen mies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Hvordan hjelper Herren oss å finne noen å undervise?
Satuttivatko he olkapäätäsi?LDS LDS
Har dere herr Renick på syv- flyet til Roma?
Nekäyvät kaikki talot läpiopensubtitles2 opensubtitles2
Min herre...
Mietintö: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro #/# varainhoitovuodeksi #,- Pääluokka # Komissio [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudjettivaliokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du klarer ikke å presse meg til noe, herr advokat.
Kriteereiden tulee luonnollisesti olla samat kaikille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" For jeg er Herren som helliger dem. "
Haluan kuulla kaikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du gjør ditt beste for å komme så ofte du kan, vil Herren være fornøyd med din innsats.
Olet elossaLDS LDS
“Så sier Herren til dere [ungdom av den edle fødselsrett] som har bevart prestedømmet gjennom deres fedres slektslinje –
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaisetLDS LDS
Herren skrek aldri til meg
Vinho Regional Beirasin osa-alueetLDS LDS
I løpet av 100-tallet eller 200-tallet e.v.t. erstattet avskriverne Guds navn, Jehova, med ordene Kỵrios (Herre) og Theọs (Gud) i avskrifter av Septuaginta, en oversettelse av De hebraiske skrifter til gresk.
Käytit häntä vain hyväksesijw2019 jw2019
Hvis herren klarer det, går det bra.
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ingen herre.
Erotteleva annos on annos, joka aiheuttaa ilmeistä myrkyllisyyttä mutta ei kuolleisuutta. Sen on oltava yksi liitteessä V määritellyistä neljästä annostasosta (#, #, # tai # mg painokiloa kohtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Torrio beklager så mye.
Saksalaiset ovat kulman takanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrke vil komme på grunn av Jesu Kristi sonoffer.19 Helbredelse og tilgivelse vil komme på grunn av Guds nåde.20 Visdom og tålmodighet vil komme ved å stole på Herrens tidsplan.
Loop-diureetit ovat tässä suhteessa tiatsideja parempiaLDS LDS
(Mika 5: 5—7) Vagttaarnet sa i denne forbindelse: «Disse ord kan også tas som en antydning om at noen medlemmer av levningen vil være her på jorden endog etter at Harmageddonslaget er utkjempet, og de vil da få mer arbeid å utrette i Herrens navn og til hans pris og forherligelse.»
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanjw2019 jw2019
«Herrens frykt er ren, den står fast evinnelig.»
Katherine, tämä paikka tarvitsee sinuajw2019 jw2019
De åndelige israelitter og deres medarbeidere på jorden som i dag søker ly under Jehovas «vinger», blir også beskyttet av Jehovas Messias, Herren Jesus Kristus, i likhet med kyllinger som blir samlet under en hønes vinger.
Kaikki johtuu Regina Beaufortistajw2019 jw2019
God kveld, herr president.
Tavoitteena on oltava sopimus sekä interventiomekanismi, joilla voidaan hillitä tuotteiden hintavaihteluja ja tasapainottaa markkinoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når gutter taler til Herren om sin biskop, er det sannsynlig at de vil ta intervjuer med biskopen svært alvorlig, og det er her forfremmelse i prestedømmet og misjon og tempelvelsignelser blir drøftet.
Asetuksella (EY) N:o #/# vahvistetaan muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteidenterveyssäännötLDS LDS
Apostelen viste de unge spesiell oppmerksomhet, for å gi dem trøst, da han skrev: «I barn! vær lydige mot eders foreldre i alle ting! for dette er velbehagelig i Herren.»
Äiti tekee kovasti töitä saadakseen sen sinullejw2019 jw2019
Herrenes turnering blir arrangert på samme sted samtidig med kvinnenes turnering.
En, mutta tyttö kuoli enkä tehnyt mitään estääkseniWikiMatrix WikiMatrix
Men de konsentrerte seg om å følge rådet: «Alt dere gjør, skal dere gjøre villig, som for Herren og ikke for mennesker.» — Kolosserne 3: 23; jevnfør Lukas 10: 27; 2. Timoteus 2: 15.
Sinun ei tarvitse huolehtia mistäänjw2019 jw2019
På grunnlag av disse sannhetene, er tro på den Herre Jesus Kristus en overbevisning om og tillit til at Gud kjenner oss og elsker oss og vil høre våre bønner og besvare dem slik det er best for oss.
Sinulla on oikeus vaietaLDS LDS
Som Herrens dommer vil han gi råd og kanskje også iverksette disiplinærtiltak som vil føre til helbredelse.
Osaatko lentää?LDS LDS
Jeg tror heller at han ble velsignet med både utholdenhet og personlig styrke utover sin naturlige kapasitet, og at han så “i Herrens styrke” (Mosiah 9:17) bearbeidet og snodde og slet i snorene, til han til slutt virkelig fikk styrke til å bryte båndene.
Mietintö: Yhteisön puitteet tekijänoikeusalan yhteisvalvontajärjestöille [#/#(INI)]- Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokuntaLDS LDS
Filip sier til ham: Herre, vis oss Faderen, og det er nok for oss!
multimediaviestitLDS LDS
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.