måneformørkelse oor Frans
måneformørkelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
éclipse lunaire
fr
Dissimulation totale ou partielle de la Lune vue depuis la Terre quand la Terre passe entre le Soleil et la Lune.
Det er en måneformørkelse.
C'est une éclipse lunaire.
éclipse de la lune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Måneformørkelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
éclipse lunaire
fr
se produit à chaque fois que la Lune se trouve dans l'ombre de la Terre
Det er en måneformørkelse.
C'est une éclipse lunaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
éclipse lunaire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ettersom skriveren ikke observerte alle disse måneformørkelsene, kan han ha gjort bruk av matematiske beregninger for å finne ut når de tidligere formørkelsene fant sted.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de laprésente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »jw2019 jw2019
Ptolemaios forklarte at han brukte astronomiske beregninger, delvis basert på måneformørkelser, «for å regne seg tilbake til begynnelsen av regjeringstiden til Nabonassar», den første kongen på listen.4 Christopher Walker ved British Museum sier derfor at Ptolemaios’ kanon var «et kunstig skjema utarbeidet for å gi astronomer en sammenhengende kronologi . . . , ikke for å gi historikere en nøyaktig fortegnelse over når kongene kom til makten, og når de døde».5
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
På den annen side inntraff det en fullstendig måneformørkelse i år 1 f.v.t., cirka tre måneder før påsken, mens formørkelsen i år 4 bare var partiell.
Définitionsjw2019 jw2019
Ifølge Plutark skremte en måneformørkelse mannskapet rett før skipene seilte, men Perikles brukte astronomisk kunnskap han hadde skaffet seg fra Anaxagoras for å roe dem ned.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersWikiMatrix WikiMatrix
Nå sier John Mosley ved Griffith-observatoriet (Los Angeles) at den senere tids forskning har gitt oss «tydelige beviser for at den måneformørkelsen som Josefus omtalte, . . . ikke kunne ha vært den formørkelse som inntraff i år 4 f. Kr.»
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandejw2019 jw2019
Spørsmålet om når Herodes den store døde, illustrerer hvilke problemer man kan støte på når man skal tidfeste noe på grunnlag av måneformørkelser.
Je te l' ai dit, arrête de te débattrejw2019 jw2019
Det var den første totale måneformørkelsen på dagen for vintersolverv siden 1638 og bare den andre i vanlig tidsregning.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursWikiMatrix WikiMatrix
Men det var også en måneformørkelse 20 år tidligere, den 15. juli 588 fvt.17
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsjw2019 jw2019
Du kan kanskje til og med få se en partiell sol- eller måneformørkelse, slik som den som fant sted i Australia i 1976, og som er en sjelden foreteelse.
Vous voulez aller en Afrique?jw2019 jw2019
I nummeret for 8. juli er det en artikkel om måneformørkelsen den 16. august i fjor, korte kommentarer om morsmelk og om sammenhengen mellom benskjørhet og konsentrasjonen av mangan i blodet og sist, men ikke minst, en tredelt hovedartikkel hvor oppfatninger for og imot dyreforsøk blir presentert.’
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierjw2019 jw2019
Måneformørkelser.
C' est aussi un prénomjw2019 jw2019
Din nese er som en måneformørkelse.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er imidlertid ikke alle tekster som historikere bruker til å datere hendelser og tidsperioder i oldtiden, som bygger på sol- eller måneformørkelser.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.jw2019 jw2019
Med tanke på at måneformørkelsen er mindre enn to jævla netter unna.
Je ne vous ai jamais racontéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunne for eksempel se at månen var rund, at jordskyggens rand, på månen var rund under måneformørkelser, og at mastene på seilskutene kom til syne over horisonten før skroget.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nordjw2019 jw2019
Normalt ville det året denne måneformørkelsen fant sted, ha begynt den 3. /4. april, men VAT 4956 sier i linje 6 at det ble føyd til en ekstra måned (skuddmåned) etter den tolvte (siste) måneden (addaru) i det foregående året.
On a la paupière qui tremble quand on mentjw2019 jw2019
Denne tavlen inneholder følgende astronomiske opplysninger angående det sjuende året av Kyros IIs sønn Kambyses IIs regjeringstid: «År 7, tammuz, om natten den 14., 1 2/3 dobbelttime [3 t 20 min] etter mørkets frambrudd, en måneformørkelse; synlig under hele sitt forløp; den strakte seg over den nordlige halvdel av [måne]skiven.
Les fils ont fondujw2019 jw2019
I noen av dem stod det for eksempel at en forestående måneformørkelse var et tegn på at en viss fiende ville lide nederlag, og at en bestemt planets tilsynekomst i et bestemt stjernebilde ville bety «stor vrede» på jorden.
Si, à la suite de ljw2019 jw2019
Det var den andre av to måneformørkelser i 2010.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XWikiMatrix WikiMatrix
I løpet av mayaenes klassiske periode, fra år 250 e.Kr. til 900 e.Kr., klarte de å måle lengden på et tropisk år og å forutsi temmelig nøyaktig når sol- og måneformørkelser skulle finne sted, og lengden på Venus’ omløpstid i forhold til solen.
Elle est grosse?jw2019 jw2019
Øyboerne brydde seg ikke om advarselen — til måneformørkelsen begynte!
Monte devantjw2019 jw2019
(Johannes 2: 13; 5: 1; 6: 4; 13: 1) Ifølge deres undersøkelse var en måneformørkelse synlig i Jerusalem 3. april 33, men ingen i år 30.
Il l' a inventé?jw2019 jw2019
En måneformørkelse er når jorden kommer mellom sola og månenm og jordas skygge kommer på månen.
Je ne te suis pasQED QED
Mange historikere daterer Herodes’ død til år 4 f.v.t., og til støtte for dette viser de til en måneformørkelse som inntraff den 11. mars (13. mars ifølge den julianske kalender) det året.
J' ai été conçu pendant la guerrejw2019 jw2019
Hvis måneformørkelsen falt på den 15. juli 588 fvt. ifølge den julianske kalender, svarer den første dagen i simanu til 30. juni/1. juli 588 fvt.
Et je suis le jardinier c' est ça?jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.