Franz Ferdinand av Østerrike-Este
François-Ferdinand d’Autriche
Franz Ferdinand oor Frans
Franz Ferdinand
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Franz Ferdinand
nb
Franz Ferdinand (album)
fr
Franz Ferdinand (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 28. juni 1914 ble den østerriksk-ungarske tronfølgeren, Franz Ferdinand, skutt og drept av en snikmorder.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvrejw2019 jw2019
Mordet på erkehertug Franz Ferdinand
Merde, je peux pas, mecjw2019 jw2019
Snikmordet på erkehertug Franz Ferdinand av Østerrike og hans hustru utløste den første verdenskrig.
Sous- titragejw2019 jw2019
Erkehertug Franz Ferdinand skulle snart etterfølge ham som keiser.
le régime réglementaire du pays tiers empêche toute ingérence des autorités de surveillance et d’autres autorités publiques de ce pays tiers dans le contenu des notations de crédit et les méthodes de notationjw2019 jw2019
Forsidebilde: En kunstners framstilling av mordet på erkehertug Franz Ferdinand: Culver Pictures
Nos soupçons n' aideront pas Opejw2019 jw2019
I SOMMER er det 75 år siden et eneste pistolskudd drepte erkehertug Franz Ferdinand av Østerrike-Ungarn.
Je savais que ça poserait des problèmesjw2019 jw2019
Franz Ferdinand begynte å besøke hertugens villa Pressburg (i dag Bratislava).
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséWikiMatrix WikiMatrix
I 1914 fikk for eksempel etnisk stolthet Gavrilo Princip til å snikmyrde erkehertug Franz Ferdinand, den østerriksk-ungarske tronfølgeren.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.jw2019 jw2019
Da Franz Ferdinand ble snikmyrdet i 1914, var de sørslaviske landene Slovenia, Kroatia og Bosnia-Hercegovina underlagt dobbeltmonarkiet Østerrike-Ungarn.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEjw2019 jw2019
Den 28. juni 1914 ble den østerrikskungarske tronfølgeren Franz Ferdinand og hans hustru, Sophie, myrdet under et statsbesøk i Sarajevo.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.jw2019 jw2019
Da ble den østerrikske tronfølger, erkehertug Franz Ferdinand, skutt av en ung mann som av noen ble betraktet som en helt.
J' y suis alléjw2019 jw2019
Serbiske nasjonalister mente at Franz Ferdinand ville stå i veien for at de kunne realisere sin drøm om et sørslavisk rike.
Vous êtes précieux avec des permissions, Djebenajw2019 jw2019
Franz Ferdinand, arvingen til den habsburgske trone, ble snikmyrdet i Sarajevo i 1914, og denne hendelsen dannet opptakten til den første verdenskrig.
Étonnamment, nonjw2019 jw2019
I 2004 fikk alternativ rock fornyet oppmerksomhet med populariteten av indie rock- og post punk-musikere som Modest Mouse og Franz Ferdinand.
Ici, tu imagines?WikiMatrix WikiMatrix
Mordet på erkehertug Franz Ferdinand av Østerrike og hans hustru, Sophie, fremskyndte de begivenhetene som gjorde 1914 til et vendepunkt i menneskehetens historie.
Ma fille va bien?jw2019 jw2019
Fra mordet på erkehertug Franz Ferdinand i 1914 til den etniske rensingen i nyere tid har denne delen av Balkanhalvøya hatt lite fred.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensjw2019 jw2019
Den 28. juni det året ble den østerrikske erkehertug Franz Ferdinand og hans hustru myrdet av en serbisk terrorist i Sarajevo i Bosnia.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxjw2019 jw2019
Erkehertug Franz Ferdinand, som var arving til den østerriksk-ungarske trone, likte å ta et overblikk over imperiets hovedstad fra toppen av kjempehjulet.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?jw2019 jw2019
Omkring hundre år senere var noen av fangene de ungdommene som hadde vært involvert i attentatet mot erkehertug Franz Ferdinand i Sarajevo i 1914.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez Papajw2019 jw2019
Den 28. juni avfyrte Gavrilo Princip, en 19 år gammel bosniaserber, skuddet som drepte erkehertug Franz Ferdinand av Østerrike, noe som tente gnisten til den første verdenskrig.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?jw2019 jw2019
Her var det en liten gruppe ungdommer som planla å myrde den østerrikske erkehertug Franz Ferdinand under hans besøk i Sarajevo, hovedstaden i Bosnia, den 28. juni.
J' ai effectué une vérification de sécuritéjw2019 jw2019
I del I av denne artikkelserien, som stod i vårt forrige nummer, ble det vist hvordan nasjonenes ledere lot snikmordet på erkehertug Franz Ferdinand få utvikle seg til en krig.
Pas le temps, chériejw2019 jw2019
Franz Ferdinand var framstående og innflytelsesrik støtte for den østerriksk-ungarske marine i en tid da sjømakt ikke var en prioritet for den østerrikske utenlandspolitikk og marinen var lite kjent og støttet av folket.
Sache que l' avenir n' est pas ecritWikiMatrix WikiMatrix
Den 28. juni ble gjort til en fridag I Tyskland som ble feiret helt fram til 1914 da erkehertug Franz Ferdinand ble myrdet, på nøyaktig den samme dagen, og satte i gang den første verdenskrig.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandWikiMatrix WikiMatrix
Forfatteren Frederic Morton skriver i sin bok Thunder at Twilight—Vienna 1913/1914 om mordet på Franz Ferdinand: «Det prosjektilet som rev over halspulsåren hans, var startskuddet til det uhyggeligste massedrap menneskene inntil da hadde opplevd.
Un autre lac les serre de l' autre côtéjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.