oppskrift oor Fins
oppskrift
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
resepti
Jeg har en oppskrift på smør på pinne.
Minulla on resepti tikun päässä olevaa voita varten.
ruokaresepti
Hva med når oppskriften ber om at du fordobler noe, og du må legge sammen en kopp og en firedel?
Entä jos ruokaresepti pitää tuplata ja sinun pitää kertoa 0,3 litraa kahdella?
Resepti
Jeg lærte oppskriften i Chile, og tilpasset dem meksikanske ganer.
Resepti on Chilestä, mutta olen muokannut sitä hieman meksikolaiseksi.
ruokaohje
Den hadde svært lite med oppskrifter å gjøre.
Sillä oli hyvin vähän tekemistä ruokaohjeiden kanssa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du må få denne oppskriften, kjære.
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn en enkel oppskrift som du vet gir godt resultat.
Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ # ’ ja toisella ’ NEO ’jw2019 jw2019
Hvorfor endre på en vinner-oppskrift?
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en veldig enkel oppskrift.
Joka tapauksessa asiaankuuluva ruutu on rastitettava, jotta todiste olisi päteväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om den daglige kosten var ganske enkel, viser oppskriftene at den kulinariske smaken blant fortidens babylonere innbefattet allslags kjøtt og krydder, og også slike «delikatesser» som lam krydret med hvitløk og annen løk, servert med fet melk som var løpt sammen, og blod.
Tämän määräajan jälkeen pankki voi riittävän harkintansa mukaan päättää, voiko se sallia asianomaisten asiakirjojen luovuttamisen tai olla sallimatta sitä edellä mainittujen sääntöjen # artiklan mukaanjw2019 jw2019
Jeg sender deg oppskriften.
Ei, ei sittenkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedenfor får du en oppskrift på en gjærbakst som er populær i vestlige land.
Te joka väännätte olkapäänne sijoiltaanjw2019 jw2019
Eller hvis det står i en oppskrift at en skal bruke gjær eller bakepulver, bør en bruke mindre av det.
Mikäli tätä luokittelua ei pidetä järkevänä, rahastojen rahastot luokitellaan jäännösluokkaan muut rahastotjw2019 jw2019
En 103 år gammel kvinne i Chula Vista hevder å ha oppskriften på verdens beste kjøttpudding
Minun pitää päästä pois, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tilbyr også en oppskrift fra eieren av en av de fineste restaurantene i Melbourne i Australia.
vaatii tukiopetusta lapsille, jotka pääsevät aloittamaan koulun muita vanhempana ja jotka tulevat koulutukseen työstä, konfliktialueilta tai siirtolaisinajw2019 jw2019
Oppskrift på sveitsisk ostefondy
Muuntogeenisen organismin tunnistamiseen tarvittavat tiedot tallennetaan keskusrekisteriin ja julkaistaanjw2019 jw2019
De hevdet at han avslørte den hemmelige oppskriften på'KOOL'.
Kauheaa, että Julie on kuollut, eikä isällä ole nyt tyttöä ohjelmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppskrifter til i morgen
Silloin tajusin symbolien olevat tähtikuvioitaOpenSubtitles OpenSubtitles
Til å begynne med syntes oppskriften for enkel og lett til å kunne beskytte oss mot livets daglige fristelser.
Pysyn kaukana perseistäLDS LDS
Prøv å følge denne oppskriften for å sette deg mål og nå dem:
En vain munannut itseäni tänäänjw2019 jw2019
Og nå er det en verdsatt oppskrift fra Catering av Katherine.
Haluan onnitella komissiota, joka on pyrkinyt tekemään hyvän ehdotuksen pohjimmiltaan erittäin huonosta esityksestä. Komissio pyrkii varmistamaan sääntöjen noudattamisen ja vaatii, että ne pannaan täytäntöön, sekä jättää markkinoiden tukitoimet ehdotuksen ulkopuolelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en belgisk oppskrift.
Tämä tapaaminen voi vaurioittaa aikalinjaa entisestäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun laget også en berømt oppskrift som visstnok kurerte hakeorm.
Ymmärrättekö?Piirittäkää kahvilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er et XML Schema-dokument som kan brukes for å validere oppskrift-eksemplet over: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xsd:schema xmlns:xsd=" 1.0
Määräraha kattaa kiinteämääräisen sihteerikorvauksen virkamiehilleWikiMatrix WikiMatrix
19 Det er dessuten som om atmosfæren er blitt dannet i samsvar med en fin «oppskrift». Den består også av andre viktige ingredienser i det rette innbyrdes forhold — karbondioksyd, vanndamp og så videre.
Syyskuun #. päivä on lähelläjw2019 jw2019
Det var definitivt en oppskrift på suksess.
Esimerkkejä hyvistä käytännöistä on kuitenkin olemassa, koska Itämeren rannikkovaltiot ovat toimineet niiden mukaan jo vuodesta 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til høyre finner du en oppskrift på noe som enten kan være en forrett eller en hovedrett.
Muistatko sen puukkojutun?- Hassunhauskaajw2019 jw2019
Hemmelige oppskrifter fra Salomons dager.
Eihän ollut paha, eihän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun vil ikke oppdage at du klipper ut en oppskrift
Tanssitaanko vähän?opensubtitles2 opensubtitles2
Her er oppskriften.
Oletko sinä kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.