røkt fisk
poisson fumé
fiske oor Frans
fiske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
pêcher
fr
Capturer ou essayer de capturer des poissons.
Vi skal fiske, som vi har gjort hver dag i over to uker.
On va pêcher, comme tous les jours depuis deux semaines.
faire la pêche
pêche
fr
activité consistant à capturer des animaux aquatiques
Vi skal fiske, som vi har gjort hver dag i over to uker.
On va pêcher, comme tous les jours depuis deux semaines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu bygger en båt som fisken drar, helt til båten strander på et fjell i Himalaya.
Je reviens dans une minutejw2019 jw2019
Historien om fisk- og skalldyrsuppen
Fanny, la question n' est pas làLDS LDS
" Gid, jeg var en havfrue...... og var ven med alle fiskene
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisopensubtitles2 opensubtitles2
Mange vil sikkert synes at de metodene vi brukte, var primitive, men vi hadde i hvert fall alltid rikelig med kjøtt og fisk fra naturens eget spiskammer.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?jw2019 jw2019
Det samme oppslagsverket bemerker videre at visse jøder antok den hedenske religiøse skikk å bruke fisken som et symbol, og tilføyer: «Det er sannsynlig at de hensyn som er nevnt [i denne forbindelse], til dels forklarer at fisken forekommer i kunstneriske framstillinger i de eldste kristne katakomber.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chancejw2019 jw2019
Da israelittene var på vandring i Sinai-ødemarken for rundt 3500 år siden, klaget de: «Å, som vi husker fisken som vi pleide å spise i Egypt for ingenting, agurkene og vannmelonene og purren og løken og hvitløken!» (4.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéejw2019 jw2019
Kjønnet til voksne fisk kan avgjøres ved å se på den svarte ytterkanten på gattfinnen.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireWikiMatrix WikiMatrix
Noen foreldre lar barna bryte loven som gjelder for fyrverkeri og bruk av våpen, og lar dem også få fiske og jakte uten kort.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %LDS LDS
Malagani fisk, så stor.
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si at du spiser fisk.
Donne- moi ta mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor bakte hvetebrød og far tok meg med på muikku-fiske.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionLiterature Literature
Veien til denne fiske- og jordbrukslandsbyen var bratt.
J' aimerais savoir dessinerjw2019 jw2019
(Ester 7: 1—6) Forestill deg at Jona forteller om de tre dagene han befant seg i den store fiskens buk, eller at døperen Johannes beskriver hva han følte da han døpte Jesus.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.jw2019 jw2019
Når fiskerne kom tilbake, heiste de teinen opp av vannet, og den fangede fisken befant seg snart på middagsbordet.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreLDS LDS
Men kan fisk treffe forebyggende tiltak for å holde seg frisk?
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existantejw2019 jw2019
Er det så mulig at det var spørsmål nr. 3 Jesus stilte: ’Elsker du meg mer enn disse tingene, for eksempel fiskene?’
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantjw2019 jw2019
De spiser fisk.
Mais reprenez- vous, bon sang!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, det er fisk.
Je vous cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var noe til fisk
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireopensubtitles2 opensubtitles2
Når den får øye på en fisk, gjør den seg straks klar til å stupe og justerer instinktivt målet etter lysets brytning, ettersom fiskens posisjon ser ut til å være en annen gjennom vannet enn det den er i virkeligheten.
Ce n' est pas drôlejw2019 jw2019
Ciguatoksiner forandrer ikke fiskens utseende, lukt eller smak og kan ikke ødelegges ved koking, tørking, salting, røyking eller marinering.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos dejw2019 jw2019
De fleste regner ikke med at en fisk kan klare seg særlig lenge på land.
convention n° # concernant le télétravailjw2019 jw2019
Zander, det er ingen fisk på denne tida.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Områder hvor det er rikelig med fisk, har de rette vind- og strømforhold, og her har kontinentalsokkelen den rette helling. Alt dette gjør at vann som er fullt av næringsstoffer fra organismer i oppløsning, blir ført opp fra havdypet.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.jw2019 jw2019
En fisker hengte krok på en stang og firte den ned i vindusutstillinger.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.