vulkanutbrudd oor Fins
vulkanutbrudd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
tulivuorenpurkaus
Den dagen, som vil bli mer fryktinngytende og ødeleggende enn noe lokalt vulkanutbrudd eller jordskjelv, er nær forestående.
Tuo päivä, joka on pelottavampi ja tuhoisampi kuin mikään tulivuorenpurkaus tai maanjäristys, on aivan lähellä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solsystemets kraftigste vulkanutbrudd
Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän puitepäätöksen säännösten noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet # päivään joulukuuta # mennessäjw2019 jw2019
Bare noen uker senere ble hele byen Armero i Colombia utslettet av et gjørmeskred som ble utløst av et vulkanutbrudd fra Nevado del Ruiz. I denne ulykken omkom over 20 000 mennesker.
Oso tarkoittaa karhua espanjaksi?jw2019 jw2019
Rett som det er, inntreffer det tyfoner, oversvømmelser, jordskjelv og vulkanutbrudd.
Yksittäistä keskimääräistä kysyntää laskettaessa olisi jätettävä ottamatta huomioon vuodet, jolloin kyseinen yritys ei käyttänyt valvottavia aineita prosessireagensseinajw2019 jw2019
De hevder at når kontinentene ble brutt fra hverandre og begynte å bevege seg, medførte dette store endringer over hele kloden. Dette førte til vulkanutbrudd, som stengte for sollyset og forurenset atmosfæren.
Mikäli ajoneuvoa on näiden vaiheiden välillä siirrettävä, se on tehtävä työntämällä (ilman että akku silloin latautuujw2019 jw2019
Vulkanutbruddet på Tarawera-fjellet — en katastrofe på New Zealand
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestajw2019 jw2019
Ødelagt av et vulkanutbrudd
Ei sinulla riitä pokkaaopensubtitles2 opensubtitles2
Det kan gå bra eller bli som et vulkanutbrudd.
Vuokrarahamme ovat menneet useammankin kerranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vulkanutbrudd etterfulgt av et dødbringende leirskred ødela Armero i Colombia og området omkring denne byen.
Kyllä, siinä kaikkijw2019 jw2019
Nøkkelen til å redde liv i forbindelse med vulkanutbrudd er derfor at vulkanologer vurderer faremomentene og overvåker vulkanene, og dessuten at lokale myndigheter varsler forestående katastrofer i god tid.
On kyse siitä, että uskaltaa uskoa ihmeisiinjw2019 jw2019
Det kan vi se på steder hvor branner eller vulkanutbrudd har lagt store områder øde.
Toiset kaksi olivat menossa saksalaisena kuvaajana ja hänen avustajanaanjw2019 jw2019
På grunn av det og på grunn av den økte vulkanske aktiviteten verden over i de senere årene har vulkanologene trappet opp sine bestrebelser på å minske risikoen i forbindelse med vulkanutbrudd.
Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdostajw2019 jw2019
«Det er ting som tyder på at både vulkanutbrudd og jordskjelv er i ferd med å øke verden over,» sa han på et vitenskapelig møte.
Tällä hetkellä hän on yhä elossajw2019 jw2019
Nokså mange er blitt utsatt for naturkatastrofer — oversvømmelser, orkaner og vulkanutbrudd.
Älä käytä Ciprofloxacin Bayeria pakkauksessa tai läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivän (” EXP ”) jälkeenjw2019 jw2019
Hver gang det inntreffer en katastrofe — jordskjelv, hungersnød, flom, orkan, storm eller vulkanutbrudd — er Jehovas vitners kristne menighet rask til å dekke behovene til sine trosfeller og andre som bor i de områdene som er berørt.
En odota enää kauempaajw2019 jw2019
De kan «framkalle» vulkanutbrudd og undersøke hvilken innvirkning vulkanstøvet har på været.
Jäätyköön kuoliaaksi, jos haluaajw2019 jw2019
Over Nord-Europa førte aske fra vulkanutbruddet på Island bare til mindre direkte skader, men flytrafikken ble praktisk talt lammet.
Lopeta nauraminenjw2019 jw2019
Et kraftig jordskjelv, tydeligvis forbundet med et vulkanutbrudd, dannet en ærefryktinngytende ramme om innstiftelsen av lovpakten ved Sinai.
Tulen tsekkaamaan oletteko te niin hyviäjw2019 jw2019
Bortsett fra festen hos Bogey og mitt lille vulkanutbrudd.
Minkä sille voit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det mest dramatiske vitnesbyrd om dette har vi i det som skjer ved et vulkanutbrudd, når lava spruter ut av en åpning i fjellet og flyter nedover langs fjellsidene.
Ei niin, mutta ajattele asiaa näinjw2019 jw2019
Siden 1697 — det året de russiske oppdagelsesreisende første gang satte sin fot på Kamtsjatka — er det blitt registrert over 600 vulkanutbrudd på halvøya.
Sovittu mikä sovittujw2019 jw2019
I de senere årene har imidlertid mange som bor i nærheten av aktive vulkaner, vært vitne til død og ødeleggelse som følge av katastrofale vulkanutbrudd.
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään # ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:ojw2019 jw2019
Innsjøen ble dannet i et eller flere omfattende vulkanutbrudd som forskere tror kan ha vært blant de kraftigste i jordens historie.
Tunnet tämän paikan hyvinjw2019 jw2019
Forståelig nok nøler folk med å flykte fra hjemmet sitt uten grunn, men i dette tilfellet ble den avventende holdningen overvunnet ved hjelp av en videoframvisning som på en levende måte skildret de farene som er forbundet med et vulkanutbrudd.
Tarvitsen lisää aikaa selvittääkseni tämänjw2019 jw2019
Det som folk i første rekke forbinder med vulkanutbruddet 8. mai det året, er at innbyggerne i Saint-Pierre ignorerte advarsler og nektet å flykte.
Jos et, he tappavat sinut kuitenkinjw2019 jw2019
Tyfoner, flom, jordskjelv og vulkanutbrudd forekommer hyppig.
Hän on lauhkea kuin lammasjw2019 jw2019
143 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.