ha råd til oor Fins
ha råd til
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
olla varaa
Etter du erklærte deg fattig, er det rart du har råd til middag.
Väitit olevasi niin köyhä, miten sinulla voi olla varaa päivälliseen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som om du kunne ha råd til å være der inne.
Päätelmä risteilyalusten markkinoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har satt opp skattene tre ganger i år for å ha råd til turneringen.
Messiaat ovat politiikan takana, ja he tapattavat meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenk å ha råd til en slik ring på vanlig industriarbeiderlønn
Poista neulan suojusopensubtitles2 opensubtitles2
Må ha råd til misjonen vedkommende blir kalt til.
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Ukrainasta peräisin olevia CN-koodeihin #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ja ex# kuuluvia kiinteitä lannoitteita, joiden ammoniumnitraattipitoisuus on suurempi kuin # painoprosenttiaLDS LDS
43% At familien ikke skal ha råd til å kjøpe mat 47%
Kansalliset viranomaiset voivat kuitenkin poikkeuksellisesti sallia väkevöittämisen kuivasokeroimalla edellä mainituissa Ranskan departementeissajw2019 jw2019
Kan en hjemløs mann ha råd til denne?
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa tämän asetuksen tavoitteita, eli säätää yhteisön tullialueelle tuotaviin tai sieltä vietäviin tavaroihin sovellettavista säännöistä ja menettelyistä sisämarkkinoiden keskeisen perustanmuodostavan tulliliiton toiminnan tehokkuuden mahdollistamiseksi, vaan ne voidaan saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen # artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
For mange dreier hovedproblemet seg om penger — inflasjon, regninger, usikre arbeidsplasser, å ha råd til en bolig.
Hän on asunut kadullajw2019 jw2019
Du kommer aldri til å ha råd til å ta meg med noe sted.
Ammun mieluummin sen sianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan skal du ha råd til det?
Mikä levy- yhtiön nimi on?opensubtitles2 opensubtitles2
Ironisk nok ville vi bare ha råd til innvandret arbeidskraft.
Maailmanlaajuinen rahoituskriisi tarjoaa itse asiassa vaikutusmahdollisuuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper at jeg fortsatt vil ha råd til skolepengene
Erityisesti homofilmejäopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er ikke rik nok til å ha råd til sentimentalitet.
Yksittäisten jäsenvaltioiden erilaiset taloudelliset tilanteet on otettu aiempaa paremmin huomioon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis alt går bra, vil Jeg snart ha råd til et hus.
suosittelee, että pitkän aikavälin strateginen sijoitus uusiin eurooppalaisiin kantoraketteihin tulisi käynnistää mahdollisimman pian, jotta EU voi pysyä lisääntyvän kansainvälisen kilpailun tasolla; vaatii hoitamaan tämän hankkeen sekä rahoituksellisesti että aikataulullisesti moitteettomastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51% At familien ikke skal ha råd til å søke legehjelp 61%
Puhelut eivät todista mitäänjw2019 jw2019
Hvordan kan hun ha råd til det i år?
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47% At familien ikke skal ha råd til en bolig 50%
Lasket varmaan leikkiäjw2019 jw2019
Selv der hvor det finnes kunstgjødsel, må bøndene ha råd til å kjøpe den.
Pyydän sinua vain ottamaan vyön pois, en korvaamaan minua muulla tavoin!jw2019 jw2019
Det er innlysende at bare de rike kan ha råd til slik luksus.
Koska tämä päätös perustuu Schengenin säännöstöön Euroopan yhteisönperustamissopimuksen # osan # osaston määräysten nojalla siltä osin kuin sitä sovelletaan kolmansien maiden kansalaisiin, jotka eivät täytä tai jotka eivät enää täytä lyhytaikaisen oleskelun edellytyksiä, joita sovelletaan jäsenvaltion alueella Schengenin säännöstön määräysten nojalla, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan # artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on tehnyt tämän päätöksen, saattaako se sen osaksi kansallista lainsäädäntöäänjw2019 jw2019
Du må selge mange TV' er for å ha råd til det
Latvian tasavallan kanssa kahdentenatoista päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakolmeOpenSubtitles OpenSubtitles
Du må selge mange TV'er for å ha råd til det.
Ennen kaikkea on ratkaistava nykytilanteelle ominaiset epäjohdonmukaisuudet: # prosenttia omista varoista tulee bruttokansantulosta, jolla on ainakin muodollisesti toissijainen asema, ja noin # prosenttia kokonaisvaroista ei itse asiassa ole omia varoja eli niitä ei osoiteta suoraan unionilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tjente nok til å ha råd til alt dette.
Höyrykoneetjw2019 jw2019
Amerika vil ikke lenger ha kreditt og heller ikke ha råd til import.
Mitähän vitun liiketoimintaa harjoitamme, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På vei hjem var mor opprørt: «Hvordan kan vi ha råd til den?
Paras ettet puhu mitään, Peregrin TukLDS LDS
413 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.