ved siden av oor Fins
ved siden av
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
vieressä
De satt ikke ved siden av hverandre, og de satt ikke ved siden av meg.
He eivät istuutuneet toistensa viereen eivätkä he istuutuneet minun viereeni.
rinnalla
Han åpnet døren og så meg stå der ved siden av hans sønn.
Hän avasi oven ja näki minun seisovan rinta rinnan poikansa kanssa.
viereinen
Da jeg satte meg, var setet ved siden av meg ledig.
Kun istuin paikalleni lentokoneessa, viereinen penkki oli tyhjä.
vierellä
De satt ikke ved siden av hverandre, og de satt ikke ved siden av meg.
He eivät istuutuneet toistensa viereen eivätkä he istuutuneet minun viereeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibelen hans lå ved siden av ham, oppslått på det siste kapitlet av Johannes’ evangelium.
Tarvitsen tämän puhelimenLDS LDS
Be ungdommene skrive sine skriftstedhenvisninger ved siden av det ordet på tavlen som beskriver prinsippene de lærer oss.
Joku yrittää ehkä myrkyttää minutLDS LDS
Jeg vil ikke sitte ved siden av ham.
Jälkimmäisen ehdotuksen mukaan jäsenvaltioille annetaan lupa myöntää Euroopan kalatalousrahastoa koskevan asetuksen # osaston mukaisesti perustetuista toimenpideohjelmista rahoitusta tiettyjen vesieläintautien torjuntaan ja hävittämiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan satte seg ved siden av ham og la rullebrettet på fanget.
Katso tuota, PeteLDS LDS
Dr. Miller, jeg tilbyr å sette deg rett ved siden av denne tingen.
Jaaha, pitää käydä kusella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved siden av ham en kjent, flink historiker... som vet alt om holocaust.
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Accor/Dorint seuraavaan osoitteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi knelte ikke ved siden av Joseph Smith i Den hellige lund og skuet Faderen og Sønnen.
Kaikkien on syytä muistaa yksi asiaLDS LDS
Det er ikke fine ting ved siden av fengsel.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevor kikket opp idet pappa satte seg ved siden av ham.
On erittäin suositeltavaa, että aina saadessasi annoksen Viraferonia valmisteen nimi ja eränumero kirjataan ylös, jotta säilytetään tieto käytetyistä eristä. evLDS LDS
11 Gads etterkommere bodde ved siden av dem, i Basjan-landet, helt til Salka.
Minä teen sen ilmaiseksijw2019 jw2019
Fire av de seks nettene sov vi under åpen himmel i fjellet eller ved siden av en elv.»
Sinun on oltava rehellinenjw2019 jw2019
(Du kan gjerne skrive dette i Skriftene ved siden av 3 Nephi 17:1-3.)
korostaa, että Natura #-ohjelma on otettava huomioon aluekehitysohjelmissa siten, että Euroopan elävän luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskeva periaate voidaan sovittaa yhteen väestön elämänlaadun kehittämisen ja parantamisen kanssa; arvioi, että tässä yhteydessä tarvitaan hyvien käytänteiden edistämisen ohella laajaa tiedotuskampanjaa, jolla osoitetaan, miten nämä kaksi näennäisesti ristiriitaista lähestymistapaa kyetään sovittamaan yhteenLDS LDS
Neste morgen våkner Lana etter å ha sovnet ved siden av Brandon`s lik.
Missä tuholaisten torjuja on?WikiMatrix WikiMatrix
Det handler om # # tusen i premie og veddemål ved siden av
Kyllä, tiedänopensubtitles2 opensubtitles2
Hvor mange menn kom fra nord og stilte seg ved siden av alteret, og var de alle bevæpnet?
harkita tutkimushankkeiden rahoittamista elokuvien pitkäaikaisen säilyttämisen ja restauroinnin aloillajw2019 jw2019
“Når jeg betrakter denne praktfulle bygningen ved siden av templet [Konferansesenteret], kommer Jesajas store profetiske ord for meg:
vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < # ml/minLDS LDS
Jeg vil heller kjempe ved siden av dere enn en hær av tusener
Sitä saa pistää lihakseen vain lääkärin määräyksestäopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg satt ved siden av en ung mann som var kanskje 35 år gammel.
Tiedätkö, mikä päivä on, Hillary?LDS LDS
En mann som løp ved siden av vognen, henvendte seg plutselig til ham.
Lähin virasto on Montebellossa.Maksamme bussilipunjw2019 jw2019
Og jeg kenne bare Se på fra kontoret ved Siden av.
Voidaan meilailla myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sto ved siden av det.
Kerro miksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter klassen tok en gutt som satt ved siden av den tomme stolen, opptakeren.
Arvatenkin tarvitset apuani?- Onko siinä lähistöllä tietokonetta?LDS LDS
Du kan gå ved siden av meg.
Jäsenvaltiot voivat määrittää seuraukset, joita teknisestä tai muusta syystä johtuvat väliaikaiset häiriöt verkkosivustolle tai sähköiseen keskusjärjestelmään pääsyssä aiheuttavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire kan sitte ved siden av ham.
Myös jälkikäteen toimitettiin tarkastuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| rommet ved siden av.
Mene yläkertaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4385 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.