klø oor Fins
klø
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
raapia
Det er som, en kløe i hjernen jeg ikke kan klø.
Se on kuin kutina aivoissa, jota en voi raapia.
kynsiä
Vi har ikke klør eller hoggtenner eller panser.
Meillä ei ole kynsiä, hampaita tai panssaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke klø deg.
Avustussopimuksessa on määrättävä erikseen Euroopan parlamentin ja tilintarkastustuomioistuimen valtuudesta tarkastaa kaikkien Euroopan unionin talousarviosta avustuksen saaneiden Euroopan tason poliittisten puolueiden tositteet ja tehdä näiden luo tarkastuskäyntejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra tid til annen er homoseksuelle handlinger blitt utløst av ting som i seg selv ikke er gale, for eksempel det å klø andre på ryggen eller selv bli klødd eller det å vaske andre på ryggen eller selv bli vasket i dusjen.
Mikäli ajoneuvoa on näiden vaiheiden välillä siirrettävä, se on tehtävä työntämällä (ilman että akku silloin latautuujw2019 jw2019
Det beste er å ikke begynne å klø.
Mitä helvettiä sinä teet?WikiMatrix WikiMatrix
Klø deg i hodet hvis du har forstått.
joka olisi rakastanut kehoani kuin sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du løfter hånden for å klø deg i hodet, trekker for eksempel bicepsmuskelen i overarmen seg sammen.
Museon kaveri kertoi, ettei häntä suostuttu hautaamaan pyhälle maallejw2019 jw2019
Så lett som å klø seg i nakken.
Antoreitti Ihon alle Ihon alle Ihon alle Ihon alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som et stikk du ikke kan klø
Eräitä toimituksia pidetään vientiin rinnastettavina edellyttäen, että tavarat on valmistettu Intiassa, esimerkiksi tavaratoimituksia vientiin suuntautuneille yksiköille tai erityistalousalueille sijoittautuneille yrityksilleopensubtitles2 opensubtitles2
De lot oss til og med klø dem på magen mens de passerte over oss.»
Eivät viitsi kunnioittaajw2019 jw2019
Ring meg når det har sluttet å klø.
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi ser på en eller annen del av det, kan vi klø oss i hodet og lure på hva denne delen er til.
Oikoluku:BoratLDS LDS
Det eneste han dugde til, var å klø meg på ryggen
HENKILÖSTÖopensubtitles2 opensubtitles2
Som et stikk du ikke kan klø.
Kuva tähdistä.Muistatko yön rannalla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare klø i vei
Taasko painajaisia?opensubtitles2 opensubtitles2
Lad vær med at klø dig med den pistol
Luovuttaminen kattaa Campinan Melkunie-tuotemerkin omistuksen, kaikkien Friesche Vlag-tuotemerkin alaisten tuotemerkkien omistuksen ja kaikkien Friesland Foodsin tuoretuotevalikoimaan sisältyvien (lukuun ottamatta itse Friesche Vlag-tuotemerkkiä) tuotemerkkien omistuksenopensubtitles2 opensubtitles2
Snart sier de at hvis noe klør, så må vi ikke klø på det.
Siinä on ilmoitettava näyttelyn nimi ja osoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er som, en kløe i hjernen jeg ikke kan klø.
Hieman kevyemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klø meg på magen.
Potilailla, joilla on ollut munanjohdinsairaus on olemassa kohdunulkoisen raskauden riski riippumatta siitä, onko raskaus alkanut spontaanilla hedelmöitymisellä vai hedelmällisyyshoidoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er bra når man må klø seg på utilgjengelige steder.
Äitini tuleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste han dugde til, var å klø meg på ryggen.
Olisin erittäin kiitollinen, jos voisitte auttaa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville bedt deg klø meg, men du ville trodd jeg bare prøvde å lure deg.
Tästä minä pidän huoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klø deg aldri!
Marroni del Monfenera-markkinoiden #-vuotisjuhlien yhteydessä tilaisuuden järjestänyt Pederobban kunta julkaisi myös sarjan postikortteja ja erikoispostileimanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sørget for at de ikke kunne bite og ikke klø.
En ainoastaan toivo vaan uskon – – että lähdette ulos maailmaan kantaen mukananne – – sitä, jota ylpeänä kutsumme Stjärnsberg– hengeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du komme hit og klø meg bak høyre øre?
Kyse on vaalipiirini asukkaasta, Mark Forresterista, joka pidätettiin epäiltynä jalkapallohuliganismista Euro 2000 -turnauksen aikana.opensubtitles2 opensubtitles2
Røyk får det til å klø og svi i øynene.
Kuka antaa ilon elämäänne, kun olen poissa?jw2019 jw2019
Vi kan rape og klø oss alt vi lyster.
Tulokset ovat päivitettyjä kuukausittaisia aikasarjoja, joiden olisi alettava mieluiten vuoden # tammikuustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.