BitLocker To Go-leser
Lecteur BitLocker To Go
lesere oor Frans
lesere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
lectorat
Vi har lesere som tørster etter nyheter.
Notre cœur de lectorat est avide d'informations sérieuses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er ikke uvanlig at oppriktige lesere gir uttrykk for sin takknemlighet for disse bladene på denne måten, selv om de bare har lest dem en kort tid.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambrepréliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articlejw2019 jw2019
Vi takker våre lesere for disse ekstra forholdsreglene. — Utgiverne.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentjw2019 jw2019
Det kan tenkes at Lukas og hans lesere fortolket disse versene omtrent på denne måten».
On vous a très chaudement recommandé à moijw2019 jw2019
Hebraisk blir skrevet fra høyre mot venstre, men ved transkribering for norske lesere skrives ordene fra venstre mot høyre.
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.jw2019 jw2019
Spørsmålet om under hvilket oppslagsord i indeksen henvisningen skal stå, er like viktig, for lesere tenker forskjellig og slår opp under forskjellige overskrifter.
Ne faites pas çajw2019 jw2019
Men når det gjaldt Guds navn, føyde man til vokalpunktene for «Herre(n)» for å minne leseren om at han skulle si dette ordet i stedet, eller man unnlot å føye til vokalpunkter i det hele tatt.
Tout le monde l' a entendujw2019 jw2019
(Forkynneren 9: 11) Vi håper derfor at de av våre lesere som er funksjonshemmet, vil tenke spesielt nøye over Guds fantastiske løfter, som står nedskrevet i Bibelen.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusjw2019 jw2019
Bladene har virkelig en internasjonal profil; de gjør sine lesere oppmerksom på betydningsfulle hendelser jorden over og viser hvordan folk i alle deler av verden kan mestre livets vanskeligheter.
Maintenant on n' est plus que septjw2019 jw2019
Mange lesere har skrevet brev hvor de har gitt uttrykk for sin verdsettelse av det som stod der.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arrivejw2019 jw2019
Dine lesere, og EU-lederne, vet at klimaproblemer er uten landegrenser.
Je vous avais dit que j' étais à sec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når leseren er klar over at slike deler er poesi, forstår han at bibelskribenten ikke ganske enkelt gjentok seg selv, men brukte et poetisk virkemiddel for å framheve Guds budskap.
Tu ne veux pas m' affronterjw2019 jw2019
Leseren vil naturligvis være klar over at det er nettopp en slik fusjonsreaktor Skaperen har gitt oss i solen.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéjw2019 jw2019
24 «Det er nødvendig å gjøre leseren oppmerksom på den dyptgående forskjellen mellom denne fullt utviklede kristendom fra kirkemøtet i Nikea og Jesus fra Nasarets lære.
Alors, Emmanuellejw2019 jw2019
Et enestående trekk ved boken er at den ikke påtvinger leseren troen på Guds eksistens, men holder fram fakta.»
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.jw2019 jw2019
Mange av våre lesere har gitt uttrykk for at de setter pris på brosjyren.
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsoviejw2019 jw2019
Drøft kort hvor viktig det er for alle som søker å oppnå liv i Jehovas nye verden, å være faste lesere av Vakttårnet.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!jw2019 jw2019
Da Paulus redegjorde for det nye forholdet mellom Gud og hans åndssalvede «sønner», brukte han på lignende måte et juridisk begrep som var velkjent for hans lesere i Romerriket.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautésjw2019 jw2019
* Hva kan hjelpe leseren å forstå Jesajas ord?
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partLDS LDS
Deres lesere trenger å få vite at mange mødre føler det slik som jeg gjorde.
Triple espresso, s' il te plaîtjw2019 jw2019
For at våre trossamfunn skal forstå hverandre bedre, vil jeg gjerne forsikre deres lesere om at når Christian Science fester lit til helbredelse ved bønn, så er det fordi vi verdsetter og tar vare på livet slik vi mener Kristus Jesus lærte oss å gjøre det.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?jw2019 jw2019
Det er spørsmål nederst på hver side; hensikten med dem er å hjelpe leseren til å foreta et grundig studium av dette viktige emnet, enten alene eller sammen med andre.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?jw2019 jw2019
Til gagn for våre lesere vil vi nå drøfte betydningen av stevnets motto og noen av programmets høydepunkter.
Il faut qu' on discutejw2019 jw2019
(1. Mosebok 10: 8—11, 22; Esekiel 27: 23; Mika 5: 5) Det ser ut til at Moses brukte betegnelsen «Assur» ganske enkelt for å henvise til et område som hans lesere kjente til.
Mais moins que les grands bleusjw2019 jw2019
Selvsagt kan det være at noen av våre lesere vil innvende mot en slik konklusjon.
Il faut mesurer d' abord!jw2019 jw2019
23 For våre unge lesere — Jesus helbreder folk på en mirakuløs måte
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteaujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.