klønete
hankala · kankea · kömpelö · poropeukalo
klønet oor Fins
klønet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kömpelö
Når hun snakket, kom ordene noen ganger ut på en klønete måte, og folk lo.
Kun hän puhui, hänen sanansa kuulostivat toisinaan kömpelöiltä, ja ihmiset nauroivat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva kan jeg si, Kløne?
Dietrich, peräänny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det min skyld at hun er ei kløne?
Ne tulevat. ovat melkein alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din kløne!
Kapteeni Barclay- komentava upseeri, USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tingen er naturens størst kløne.
Krooninen myrkyllisyysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har gjort før alene det en hær av kløner ikke kan
Sadoittain kuolleita eläimiäopensubtitles2 opensubtitles2
Hvem er kløna nå?
Turvaluokitukseni on poistettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne kløna her vil ikke redde deg.
Komeita, rikkaita kreikkalaisia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ei kløne!
Ja vaikka hän olisikin laiska mies, mitä Dude todellakin on, mahdollisesti laiskin koko Los Angelesin piirikunnassa mikä riittäisi kärkisijoille koko maailmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én ting er at du en tid sannsynligvis kommer til å føle deg nokså ubehjelpelig og kanskje direkte klønet.
Tieto #: Sinisimpukat (tonniavuodessajw2019 jw2019
" Bare hold deg i landsbyen, Kløne. "
Siinä ei ole myöskään otettu huomioon suunnitelmia, joilla edistetään Enfopol-sieppausjärjestelmää EU:ssa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan skal vi liksom finne Kløne der inne?
Ei uutta lainsäädäntöä vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom hit, Kløne!
ehdottaa, että perustetaan EU:n tason selvitysjärjestelmä, jonka tavoitteena on kerätä ja arvioida kaikkien HIV/aidsin vastaisessa taistelussa toimivien instituutioiden ja järjestöjen parhaita käytäntöjä; katsoo, että kyseinen järjestelmä voisi edistää puutteiden havainnointia nykyisissä toimissa ja että sillä voitaisiin laatia uusia strategioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åpenbart utført av kløner.
pyytää neuvostoa ja komissiota edellä mainitun #. helmikuuta # annetun parlamentin päätöslauselman mukaisesti varmistamaan kauppasopimusten yhteensopivuuden niiden YK:n nykyisten sopimusten kanssa, jotka liittyvät ihmisoikeuksiin, tekemään ennen kauppaneuvotteluita riippumattomia kestävyysarviointeja, joissa arvioidaan erityisesti vaikutusta ihmisoikeuksiin, sekä valvomaan, tarkkailemaan ja muuttamaan kaikkia kielteisiä vaikutuksia, jotka aiheutuvat nykyisistä ja ehdotetuista kauppasäännöistä ja jotka liittyvät ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin kysymyksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kløne, hva har du gjort?
Teidän kahden sen sijaan pitäisi olla huolissaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De klønene er ikke noe problem.
Kun sinä teet niistä yksityiskohdista viihdyttävän romanssinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kommer vi tilbake til Kløne?
V#: NäytteensyöttöventtiiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kløna Frank.
Esittelijä: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et virkelig geni, ikke en kløne som meg.
Tulen kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde det var derfor vi gikk fra Kløne.
Soittaako Capetown Sables vahvistaakseen tarjouksen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi han er en kløne.
Et koskaan tuominnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi vi ikke skal være avisenes neste syndebukk som klønet til en terroristsak.
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere kan finne Kløne!
Ei hassumpi viimeiseksi elokuvakseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har gjort før alene det en hær av kløner ikke kan.
Pidän sinusta, CarolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet hvor klønet du er
Voinko nähdä määräyksen?opensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.