oppsøke oor Fins
oppsøke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
sijaita
I stedet oppsøker de helseeksperter, de som er utdannet og autorisert av anerkjente medisinske og statlige myndigheter.
Sen sijaan he etsivät lääketieteen ammattilaisia, jotka ovat saaneet koulutuksen ja valtuutuksen tunnustetuilta lääketieteen ja valtion viranomaisilta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus sa til sine disipler at de skulle oppsøke folk.
Työllisyys on alle 50 prosenttia, kun se on yli 60 prosenttia Euroopan unionissa, vaikka pyrimmekin 70 prosenttiin.jw2019 jw2019
Dersom ikke sårene gror på noen uker, må lege oppsøkes.
Palaako, Margarita?WikiMatrix WikiMatrix
«Hvis Sion ikke vil rense seg så hun for hans åsyn kan godkjennes i alle ting, vil han oppsøke et annet folk, for hans verk vil gå videre inntil Israel er samlet, og de som ikke vil lytte til hans røst, må forvente å få føle hans vrede.
Tuotetestien välineistö, menetelmät ja dokumentointiLDS LDS
Blant de distriktene som man valgte å oppsøke under kampanjen, var to tilstøtende byer i Miaoli fylke.
En olisi ikinä voinut puhua äidilleni noinjw2019 jw2019
Jeg håper at vi vil bruke denne tidsgaven til å ivareta våre tre livsvarige ansvarsoppgaver som medlemmer av Hjelpeforeningen: (1) Styrke vår tro og personlige rettskaffenhet, (2) styrke vår familie og vårt hjem og (3) oppsøke og hjelpe de trengende.
Pystyn näkemään Mitchin juuri nyt, niin ylpeänä- sinisessä puvussaanLDS LDS
15 Hun bestemte seg straks for å oppsøke vitnene igjen og gikk til den adressen som var oppgitt i avisen, organisasjonens midlertidige adresse på stedet.
Oletko sinä kunnossa?jw2019 jw2019
Voksne padder oppsøker vann bare for å yngle.»
Herra Itagaki Nobukata, on kuollut taistelussa!jw2019 jw2019
Dommer Antonin Scalia konstaterte: «De mener at det ikke skulle være nødvendig å oppsøke borgermesteren og be om tillatelse til å snakke med et medmenneske om noe interessant?»
Kärsivällisyyttäjw2019 jw2019
Oppsøk og hjelp de trengende
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaLDS LDS
En kretstilsynsmann som hjalp til i det flomrammede området, sa: «Det at en eldste i menigheten går og oppsøker brødrene, gir dem en oppmuntring og hjelp som er helt uten sidestykke.
Homma on hallussajw2019 jw2019
Helserådet i Zambia anbefaler derfor at man oppsøker sykehuset for å bli undersøkt med tanke på kreft.
Hän on siellä omasta tahdostaanjw2019 jw2019
Oppsøk heller en moden, voksen venn som kan hjelpe deg med å ordne opp i problemene — helst en som vil hjelpe deg til å følge Bibelens kloke veiledning. — Ordspråkene 17: 17.
Tapailin sitä Hill Street Bluesin mustaa kundiajw2019 jw2019
Hvis du kunne tenke deg å få noen løsnumre av disse bladene, kan du ta kontakt med Jehovas vitner ved å oppsøke Rikets sal der du bor, eller ved å skrive til Vakttårnet, Gaupeveien 24, 1914 Ytre Enebakk.
Voimmeko silti päästä sopimukseen?jw2019 jw2019
Noen få dager etter kan vi oppsøke abonnenten og peke på noen interessante artikler i de nyeste numrene.
Tuo on villiäjw2019 jw2019
De som oppsøker folk for å forkynne håpets budskap om Guds nye verden, blir i Apostlenes gjerninger 15: 14 omtalt som et folk Gud har tatt ut «for sitt navn».
Lentokentälle on pitkä matkajw2019 jw2019
På samme tid fikk imidlertid mine bekjente overtalt meg til å oppsøke en spiritist for å få hjelp til å løse mine problemer.
Haluan näyttää sinulle uudet pommikoneenijw2019 jw2019
Han påpekte at det er nødvendig å oppsøke dem ved å henvende seg til dem i hjemmene.
Lainsäädäntövallan siirtovaltuus (#/#(INIjw2019 jw2019
Mange naboer oppsøker dem for å be om hjemmebibelstudier.
Luettuani paljon ylistyksiä uudesta kokistanne,- tiedätkö mitä himoitsen?Vähän perspektiiviäjw2019 jw2019
Hvis du vil vite mer om utgiverne av dette bladet, Jehovas vitner, og deres tro og virksomhet, kan du oppsøke dem i deres lokale Rikets sal eller skrive til Vakttårnet, Gaupeveien 24, 1914 Ytre Enebakk.
Selvä kivun voimakkuuden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin vain annoksella, joka oli ≥# mg lornoksikaamia oraalisesti (# mg: n annos tutkimuksessa CTjw2019 jw2019
▪ Hvordan skal man gå fram når en beboer insisterer på at Jehovas vitner ikke skal oppsøke ham mer?
Mitä tapahtui?jw2019 jw2019
Også i dag er det mange som oppsøker spiritistiske medier i et forsøk på å snakke med noen de har mistet.
Yksikätinen juutalainenjw2019 jw2019
Ettersom jeg ikke hadde noe sted å overnatte, pleide jeg å oppsøke en kafé i landsbyen, vente til den siste av stamgjestene gikk — vanligvis etter midnatt — sove på en sofa og stå opp svært tidlig neste morgen før innehaveren begynte serveringen.
Okei, nyt tiedän, että olet tullut hulluksijw2019 jw2019
Nå hadde hun hørt om en fremmed som besøkte det området hvor hun bodde — en som skulle ha makt til å helbrede syke mennesker — og hun var fast besluttet på å oppsøke ham og be ham om hjelp.
Tiesikö Artie, että rahat olivat varastettuja?jw2019 jw2019
Oppsøk et offentlig bibliotek og se etter bøker om astronomi og teleskoper, eller astronomiske kikkerter.
Perustana tulisi olla sähkö- ja kaasumarkkinoiden toimiva kilpailu, joka johtaa lopulta energian kohtuullisiin hintoihinjw2019 jw2019
Venner og familie måtte overtale meg til å oppsøke lege.
Koska Aivlosinin on osoitettu aiheuttavan yliherkkyysreaktioita koe-eläimissä, tylvalosiinitartraatille yliherkkien henkilöiden on vältettävä kaikenlaista kosketusta valmisteen kanssajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.