kløft oor Fins
kløft
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kuilu
Som vist på bildet, forbinder læresetninger og prinsipper begge tidsperioder og bidrar til å bygge bro over kløften.
Kuten kuvassa näkyy, opit ja periaatteet yhdistävät molemmat aikakaudet ja muodostavat sillan kuilun yli.
kieleke
Til min store gru så jeg at ved bunnen av klippen var det en enorm kløft.
Alempana näin kauhukseni että kielekkeen alla oli valtava railo.
joenhaara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I løpet av sekunder fanget han klassens fulle oppmerksomhet, men det som er viktigere – jeg visste at jeg iakttok en dyktig lærer i arbeid da han lærte klassen og meg et mønster for å gjøre Skriftene relevante ved å bruke et begrep jeg kaller «slå bro over kløften».
Hyväksyn haasteenLDS LDS
Shonash-kløfta.
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreerne 12: 4—11) Andre føler seg krenket fordi de ikke har fått visse tjenesteprivilegier som de mener at de er kvalifisert for, og lar det skape en kløft mellom dem og menigheten.
He eivät olisi voineet tehdä sitä, elleivät he olisi tunteneet suunnatonta riemua kansojensa jaloista ja ylevistä ajatuksista.jw2019 jw2019
Men vi overlevde ved å huske hvor det fantes vannhull og myrlendt terreng, ved å riste trærne, slik at duggen falt ned, ved å øse opp vann som hadde samlet seg i kløftene på trær, eller ved å tappe sevje fra røttene på Casuarina-treet eller jerntreet.
suoritettujen korjaavien ja ehkäisevien toimenpiteiden tulosten tallentaminenjw2019 jw2019
Adams etterkommere måtte bli klar over dette nye forholdet, og de måtte bli kjent med hvordan Gud ville bygge bro over den kløften som hadde oppstått.
ANNOSTUSOHJEETjw2019 jw2019
Nå forsterker høyere utdanning kløften mellom de rike og de mindre rike.»
Tuen tarkoitusjw2019 jw2019
Når det gjelder menneskene, kommer de til å søke tilflukt i huler og kløfter i klippene på den dagen Jehova holder dom.
Vielä yksi juttujw2019 jw2019
En rekke fontener av ild i en kløft på Kilaueas østside
Tämä koskee erityisesti sisämarkkinasääntöjä, mutta tärkeää on myös muiden kilpailuedellytyksiin vaikuttavien sääntöjen, kuten ympäristölainsäädännön toimeenpano yhtäläisesti kaikissa EU-maissajw2019 jw2019
Det ville bare skape mistanke og mistillit og gjøre kløften mellom dem enda større.
Sokerialan yhteisin markkinajärjestelyin määrätään sokeriyritykset maksamaan perustuotanto- ja B-maksuja, joiden tarkoituksena on kattaa markkinoiden tukemisesta aiheutuvat menotjw2019 jw2019
Hvis vi håper å få leve i Guds fredelige, nye ordning, må vi rense vårt hjerte for enhver stolthet som kan skape en kløft mellom oss og andre.
Mikset ole mennyt naimisiin?jw2019 jw2019
Tror du det er noe som kan gjøres for å bygge bro over den kløften?
Siteiden jälkiä löytyy ranteista, mutta ei nilkoistajw2019 jw2019
Dette er en kløft som det ikke kan bygges bro over, for de to partene er i en kompromissløs konflikt med hverandre.
Toivottavasti päivästäsi tulee kivajw2019 jw2019
7 Når en forsøker å bygge bro over kløften mellom amfibium og krypdyr, oppstår andre alvorlige problemer.
Euroopan unionin valtiot ovat vuorollaan hyväksyneet erilaisia lainsäädännöllisiä määräyksiä tavoitteenaan vakauttaa hallinnollinen valvonta, jossa on valtioiden välisiä eroja.jw2019 jw2019
Den snor seg i nordvestlig retning fra høydene ved Ta’anak over Jisre’el-sletten, eller Esdrelon-sletten (Emeq Yizre’el), og renner så gjennom en trang kløft mellom Karmel-fjellet og en utløper fra Galilea-fjellene og deretter over sletten ved Akko (Akka, Acre) før den til slutt munner ut i Middelhavet.
Ne riidat lähti tämmösistä.Mun mielestä rahasta ne ei riidellyt koskaanjw2019 jw2019
Forplantningsmessig er det for eksempel en uoverstigelig kløft mellom mennesker og dyr.
Kuten muissakin asioissa, minkä Jorge antaa, Jorge voi myös ottaa poisjw2019 jw2019
lnntil da kan vi rekke å stoppe lokomotivet før det styrter i kløfta.
Fuzeonin lisääminen hoitoon ei lisännyt maksahaittojen esiintyvyyttä tässä potilasryhmässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den krever neppe at du dykker ned i kløfta hennes.
Onko tämä ainoa sisäänkäynti, sisään ja ulos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1965 beklaget tidsskriftet Saturday Review den kjensgjerning at FN «har problemer med å bygge bro over den kløft som skiller de nasjoner som har noe, fra dem som ikke har noe.
Meidän on mentäväjw2019 jw2019
Det finnes ingen kløft mellom generasjonene i Jehovas teokratiske ordning. — Kol.
Rautatieyrityksillä, infrastruktuurin hallinnoilla ja muilla palveluntarjoajilla ja sidosryhmillä, kuten tullilla, on oltava mahdollisuus elektroniseen tiedonvaihtoonjw2019 jw2019
Når kommer vi til Kløften?
Voidaanko pilaantuneella alueella sijaitsevat toimijat saastuttaja maksaa-periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen nojalla velvoittaa toteuttamaan toimenpiteitä, joilla ei ole suoraa yhteyttä kunkin omaan osuuteen pilaantumisesta ja jotka eivät ole oikeassa suhteessa tähän osuuteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skogduen holder seg mest omkring Jeriko og på østsiden av Jordan, mens klippeduen hekker i kystområdene, i kløftene langs Jordandalen og i det vestlige høylandet.
Matkustajaliikennepalvelujen laadun parantaminen lisää kyseisen liikennemuodon vetovoimaa, mikä puolestaan tukee unionin liikennepoliittista tavoitetta luoda kestävä liikennejärjestelmäjw2019 jw2019
Det var imidlertid forgjeves, og hjertet sank da motorsykkelen gled utfor kanten av en 90 meter dyp kløft.
Lisäksi komissio toteaa, että Hessenin osavaltion GmbH:n hyväksi toteuttamat rakenneuudistustoimet ovat valtiontukea, joka on EY:n perustamissopimuksen mukaistajw2019 jw2019
En stor kløft mellom mennesker og aper
Pakenit ehdonalaiselta menemällä Teksasiin ilman lupaa?jw2019 jw2019
«En dyp kløft av misforståelser»
ne koskevat yhteensä enintään kyseessä olevan vuosineljänneksen osalta # artiklan # kohtaa soveltamalla saatua määrää tai enintään tapauksen mukaan joko toimijan viitemäärästä tai toimijan vuosittaisesta määrästä jäljellä olevaa määrääjw2019 jw2019
b) Hvorfor finnes det ingen kløft mellom generasjonene blant de sanne kristne?
MeiIIä on tarpeeksi rahaajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.