øvelse gjør mester
harjoitus tekee mestarin
mestre oor Fins
mestre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
hallita
Du må mestre noen triks hvis du skal bygge tre drømmenivåer.
Sinun pitää hallita pari temppua, jos aiot rakentaa kolme unitasoa.
oppia
Det er som et spill, som er vel verd a spille hvis du laerer a mestre det.
Se on pelia - jota kannattaa pelata, jos oppii mestariksi siina.
päästä jyvälle jstak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) De viser hvordan vi kan mestre problemer.
Poliisi on julkaissut karkulaisista kuvat, jotka ovat hyvin tarkatjw2019 jw2019
Men nå føler jeg at jeg kan mestre dem.»
Saisinko lisää kahvia?- Totta kaijw2019 jw2019
Men de lærer seg å mestre situasjonen og erfarer glede.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti myytävää tavallista vehnää koskevissa asiakirjoissa, erityisesti vientitodistuksessa, asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa poistamismääräyksessä, vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa T#-valvontakappaleessa on oltava jokin liitteessä # esitetyistä maininnoistajw2019 jw2019
I Bibelen kan man finne åndelig styrke som kan hjelpe dem som trenger det, til å mestre depresjon.
Se oli sitten peruskurssijw2019 jw2019
Oppmerksomheten vil bli fokusert på de problemene de unge møter, og på hvordan de kan mestre dem i den kritiske tiden vi lever i.
Meidän on muun muassa varmistettava, että rekisteröintiveroveron jo maksaneet saavat asianmukaisen palautuksen.jw2019 jw2019
Når vi vender oss til Gud for å få visdom og styrke, er vi i stand til å mestre frustrerende situasjoner som kan oppstå i hjemmet.
Lisäksi järjestelyjen luomisessa ja täytäntöönpanossa olisi otettava huomioon tarve välttää edullisen viisumikohtelun etsimistä (visa shoppingjw2019 jw2019
Ville pianisten føle gleden ved å mestre en vanskelig sonate uten å ha tilbragt mangfoldige timer med møysommelig øvelse?
Sammuttivatko he satelliititkin?LDS LDS
Å mestre vonde følelser
Andyn äidin pitää ajaajw2019 jw2019
Til deres enestående utstyr hører fjærene, formen på vingene, spesielle muskler, kroppsformen, skjelettet og naturligvis deres instinktive evne til å mestre alle de forskjellige trekkene ved flygingen.
artiklassa tarkoitetutjw2019 jw2019
Som forelder kan du lære av dette eksemplet ved å gi barna større og større frihet etter hvert som de viser at de er i stand til å mestre det.
Olen vain jonkun tytärjw2019 jw2019
Mens verden for øvrig stort sett var opptatt av å mestre de forholdene den første verdenskrig hadde skapt, og Adolf Hitler skapte ny uro i Europa, fant to av Jehovas vitner i Texas i USA ut at de ville gjøre mer for å utbre Bibelens fredsbudskap. Disse to var en kvinne som het Kate Goas, og hennes datter Marion.
Varainhoitoasetuksen säännöksiä yhteisön virastoista olisi tarkennettava Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistoa koskevilla säännöillä ja säännöksillä, joilla komission tilinpitäjä valtuutetaan siirtämään joitakin tehtäviään kyseisten virastojen henkilöstöllejw2019 jw2019
Når folk får hjelp til å forstå og følge Bibelens praktiske veiledning, blir de bedre rustet til å mestre livets problemer.
Sellaisten tuotteiden kohdalla, jotka toimivat akkuvirralla ollessaan kytkettyinä irti verkkovirrasta, akku on jätettävä testin ajaksi paikalleenjw2019 jw2019
Bladene har virkelig en internasjonal profil; de gjør sine lesere oppmerksom på betydningsfulle hendelser jorden over og viser hvordan folk i alle deler av verden kan mestre livets vanskeligheter.
Miksei täällä keitetä mitään?jw2019 jw2019
Men en av de berørte sier likevel at mange unge må «kjempe mot mange følelser» for å mestre tilværelsen i et hjem hvor bare den ene av foreldrene er til stede.
Jos Sheryl haluaa käydä meillä, hän on tervetullutjw2019 jw2019
Jeg tror jeg har mestret qi.
Bortetsomibin vaikutusta synnytykseen ja syntymänjälkeiseen kehitykseen selvittäviä eläintutkimuksia ei ole tehty (katso kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og å mestre sverdet?
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenopensubtitles2 opensubtitles2
Når du planlegger å hjelpe elevene å mestre skriftsteder, vil du lykkes bedre hvis du jevnlig henviser til Kjenn Skriftene-skriftsteder, har passende forventninger og bruker metoder som appellerer til forskjellige læringsstiler.
Onpa hyvä saada tämä läävä siistiksiLDS LDS
Ved å undersøke hvordan de taklet motgang, kan vi lære mye nyttig som kan hjelpe oss til å mestre lignende utfordringer i dag.
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osaltajw2019 jw2019
Les om noen av disse prøvelsene og om hvordan de kristne mestret dem.
Anteeksi, Broncojw2019 jw2019
Nå arbeider Tomoe på heltid med å hjelpe andre til å leve etter de samme ordene som hjalp henne til å mestre sine problemer.
Tästä huolimatta eurooppalaisten mielenrauha järkkyi, vaikka se olisi järkkynyt samalla tavalla, jos kyseessä olisi ollut öljy, joka on peräisin Saudi-Arabiasta, Iranista tai jostakin Afrikan maasta.jw2019 jw2019
Den er fylt av mennesker som ønsker av hele sitt hjerte å holde budene, selv om de ikke har mestret dem ennå.”
Tällä ei tarjota vastausta oppilaitosten ja teollisuuden ongelmiin.LDS LDS
De ovennevnte forslagene skulle hjelpe deg til å mestre slik kommunikasjon.
Etkö löydä lohtua näiden kiviseinien sisältä, jotka autoit rakentamaan?jw2019 jw2019
Å prioritere åndelige ting kan være en hjelp til å mestre skuffelser
Osaat vieläkin hommanjw2019 jw2019
Men hvis du er utlending, er det visse positive skritt du kan ta for å mestre overgangen til et nytt samfunn.
Vaatimuksen tutkiminenjw2019 jw2019
Elevene kunne nok av og til bli motløse når de prøvde å mestre denne nye måten å lese på, men som en av dem sa: «Vi overvant problemene gjennom hardt arbeid og ved å oppmuntre hverandre.»
ottaa huomioon työjärjestyksen # artiklanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.