slutte seg til oor Frans
slutte seg til
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
s'aligner
fr
Mettre en coopération ou en accord avec un groupe, un parti, une cause ou autre en particulier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han sluttet seg til Kirken sammen med sin familie da de første misjonærene reiste til Preston i England.
Je les puniraiLDS LDS
Mange som allerede var i Jerusalem, sluttet seg til opptoget. — Matteus 21: 7—9; Johannes 12: 12, 13.
Vous ne me devez rienjw2019 jw2019
Hvorfor bør alle som elsker livet, slutte seg til Jehovas vitner?
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!jw2019 jw2019
b) Hvem sluttet seg til dem?
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter unejw2019 jw2019
Mine tidligste forfedre som sluttet seg til Kirken, var fra England og Danmark.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aLDS LDS
Senere gav hennes mann, Adam, etter for presset fra henne og sluttet seg til henne i opprøret.
Rends- moi çajw2019 jw2019
Fikk hennes mann det bedre ved å slutte seg til henne i overtredelsen?
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsjw2019 jw2019
En rekke kanaaneiske konger sluttet seg til kong Jabin, som kanskje var den mektigste av dem.
Droit européen des contrats (débatjw2019 jw2019
Med tiden ble teltene byttet ut med beskjedne trehus, og koner og barn sluttet seg til mennene.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.jw2019 jw2019
Bror Ekow-Mensah sr. sluttet seg til Kirken i 1991.
Je vous fais entrer au conseilLDS LDS
Alt tatt i betraktning er det på grunn av dette at universitetspresten slutter seg til de radikale studentene.»
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à lapension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesjw2019 jw2019
Fortsett å hjelpe hverandre – og også alle dem som kommer til å slutte seg til Kirken.
Tu jures que tu l' as?LDS LDS
Fordi de har delt evangeliet med sin ”store, lykkelige familie”, har andre sluttet seg til Kirken.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLDS LDS
Far og andre i denne svenske kolonien sluttet seg til de internasjonale bibelstudentene.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéjw2019 jw2019
Tusenvis av konvertitter utvandret for å slutte seg til de hellige i Amerika.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaLDS LDS
Han fikk befaling om å slutte seg til en kommando (arbeidsgruppe) i en våpenfabrikk.
Préparatifs pour l'essaijw2019 jw2019
Den innebærer å tro på evangeliet, slutte seg til Kirken og komme inn i riket.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLDS LDS
Hvordan kan noen ønske å slutte seg til en slik kirke?”
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadLDS LDS
Kan en enkel mann som meg få lov til å slutte seg til fellesskapet?»
J' ai pas besoin de toiLiterature Literature
(Fordi mange vil slutte seg til Kirken eller vende tilbake til sine pakter med Herren.)
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreLDS LDS
«Hola, Manuel,» sa søster Santos da Manuel sluttet seg til familien i dagligstuen.
Pourquoi tu te marres?LDS LDS
Tusenvis av tilhengere sluttet seg til dem.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneWikiMatrix WikiMatrix
Paulo) kan en jente som slutter seg til en gategjeng, lett havne i prostitusjon.
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soisjw2019 jw2019
Et ektepar innbød henne til å slutte seg til dem i Chile.
les demoiselles sont en lilasjw2019 jw2019
Hvem slutter seg til sørgekoret, og hvorfor?
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensjw2019 jw2019
4423 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.