Opptatt oor Fins
Opptatt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Varattu
Moren min er alltid opptatt.
Äitini on aina varattu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opptatt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
varattu
Moren min er alltid opptatt.
Äitini on aina varattu.
kiireinen
Jeg har vært opptatt i det siste.
Olen ollut viime aikoina todella kiireinen.
työntäyteinen
puuhassa
Mens de voksne var opptatt, bestemte jeg meg for også å ha litt moro.
Sillä aikaa kun aikuisilla oli puuhaa, minäkin päätin pitää vähän hauskaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gifte menn som er opptatt av pornografi, svekker den hengivenhet som knytter dem til deres hustru; de snyter i virkeligheten sin hustru.
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja nimettävä riippumattomiksi järjestelmävastaaviksi yritykset, joiden kansallinen sääntelyviranomainen on varmistanut täyttäneen # artiklan ja # artiklan # kohdan vaatimuksetjw2019 jw2019
Opptatt.
Lopeta nauraminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikkert fordi han var opptatt med å planlegge et bakholdsangrep.
Poika kidnapattiin juuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For opptatt for helbredelsesrunen?
Tämä täsmää yksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din tale og dine handlinger røper vanligvis hva ditt sinn er opptatt med.
Arvioinnin viitteellinen aikataulujw2019 jw2019
Tanken på romantiske opplevelser virker forlokkende på mange gifte hvis ektefeller kanskje er avvisende, fantasiløse eller altfor opptatt med arbeid.
Kävimme koulua hänen kanssaanjw2019 jw2019
De må imøtekomme dem som gjerne vil ha produktene deres, berolige dem som er opptatt av dyrevern, og med god samvittighet kunne si til seg selv at stoffene er ufarlige.
Tule mukaani!jw2019 jw2019
I det daglige liv er de svært opptatt av hva slike usynlige ånder kan gjøre enten for eller imot dem.
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppijw2019 jw2019
Moren er opptatt i sin bridgeklubb og syforening eller med selskapelighet flere kvelder i uken, og dette medfører at hun får lite tid til å være sammen med familien.
Niiden lajikenimitysten osalta, joita ei ole mainittu, katso #.# alakohtajw2019 jw2019
En ung mor sa: «Jeg er travelt opptatt med å fullføre min utdannelse og ta meg av mine barn.
Tämä on sitä, kun mekaaninen taito... ja # hevosvoimaa kannattaaLDS LDS
Templet stod fremdeles, og folket var opptatt med sine daglige gjøremål, slik de hadde vært i flere hundre år.
OIen Sadruddin, osaston pääIIikköjw2019 jw2019
Vi kan være forvisset om at dette ikke bare var et knep Jesus benyttet for å holde sine etterfølgere travelt opptatt i forkynnelses- og undervisningsarbeidet.
He eivät ole ilmoittaneetjw2019 jw2019
4. a) Vil den som utfører tjenester for noen som er opptatt med urette ting, nødvendigvis bli medskyldig i disse tingene?
On aika riisua rannerengasjw2019 jw2019
Senere samme år ble han opptatt i Escadrille N.62 og forfremmet til kommando over en skvadron i februar 1917.
Eipä vaan minunWikiMatrix WikiMatrix
En hvitløkspresse er utmerket til å lage «hår» med, og det er noe som de små helt sikkert vil bli opptatt av å prøve.
yhdessä päivässä!jw2019 jw2019
20 I Martas hus kommer Jesus med en mild irettesettelse av Marta fordi hun er altfor opptatt av de huslige plikter, og han roser Maria fordi hun har valgt den gode del ved å sette seg ned og lytte til hans ord.
Arvopaperiemissioita koskevat tilastot toimitetaan EKP:lle viimeistään viiden viikon kuluttua niiden kuukausien päättymisestä, joita tiedot koskevat. EKP toimittaa kansallisille keskuspankeille etukäteen raportointiaikataulun tarkkoine toimituspäivineenjw2019 jw2019
4 Hva kan foreldre gjøre for å hjelpe barna sine til å tenke i disse baner og være opptatt av tjenesten for Gud?
Miksi kävelen # korttelia siihen baariin?jw2019 jw2019
Hun er opptatt av deres evige trygghet og lykke.
Kööpenhaminan ja Frederiksbergin kunnassa: paikallishallintoLDS LDS
+ 20 Hans levedager vil fly forbi nesten uten at han tenker over det,* for den sanne Gud lar ham være opptatt med det som gleder hans hjerte.
Se vain meni niinjw2019 jw2019
Hvorfor er du så opptatt av døden?
Villa ja Zapata hyökkäävät pian sekä pohjoisesta että etelästäopensubtitles2 opensubtitles2
Han er veldig opptatt.
Vielä yksi juttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så på en måte er asurskriken travelt opptatt med å legge grunnlaget for nye kandelabertrær.
ottaa huomioon konsolidoiduista tilinpäätöksistä #. kesäkuuta # annetun seitsemännen neuvoston direktiivin #/#/ETYjw2019 jw2019
Mederne og perserne var mer opptatt av den æren som var forbundet med en erobring, enn av å ta krigsbytte.
yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuriajw2019 jw2019
En livlig samtale fulgte, og han beklaget at han hadde vært så lite vennlig i begynnelsen, men han hadde vært så opptatt.
Tämän YTE:n sisältöjw2019 jw2019
Som tenåring var jeg opptatt av helt andre ting.
Tanssimme häissämme.- Ei se ollut tanssimistajw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.