fritagelse oor Frans
fritagelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
exemption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SKATTER OG AVGIFTER: Er du kjent med hvilke muligheter loven gir for fradrag og fritagelse?
Je peux y retournerjw2019 jw2019
I Forkynneren 8: 8 skrev Salomo: «Det er ikke noe menneske som har makt over ånden, til å holde ånden tilbake; . . . det er heller ikke noen fritagelse i krigen.»
Je voulais impressionner mon pèrejw2019 jw2019
Nå ble imidlertid fritagelsen trukket tilbake, og jeg fikk innkalling til militærtjeneste.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avriljw2019 jw2019
20: 5, 6) Fritagelsen var basert på det prinsipp at en mann har rett til å nyte frukten av sitt arbeid.
Elle m' a rendu nerveuxjw2019 jw2019
I juni samme år endret New York bystyre i samsvar med dette byens skattelov for å begrense fritagelser for skatt på fast eiendom.
Pourquoi je serais en colère?jw2019 jw2019
Avisen Nieuwsblad van het Noorden for 31. juli 1974 sa: «Det er en lov under utarbeidelse som sikrer alle døpte Jehovas vitner fritagelse for militærtjeneste.
Quel était son nom, déjà?jw2019 jw2019
FRITAGELSE FOR EIENDOMSSKATT
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesjw2019 jw2019
I om lag ti år, fra 1949 av, ble en rekke saker lagt fram for Statens råd, som hadde til oppgave å gi regjeringen råd i spørsmål om fritagelse.
J' ai quelque chose à te direjw2019 jw2019
Blant lokkemidlene var gratis statsborgerskap, fritagelse for skatt og gratis medlemskap i et håndverkslaug.
Nous repasseronsjw2019 jw2019
Også Koos deWet fikk anledning til å avlegge et fint vitnesbyrd for dem som skulle avgjøre hans søknad om fritagelse.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
I 1968 uttalte den lutherske kirke i USA at den offisielt godkjente fritagelse fra militærtjeneste av samvittighetsgrunner.
Table des matièresjw2019 jw2019
Mens vi oppholdt oss i Swansea i det sørlige Wales, fikk min partner, Don Rendell, ikke innvilget fritagelse for militærtjeneste.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriquejw2019 jw2019
Men med tiden viste det seg at mulighetene for fritagelse var avhengige av ministerens personlige velvilje, og at det ikke var en juridisk rettighet som ble fastslått.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationjw2019 jw2019
Fordi Jehovas vitner i Nederland ikke har noe teologisk fakultet, og fordi deres trossamfunn dessuten ikke er juridisk anerkjent som sådant, kommer de ikke inn under de muligheter som loven gir for fritagelse for militærtjeneste av samvittighetsgrunner.»
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
Hver enkelt søknad om fritagelse skal undertegnes av menighetens eldsteråd og så sendes til Jehovas vitners avdelingskontor.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.jw2019 jw2019
I Storbritannia, hvor både menn og kvinner ble innkalt til militærtjeneste, gav loven rom for fritagelse. Men mange domstoler nektet Jehovas vitner å bli fritatt, og de ble idømt fengselsstraffer på over 600 år til sammen.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien quela vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»jw2019 jw2019
Utskrivningsmyndighetene i De forente stater fritar slike som er Ordets tjenere, men disse trofaste Jehovas vitner ble nektet fritagelse.
Un, deux, troisjw2019 jw2019
Religiøs likhet og fritagelse må ikke være avhengig av et bestemt religionssamfunns oppfatning av hva en prest er.
C' était ma prof d' anglais au lycéejw2019 jw2019
I løpet av de siste fire årene er det blitt truffet 921 domsavgjørelser i deres favør ved første gangs prøving og 65 ved ankedomstoler i forbindelse med spørsmålet om fritagelse for eiendomsskatt på Rikets saler.
C' est excitantjw2019 jw2019
Denne delen slutter med lover om tilfluktsbyer, blodhevn og fritagelse for krigstjeneste og med regler for krigføring.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdejw2019 jw2019
De kan ikke ved menneskelige anstrengelser oppnå fritagelse fra den krigen som deres fiende, døden, fører mot alle mennesker uten unntagelse.
C' est pas ma bagnolejw2019 jw2019
En av avisene skrev: «Det er en lov under utarbeidelse som sikrer alle døpte Jehovas vitner fritagelse for militærtjeneste.
Videz vos pochesjw2019 jw2019
Vi underkastet oss de fysiske undersøkelsene og søkte om fritagelse, som loven tillot.
J' étais là- basjw2019 jw2019
Det lokale utskrivningskontor nektet å godta hans krav om fritagelse på grunnlag av at han var en ordinert Ordets tjener, og dermed ble han dømt til tre års straffarbeid i Danbury i Connecticut.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesjw2019 jw2019
Over 4000 andre, som ble nektet den fritagelse som loven om verneplikt gav rom for, ble arrestert og fengslet for opptil fem år.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandejw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.