selvgod oor Fins
selvgod
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
itsetyytyväinen
omahyväinen
Du er en bortskjemt, selvgod snobb som synes synd på seg selv.
Olet hemmoteltu ja omahyväinen snobi, joka itkee lapsettomuuttaan.
itseriittoinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 At Gud er hellig, betyr ikke at han er selvgod eller hovmodig, eller at han ser ned på andre.
Etkö puhu siitä kavereidesi kanssa?jw2019 jw2019
Din selvgode jæ vel.
Olenko vieläkin vankisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor selvgode, skrøpelige og tåpelige er ikke menneskene.
Naimisissa olevat naiset ovat intohimoisimpiaLDS LDS
Så jeg kan dytte det i det selvgode, løgnaktige, jævla trynet hennes.
Komissio ei voi tehdä tässä tapauksessa mitään muuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hvorfor betyr det så mye for enheten blant de eldste at de oppfyller kravet om ikke å være ’selvgode’?
Yritin sopia kanssasijw2019 jw2019
I dag er det spesielt tydelig at deres styre er mislykket. Mange herskere er ’egenkjærlige, pengekjære, selvgode, hovmodige, illojale, uforsonlige, baktalere, uten selvkontroll, voldsomme, uten kjærlighet til det gode, forrædere og oppblåst av stolthet’. – 2.
Korkeakoulututkintotodistuksen liitteen laativat toimivaltaiset kansalliset viranomaiset käyttämällä Euroopan komission, Euroopan neuvoston ja Unescon yhteisen työryhmän laatimaa, testaamaa ja hiomaa malliajw2019 jw2019
Derfor er de så selvgode
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita syventämään hajautettua yhteistyötä suoraan kehitysmaiden paikallisten tahojen kanssaopensubtitles2 opensubtitles2
I mange år var det en selvgod, tilfreds holdning blant befolkningen.
Tänä yönä Cropsy saa mitä ansaitseejw2019 jw2019
Han og Fabio har gjort deg selvgod.
Miten saamme solut pysymään kasassa myös valossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakob skrev om dem: «Nå er dere stolte av deres selvgode skryt.»
arvostamaan monimuotoisuutta urheilussajw2019 jw2019
I disse selvgode styresmennenes øyne var Peter og Johannes «ulærde og alminnelige mennesker» som ikke hadde rett til å undervise i templet.
Etsimme poikaanne huomennajw2019 jw2019
□ Selvgode
Tuolla menet vain syvemmälle kaappiinjw2019 jw2019
Den nye lederen virker selvgod.
Investoinnit luonnonympäristön säilyttämiseen ja parantamiseen tai hygieniaolojen taikka eläintensuojelun parantamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 I noen kulturer er det vanlig at foreldre, lærere og andre voksne sjelden gir de unge oppriktig ros. De mener at slik ros kan gjøre de unge selvgode eller stolte.
Älä tee sitäjw2019 jw2019
Sier en selvgod megge uten venner...
OlethävinnytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en selvgod jævel.
Mutta ilmastointilaitteiston vesi on aivan selvästi likaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle liker ikke selvgode strebere.
Oli oikein hauskaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas vitner er ikke selvgode eller selvrettferdige, men de tror at hvis alle hadde fulgt disse prinsippene, ville verden være et mye bedre sted å leve.
Olen taas oikeilla raiteillajw2019 jw2019
For menneskene skal være egenkjærlige, . . . selvgode, hovmodige, . . . utakknemlige, illojale, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, baktalere, uten selvkontroll, voldsomme, uten kjærlighet til det gode, forrædere, egensindige, oppblåst av stolthet, slike som elsker nytelser mer enn de elsker Gud, idet de har en ytre form for gudhengivenhet, men viser seg falske når det gjelder dens kraft.» — 2. Timoteus 3: 1—5.
Miksei täällä keitetä mitään?jw2019 jw2019
Din selvgode dritt...
Tykistö, ampukaa vapaastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kritiker uttalte at filmen tjente en god hensikt fordi «den tvinger oss til å ransake oss selv og våre selvgode antagelser med hensyn til hvordan vi selv ville oppføre oss i en nasjonal krise. . . .
OdotteIen häntäjw2019 jw2019
Så du kan slutte å føle deg selvgod og overlegen for at han beholdt det.
ehdottaa, että perustetaan EU:n tason selvitysjärjestelmä, jonka tavoitteena on kerätä ja arvioida kaikkien HIV/aidsin vastaisessa taistelussa toimivien instituutioiden ja järjestöjen parhaita käytäntöjä; katsoo, että kyseinen järjestelmä voisi edistää puutteiden havainnointia nykyisissä toimissa ja että sillä voitaisiin laatia uusia strategioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å vise hva som gjør at disse dagene er «vanskelige å mestre», sier den videre: «Menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, selvgode, hovmodige, spottere, ulydige mot foreldre, utakknemlige, illojale, uten naturlig hengivenhet, uforsonlige, baktalere, uten selvkontroll, voldsomme, uten kjærlighet til det gode, forrædere, egensindige, oppblåst av stolthet, slike som elsker nytelser mer enn de elsker Gud, idet de har en ytre form for gudhengivenhet, men viser seg falske når det gjelder dens kraft; og fra disse skal du vende deg bort.» – 2. Timoteus 3:1–5.
Lordi Dashwood!jw2019 jw2019
*+ 2 For menneskene skal være egenkjærlige, pengekjære, selvgode, hovmodige,* spottere,* ulydige mot foreldre,+ utakknemlige, illojale,+ 3 uten naturlig hengivenhet,+ uforsonlige,*+ baktalere,*+ uten selvkontroll, voldsomme,*+ uten kjærlighet til det gode,+ 4 forrædere,+ egensindige, oppblåst av stolthet,+ slike som elsker nytelser mer enn de elsker Gud,+ 5 idet de har en ytre form for gudhengivenhet,*+ men viser seg falske når det gjelder dens kraft;+ og fra disse skal du vende deg bort.
Se ei ole tarpeen, Georgejw2019 jw2019
Selvgodhet er bedre enn selvforakt.
Asiat seurasivat toistaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.