kløkt oor Fins
kløkt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
nokkeluus
nerokkuus
«Ikke engang all den kløkt som alle mennesker under himmelen er i besittelse av, kunne forfatte og presentere for verden en bok som Mormons bok.
”Ei mikään ihmisten nerokkuus taivaan alla olisi voinut laatia ja esittää maailmalle Mormonin kirjan kaltaista kirjaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De er så blendet av menneskets kløkt at de ikke ser noe behov for en slik åpenbaring.
Alkaako sinustakin tuntumaan, että Jumalalla on liikaa vihollisia?jw2019 jw2019
De er kløktige folk.
Erän vapauttamisesta vastaavien valmistajien nimet ja osoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her kommer det kløktige
Lukiolaisille myydään huumeita, joten kaikkien kuuluu puuttua asiaanopensubtitles2 opensubtitles2
Et av mine andre favorittskriftsteder er Lære og pakter 123:12: “For det finnes ennå mange på jorden blant alle sekter, trosretninger og kirkesamfunn som er forblindet ved listige menneskers kløkt hvormed de ligger på lur for å bedra, og mange holdes borte fra sannheten bare fordi de ikke vet hvor de kan finne den.”
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaLDS LDS
Vi kan ha en konkurranse i kløktighet, men du er ubevæpnet.
Ikuisesti ja päivänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var helt klart at vi trengte «kraft som er over det normale», gudgitt mot, frimodighet og kløkt for å gjennomføre oppdraget.
Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksijw2019 jw2019
Trass i all sin dyktighet og kløkt på mange vitenskapelige felter kan ikke menneskene produsere lys på en tilnærmelsesvis så rasjonell måte som disse selvlysende organismene.
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suajw2019 jw2019
Kløktig, ikke sant?
Lähtökohtaisesti pankki voi sopimusvapautensa puitteissa vapaasti tehdä sopimuksia potentiaalisten asiakkaiden kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidsskriftet World Health, som utgis av WHO, sa: «Forestill deg en ideell verden hvor all den kløkt og alle de penger og alle de menneskelige og materielle ressurser som nå brukes til å fremstille krigsvåpen, isteden ble benyttet til å forbedre helsetilstanden i verden!»
Onpa kauniita kukkia.Et ole tehnyt tällaista vuosiinjw2019 jw2019
Smith: «For meg betyr det å komme til kunnskap om Gud og til å elske ham – ha tro på hans hensikter og hans plan – i den grad at vi vet vi har rett, og at vi ikke er på jakt etter noe annet, slik at vi ikke lenger skal være umyndige og la oss kaste og drive om av enhver lærdoms vind ved menneskers spill, ved kløkt i villfarelsens listige knep.
Toteutettujen toimien perusteella komissio alkaa vuoden 2010 lopulla suunnitella ehdotuksiaan, jotka sen on määrä hyväksyä keväällä 2011.LDS LDS
14 Noen lar seg kanskje imponere av vår tids finansgenier, politikere og vitenskapsmenn, som snakker om å løse menneskenes problemer ved hjelp av menneskelig kløkt og teknologi.
Onko variksilla nännit?jw2019 jw2019
Var det menneskers glatte eller kløktige tale?
niiden moottorin käyttötuntien lukumäärä, joiden aikana jatkuvatoiminen virhetoiminnan ilmaisin oli viimeksi aktivoituna (jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskurijw2019 jw2019
Ettersom de ikke godtar Guds Ord som en autoritet, har de ikke noe fast holdepunkt og er derfor lik ’umyndige som lar seg kaste og drive om av ethvert lærdoms vær ved menneskenes spill, ved kløkt i villfarelsens kunster’.
Mikään ei voisi estää minua löytämästä sinuajw2019 jw2019
For ikke var det kløktig uttenkte eventyr vi fulgte da vi kunngjorde eder vår Herre Jesu Kristi makt og gjenkomst, men vi hadde vært øyenvitner til hans storhet.
Maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivat pk-yrityksetjw2019 jw2019
De smarte apene benytter kløktige former for strategi.
Hyväksyttävät vapauttamispyynnötjw2019 jw2019
Du kan komme til å hate noen fordi en eller annen ved sin kløkt har påvirket ditt sinn og fått deg til å betrakte dem på en uriktig måte
Kapteeni, jään Gerbenin luoksejw2019 jw2019
Pakter beskytter oss også mot å bli kastet og drevet ”omkring av hver lærdoms vind ved menneskers spill, ved kløkt i villfarelsens listige knep”.5 Paktens kvinner står fast når ondt kalles godt og godt kalles ondt.
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäLDS LDS
«Kirken i den første tid . . . var kløktig nok til å videreføre innholdet av denne skikken til et ritual til minne om vismennenes gaver.»
Tarkoitatko sitä, kun sanoin sen sen jälkeen, kun sinä sanoit?jw2019 jw2019
Verdens vise menn, som er ansvarlige for den nasjonale og internasjonale politikk, opplever ofte at deres kløktige planer virker som en bumerang, og den fiasko det resulterer i, øker bare spenningen i verden.
Älä käytä ABILIFY-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) aripipratsolille tai ABILIFY-valmisteen jollekin muulle aineellejw2019 jw2019
Kløktig.
Me lähetimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62: 9) Ved dine bønner viser du at du ikke bare stoler på din egen styrke og kløkt.
Saman kuin sinullejw2019 jw2019
Forbannet være denne onde kløkt som har forførermakt, for hans skitne lyster, min dronning som i skinnet var så dydig.
Jos hän osaa rakentaa tietokoneen...... hän osaa purkaakin senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beundrer hans kløkt, å reise seg sånn.
Tapoit legendanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For meg betyr det at jeg gjennom Guds kjærlighet har blitt vunnet for ham, slik at jeg kan føle meg rolig i Kristus og aldri mer bli forstyrret av hver lærdoms vind, ved menneskers spill, ved kløkt i villfarelsens listige knep, og at jeg står fast i kunnskapen og vitnesbyrdet om Jesus Kristus, slik at ingen makt kan trekke meg bort fra den rette og smale sti som fører tilbake til Guds nærhet, for å glede meg over opphøyelse i hans strålende rike, og at jeg fra nå av skal glede meg over denne hvilen inntil jeg skal hvile med ham i himlene” (Læresetninger fra Kirkens presidenter – Joseph F.
Edellä esitetyn perusteella EFTAn valvontaviranomainen on päättänyt aloittaa valvonta- ja tuomioistuinsopimuksen pöytäkirjassa # olevan I osan # artiklan # kohdan mukaisen muodollisen tutkintamenettelynLDS LDS
Han besitter en type kløkt som noen ganger fins i middelklassen.
Viharikoslait tukevat käsitystä siitä, että mustat ovat erilaisia, homoja tulee kohdella eri lailla kuin heteroita, ihmiset ovat erilaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.