oppsetning oor Fins
oppsetning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
suunnittelu
suunnittelun malli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hele karrieren din avhenger av hva du få r danse i oppsetningen.
Korvausvaatimusten hoitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil gjøre utslag nå r rollene i oppsetningen skal tildeles.
Menet suorittamaan vaihtokauppaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om fire må neder skal vi ha en oppsetning for 3000 mennesker.
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Bodøhön viimeistään klo #.#, ja viimeisen vuoron on lähdettävä Bodøstä aikaisintaan kloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den russiske teaterinstruktøren Konstantin Stanislavskij regisserte stykket i en raskt- og frittflytende oppsetning som åpnet 28. april 1927.
Mutta se ei ole hyväksyttävä syy toisen kuolemaan johtavan virheen sallimiseenWikiMatrix WikiMatrix
Jeg kan ikke tro du sparket Edie ut av Julies oppsetning!
Tämä vanhamies tarvitsee unensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg visste at jeg ikke burde være med på denne oppsetningen.
Katsokaa, valkoinen mies ja vauvaLDS LDS
Tidlig i 2004 hadde Perry sin debut på teater i en oppsetning av When Harry Met Sally... i London.
Hän pyörtyi kuumuudestaWikiMatrix WikiMatrix
Oppsetningen er for studenter.
Onko tervettä hautautua nettisivuille, koska isi ei rakasta tarpeeksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å holde ham i live krever en unik oppsetning forutsetninger.
Se on vähintä, mitä voimme tehdä hänen hyväkseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Først prøvde han å overtale meg til å bli i oppsetningen, men han ga seg.
On kyse siitä, että hallintajärjestelmien, valvontajärjestelmien ja ennen kaikkea rahoitusjärjestelmien laatua on parannettava kansainvälisesti.LDS LDS
Jeg gleder meg sånn til oppsetningen.
Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätäänLDS LDS
I 2002 medvirket han i en oppsetning av musikalen Joseph and the amazing technicolor dreamcoat, der han spilte en av Josephs elleve brødre.
Minunkin sukuani menehtyi Mustalla tähdellä sinä samaisena päivänäWikiMatrix WikiMatrix
Mellom hikstene klarte jeg på et eller annet vis å forklare for regissøren hvorfor jeg ikke kunne være med i oppsetningen hans.
Olen taas oikeilla raiteillaLDS LDS
Det ble denne oppsetningen som spilte inn So Far, So Good...
Meidän tehtävämme on auttaa löytämään ne voidaksemme suunnitella ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.WikiMatrix WikiMatrix
I den nye teistiske oppsetningen ble sapiens den store helten som hele universet sirklet rundt.
Äänitätkö salaa?Literature Literature
Forlater du oppsetningen, så er det av en eneste grunn.
Se oli valtava projektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den senere tid har han også utviklet sin egen oppsetning Tett på gitaren.
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanWikiMatrix WikiMatrix
Ytterligere tusener fylte dette store konferansesenteret for å se en praktfull oppsetning om Kirken og dens verdensomspennende misjon.
Mitä voit kertoa tilanteestasi?LDS LDS
Jeg har fått en rolle i Orson Welles ' oppsetning av Julius Cæsar
En aio lyödä suaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis dere vil ha en karriere i mine oppsetninger, ‒ må dere huske en enkel regel
Olen teidän epäiltynneopensubtitles2 opensubtitles2
Duke universitet oppdaget at det var begått «utilsiktede feil» i oppsetningen over institusjonens krav.
Tieteellisten lausuntojen ja elintarvikkeiden kautta tapahtuvaa saantia koskevan arvion perusteella on aiheellista vahvistaa enimmäismäärät deoksinivalenolille, zearalenonille ja fumonisiineillejw2019 jw2019
Mrs. Fox lånte meg det fra fjorårets oppsetning av Robin Hood.
pyytää jäsenvaltioita yleistämään ja käyttämään parhaiksi havaittuja keinoja alueellisten ja kansallisten ympäristöviranomaisten välisten verkostojen rakentamiseksi hajautetusti hallinnoidun rakennepolitiikan kaikille aloilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppsetninger ved Stockholm Stadsteater.
TervetuloaWikiMatrix WikiMatrix
Innslagene omfattet musikk og budskap fra noen av president Monsons mest avholdte Broadway-oppsetninger og andre inspirerende sanger, ved feiringen av hans 85-årsdag som fant sted 21. august.
Sain ylennyksenLDS LDS
Han har også hatt flere roller i ulike oppsetninger på Trøndelag Teater, blant annet i Les Misérables (2006) og i musikalen Markus & Julie (2007).
Tohtori, tuletko mukaan?WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.