hvite bønner i tomatsaus
baked beans
tomatsaus oor Frans
tomatsaus
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
sauce tomate
fr
sauce salée à base de tomates
Jeg håpte på spennende narkotika, men dere kommer med tomatsaus.
Je vous envoie chercher d'excitantes drogues d'un nouveau genre, et vous revenez avec de la sauce tomate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pupusaer blir ofte servert med tomatsaus og curtido – en blanding av kål, gulrøtter, løk og kryddereddik.
Mais votre crochet est efféminéjw2019 jw2019
Startet med å braisere okse og kalveskank til tomatsausen.
C' est pas ma bagnoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egg og en slags tomatsaus.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinnie tok seg av tomatsausen.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
litt tomatsaus... med litt jordbærsyltetøy. Da...
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bladet Good Housekeeping skrev: «Ingen sier at du skal slutte helt å bruke krystall, men FDA foreslår at du unngår å bruke det til å oppbevare mat og drikke i over lengre tid, særlig når du skal oppbevare sure næringsmidler (tomatsaus; saft av appelsiner, av tomater og av annen frukt; vin og eddik) . . .
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hjw2019 jw2019
Tilsett så chilipulver og tomatsaus og la det stå og surre.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
Jeg håpte på spennende narkotika, men dere kommer med tomatsaus
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.opensubtitles2 opensubtitles2
" Bønner i tomatsaus. "
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.opensubtitles2 opensubtitles2
Mor slurver med den hjemmelagde tomatsausen
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantopensubtitles2 opensubtitles2
De spanske conquistadorene syntes også at tomatsaus smakte svært godt.
On le sait tous les deuxjw2019 jw2019
Det tok ikke lang tid før tomatsaus, eller salsa, ble en vanlig ingrediens i det aztekiske kjøkken, og tomaten begynte på den lange veien til internasjonal anerkjennelse.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursjw2019 jw2019
Hva bobler?Lager du tomatsaus?
Moi, j' en compte septopensubtitles2 opensubtitles2
I tillegg til auberginer trenger du en kvart kilo malt, magert oksekjøtt, seks egg, tre kløft hvitløk, én mellomstor løk, tre spiseskjeer tomatsaus og tre spiseskjeer matolje.
Je viens de sortir de prisonjw2019 jw2019
Men hva som er enda mere interessant fra den studien er at de menn som utviklet prostatakreft av de som spiste mer tomatsaus faktisk hadde færre blodkar som matet kreften.
Le Tribunalde première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatted2019 ted2019
Mor slurver med den hjemmelagde tomatsausen.
C' était une vieille blessureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det kan potensielt være noe så viktig som tomatsaus, eller i dette tilfellet, ketchup.
difficultés à respirerted2019 ted2019
Jeg håpte på spennende narkotika, men dere kommer med tomatsaus.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lekre sardinene, som en kan få kjøpt på boks i olje eller i tomatsaus, er meget næringsrike.
Mon mari s' appelle Michael!jw2019 jw2019
Moren hadde hjemmelaget tomatsaus.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En enkel, men god tomatsaus til pasta kan du lage ved å helle en boks hakkede tomater i en kjele, ha i en klype sukker (eller litt ketchup), litt olivenolje, et presset hvitløksfedd, noen urter, for eksempel basilikum, laurbærblad eller oregano, og salt og pepper.
On nous a séparésjw2019 jw2019
Lederen for et kasino sa en gang om forbindelsen mellom prostitusjon og spill om penger: «Det hører sammen, akkurat som tonic hører sammen med gin og tomatsaus hører sammen med spaghetti.»
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?jw2019 jw2019
Det er også noen som liker å spise den med tomatsaus.
Comme si t' étais fâché contre moijw2019 jw2019
Tomatsaus
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.tmClass tmClass
Tomatsaus, fremstilt fra tomater fra den nye verden, ble en nasjonal ingrediens i italiensk kjøkken som ketchup, mens kaffe fra Afrika og sukkerrør fra Asia ble den viktigste avlingene på plantasjene i Latin-Amerika.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.