Vingede insekter oor Frans
Vingede insekter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Ptérygote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det samme er vingene, hvis insektet har noen.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en1996 et publiée en 2000.jw2019 jw2019
Lytt til den metallaktige lyden av vingene når insektene berører hverandre i vill, fascinerende flukt.
Une pour toi... et une pour moijw2019 jw2019
Skogdirektoratet i den indiske delstaten Uttar Pradesh har iverksatt en kampanje som går ut på å drepe insekter. Kampanjen er et forsøk på å hindre et 2,5 centimeter langt vinget insekt som kalles hoplo, i å ødelegge en skog som består av cirka 650 000 saltrær, melder avisen The Times of India.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectivejw2019 jw2019
Men den virkelige hemmeligheten ligger ifølge paleontologen Wootton i insektenes vinger.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.jw2019 jw2019
Og ved å spore markører på et insekts vinger, så kan vi visualisere luftstrømmen de produserer.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?ted2019 ted2019
(Se også Flaggermus; Flygende skapninger; Fugler; Insekter; Luftfart; Vinger)
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicaljw2019 jw2019
«Hos insektene har vingene . . . ikke utviklet seg fra noen ekstremiteter eller fra noe annet.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.jw2019 jw2019
Hvis du ser nærmere på bildet på neste side, vil du se de små flekkene på insektets vinger som gjør forkledningen dens enda mer realistisk.
Triple espresso, s' il te plaîtjw2019 jw2019
Helt innkapslet i den glatte steinen som var blitt varm i hånden hennes, lå et fullkomment insekt med vinger.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLiterature Literature
Wootton beskriver faktisk over et halvt dusin kompliserte måter som insektene manøvrerer vingene sine på for å skape oppdrift.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementjw2019 jw2019
Og ut tumlet sikadene i sin nest siste ham — lysebrune insekter uten vinger, omkring to og en halv centimeter lange.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesjw2019 jw2019
Alle disse og mange andre sider ved vingenes formgivning setter insektet i stand til å bruke dem slik at det oppnår den siste nøkkelfaktor for flukt — oppdrift.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueljw2019 jw2019
Noen bibelkommentatorer mener at uttrykket «de summende insekter med vinger» sikter til de gresshoppesvermene som av og til dukker opp i Etiopia.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.jw2019 jw2019
Et lite insekt med fire vinger kan ødelegge den, særlig mens det befinner seg på larvestadiet.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!jw2019 jw2019
Dette sitatet er hentet fra en artikkel i Svenska Dagbladet om hvordan insektene fikk sine vinger.
Section #re.-Composition des commissions de transfertjw2019 jw2019
20 Alle insekter* som har vinger og går på alle fire, skal være motbydelige for dere.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)jw2019 jw2019
23 Alle andre insekter som har vinger og fire ben, skal være motbydelige for dere.
Je fais un peu de squashjw2019 jw2019
Bibelen viser derimot helt tydelig hvordan insektene fikk sine vinger.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadajw2019 jw2019
19 Alle insekter* som har vinger, er også urene for dere.
Nous avions tortjw2019 jw2019
Da regnet hadde gitt seg og blitt avløst av en dampende fuktig tåke, ble luften fylt av insekter med flagrende vinger.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurLiterature Literature
Tenk over dette: Når noen fugler og insekter flyr, forandrer vingene deres form hele tiden for å tilpasse seg de forholdene de flyr under.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.jw2019 jw2019
21 Av de insektene som har vinger og går på alle fire, kan dere bare spise dem som har springben til å hoppe på bakken med.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionjw2019 jw2019
Disse racerne med sine sigdformede vinger flyr hele dagen uten å stanse og fanger insekter i luften.
C' est seulement Alicejw2019 jw2019
Insektene var gjennomskinnelige og gule, og de flagrende vingene raslet som papir.
Ça, c' est quelque choseLiterature Literature
Men nå som de vet hvordan virvler gir oppdrift for insekter som slår med vingene, ønsker de å studere hvordan dette fenomenet kan utnyttes i framstillingen av propeller og helikoptre.
Je trépignais de l' enfoncer sur scènejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.