opptatthet oor Fins
opptatthet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
päähänpiintymä
päähänpinttymä
syventyminen
uppoutuminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gifte menn som er opptatt av pornografi, svekker den hengivenhet som knytter dem til deres hustru; de snyter i virkeligheten sin hustru.
Olet tehnyt hommasijw2019 jw2019
Opptatt.
Tunnen samalla tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikkert fordi han var opptatt med å planlegge et bakholdsangrep.
nyt esillä olevassa asiassa annetaan tuomio (jos asiassa C-#/# annettua tuomiota ei ole silloin täytäntöönpantu kokonaisuudessaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For opptatt for helbredelsesrunen?
Etkö sinä ja Ryan...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din tale og dine handlinger røper vanligvis hva ditt sinn er opptatt med.
Niiden on toteutettava toimenpiteitä, jotta voidaan estää kesannointioikeuksiin oikeutetun kokonaisalan huomattava kasvujw2019 jw2019
Tanken på romantiske opplevelser virker forlokkende på mange gifte hvis ektefeller kanskje er avvisende, fantasiløse eller altfor opptatt med arbeid.
Ja tiedän että hän pitää sinustajw2019 jw2019
De må imøtekomme dem som gjerne vil ha produktene deres, berolige dem som er opptatt av dyrevern, og med god samvittighet kunne si til seg selv at stoffene er ufarlige.
Kuudennen puiteohjelman toimet olisi toteutettava yhteisön taloudellisten etujen mukaisesti ja siten, että näiden etujen suojelu varmistetaanjw2019 jw2019
I det daglige liv er de svært opptatt av hva slike usynlige ånder kan gjøre enten for eller imot dem.
Huomaa pieni poikkeama lukemissajw2019 jw2019
Moren er opptatt i sin bridgeklubb og syforening eller med selskapelighet flere kvelder i uken, og dette medfører at hun får lite tid til å være sammen med familien.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä elintarviketurvallisuusviranomainen, totesi # päivänä syyskuuta # ja # päivänä huhtikuuta # antamissaan lausunnoissa, että metioniinin hydroksianalogin mangaanikelaatilla ei ole haitallista vaikutusta eläinten tai ihmisten terveyteen tai ympäristöön broilerien osaltajw2019 jw2019
En ung mor sa: «Jeg er travelt opptatt med å fullføre min utdannelse og ta meg av mine barn.
Olemme läpikulkumatkallaLDS LDS
Templet stod fremdeles, og folket var opptatt med sine daglige gjøremål, slik de hadde vært i flere hundre år.
Tottahan tokijw2019 jw2019
Vi kan være forvisset om at dette ikke bare var et knep Jesus benyttet for å holde sine etterfølgere travelt opptatt i forkynnelses- og undervisningsarbeidet.
Suuri tennistähtijw2019 jw2019
4. a) Vil den som utfører tjenester for noen som er opptatt med urette ting, nødvendigvis bli medskyldig i disse tingene?
Varjele kaikkiajw2019 jw2019
Senere samme år ble han opptatt i Escadrille N.62 og forfremmet til kommando over en skvadron i februar 1917.
Valmista miehistön siirto Voyagerille ja poista siirtosuojatWikiMatrix WikiMatrix
En hvitløkspresse er utmerket til å lage «hår» med, og det er noe som de små helt sikkert vil bli opptatt av å prøve.
Inhoat sitä tyyppiäjw2019 jw2019
20 I Martas hus kommer Jesus med en mild irettesettelse av Marta fordi hun er altfor opptatt av de huslige plikter, og han roser Maria fordi hun har valgt den gode del ved å sette seg ned og lytte til hans ord.
Ette tiedä kärsimyksestä mitään, asianajajajw2019 jw2019
4 Hva kan foreldre gjøre for å hjelpe barna sine til å tenke i disse baner og være opptatt av tjenesten for Gud?
Mitä ajattelit, kun ilmestyit ovelleni noin vain?jw2019 jw2019
Hun er opptatt av deres evige trygghet og lykke.
Tuohon kiveenkö?LDS LDS
+ 20 Hans levedager vil fly forbi nesten uten at han tenker over det,* for den sanne Gud lar ham være opptatt med det som gleder hans hjerte.
emoyrityksellä tarkoitetaanjw2019 jw2019
Hvorfor er du så opptatt av døden?
Pudota nyt se helvetin ase!opensubtitles2 opensubtitles2
Han er veldig opptatt.
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så på en måte er asurskriken travelt opptatt med å legge grunnlaget for nye kandelabertrær.
Kuulkaa, siltä varalta ettei Eversti saa häntä ylipuhuttua.Haluaisin puhua Teal' cin kanssajw2019 jw2019
Mederne og perserne var mer opptatt av den æren som var forbundet med en erobring, enn av å ta krigsbytte.
En halua mitään sellaistajw2019 jw2019
En livlig samtale fulgte, og han beklaget at han hadde vært så lite vennlig i begynnelsen, men han hadde vært så opptatt.
Minun on nyt aika hurmata perinnejärjestöjw2019 jw2019
Som tenåring var jeg opptatt av helt andre ting.
Tämän direktiivin # artiklassa tarkoitetun neuvoston päätöksen tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden on rekisteröitävä liitteessä # olevassa a kohdassa mainitut henkilötiedot niiden henkilöiden osalta, jotka saavat tilapäistä suojelua jäsenvaltion alueellajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.